[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-94669-es":3,"doc-seo-94669-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},94669,2336464648322,"Aria","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/2200025388227c56fec?_k=1778556882303663488",22,"Relatos y Novelas","La fiesta de mi pueblo - historia y tradiciones de Comitancillo","Relato de la fiesta patronal de Comitancillo en honor a la Santísima Cruz, celebrada cada año el 1, 2 y 3 de mayo. Describe el origen legendario de la imagen de la Cruz y la campana, su traslado fallido y el cambio de cementerio que dio paso a la ubicación actual de la iglesia. Presenta el baile de la conquista, su valor cultural en ferias y desfiles, y tradiciones asociadas como la velación de trajes y ceremonias para traerlos desde Quetzaltenango.","La ̊esta de mi pueblo  \nMáximo Ponciano Gabriel Pérez  \nEspañol Cultura  \nLa ̊esta de mi pueblo  \nEspañol Guatemala  \nEste libro fue posible gracias al generoso apoyo del pueblo de los Estados Unidos , a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) . El contenido de este documento es responsabilidad de los autores y no necesariamentere̎eja el punto de vista de USAID o del gobierno de los Estados Unidos.  \nLa producción de este libro fue realizada bajo el programa Educación Básica de Calidad para la Transición , de RTI International y USAID.  \nCopyright © 2024 Ministerio de Educación de Guatemala y USAID  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[No se puede utilizar esta obra para](No se puede utilizar esta obra para) ̊nes comerciales. Se puede adaptar y añadir algún contenido de esta obra. Sin embargo , la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores , ilustradores , etc.  \nEditora: Miriam Glinz  \nLa ̊esta de mi pueblo se celebra los días 1, 2 y 3 de mayo de cada año. Su día principal es el 3 de mayo que se conmemora en honor a la Santísima Cruz.  \nCuenta la historia que cuando los españoles llegaron aese pueblo, traían una imagen de la Cruz. Pero en el lugar donde ubicaron la Cruz era cementerio. Por estarazón los habitantes querían moverla de ahí.  \nPensaban llevarla a otro lugar que sería más amplio yadecuado. Pero según la leyenda, la imagen y la campana cuando la llevaban a otro lugar, regresaba al mismo lugar donde estaba originalmente. Por esa razón cambiaron el cementerio, para dejar ese lugar donde ahora está la iglesia.  \nLos habitantes empezaron a hablar sobre lo que iban ahacer para la ubicación del pueblo. El nombre de ese pueblo es Comitancillo. Según la historia dicho nombre proviene de Comitán, lugar ubicado en el estado mexicano de Chiapas. Esto debido a que losespañoles vieron un ambiente y característicasidénticas a dicho pueblo mexicano.  \nCon el transcurso del tiempo los habitantes de ese pueblo también empezaron a buscar nombre en el idioma mam porque los que traían los conquistadores era nombre en idioma español.  \nSu nombre en idioma mam es Txolja que signi̊ca en medio de las casas o Txol a´ que signi̊ca en medio de dos ríos. Esto porque hay río en ambos lados de dicho pueblo.  \nLos habitantes también querían cambiar la ubicacióndel pueblo, ya que en ese lugar vieron que era muy reducido. Primero empezaron a hacer un templo en donde tenían que ubicar a la imagen de Santa Cruz.  \nSegún el relato llevaron la imagen juntamente con la campana de la iglesia al lugar llamado Chicajalaj. Estaes una aldea del municipio. Pero resultaba que cuando amanecía, nuevamente ya no estaba la imagen ni la campana. Por esto los habitantes pensaron que ese lugar no era el indicado. Según la creencia popular la imagen no quería estar en ese lugar. Por esodecidieron construir el templo católico donde actuamente se encuentra. De manera que, según lascreencias de los antepasados, las imágenes tenían que buscar los lugares donde querían permanecer.  \nDespués que construyeron la iglesia donde está actualmente, poco a poco los habitantes tambiénempezaron a crear y participar en tradiciones.  \nUna de estas tradiciones muy famosa es el baile de la conquista. En este baile, se imita y mani̊esta como los españoles trataron a los primeros habitantes de nuestro pueblo. El baile de la conquista es uno de los bailes más atractivos para la población, en especial para los visitantes en la feria titular.  \nActualmente en las dos ferias de mi pueblo, en honor ala Santa Cruz y a la Virgen María, se presenta el bailede la conquista durante tres días. Se participa en el des̊le inaugural juntamente con las autoridades municipales, ellos son los que encabezan el des̊le.  \nEl baile de","cbCaild5FcqKFsqD","https://ap.wps.com/l/cbCaild5FcqKFsqD","pdf",999363,3,1,16,"Spanish","es",110,"# La fiesta patronal y su origen\n## Origen legendario de la imagen de la Cruz\n## Cambio de ubicación del cementerio y la iglesia\n# Nombres del pueblo y su significado\n## Procedencia del nombre Comitancillo\n## Significado del nombre en idioma mam","[{\"question\":\"¿Cuándo se celebra la fiesta de mi pueblo y cuál es el día principal?\",\"answer\":\"Se celebra los días 1, 2 y 3 de mayo. El día principal es el 3 de mayo, conmemorando en honor a la Santísima Cruz.\"},{\"question\":\"¿Qué dice la leyenda sobre la imagen de la Cruz y la campana?\",\"answer\":\"Al llegar los españoles, la imagen de la Cruz se ubicó en un cementerio, pero la leyenda cuenta que al llevarla a otro lugar, la imagen y la campana regresaban al sitio original.\"},{\"question\":\"¿Qué es el baile de la conquista y en qué momentos se presenta?\",\"answer\":\"Es una tradición muy apreciada donde se imita cómo los españoles trataron a los primeros habitantes. Se presenta durante tres días en las ferias en honor a la Santa Cruz y a la Virgen María, incluyendo el desfile inaugural.\"}]",1784341243,25,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"la-fiesta-de-mi-pueblo-history-and-traditions-of-comitancillo","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/la-fiesta-de-mi-pueblo-history-and-traditions-of-comitancillo/94669/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-18",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Cuándo se celebra la fiesta de mi pueblo y cuál es el día principal?","Question",{"text":75,"@type":76},"Se celebra los días 1, 2 y 3 de mayo. El día principal es el 3 de mayo, conmemorando en honor a la Santísima Cruz.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Qué dice la leyenda sobre la imagen de la Cruz y la campana?",{"text":80,"@type":76},"Al llegar los españoles, la imagen de la Cruz se ubicó en un cementerio, pero la leyenda cuenta que al llevarla a otro lugar, la imagen y la campana regresaban al sitio original.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Qué es el baile de la conquista y en qué momentos se presenta?",{"text":84,"@type":76},"Es una tradición muy apreciada donde se imita cómo los españoles trataron a los primeros habitantes. Se presenta durante tres días en las ferias en honor a la Santa Cruz y a la Virgen María, incluyendo el desfile inaugural.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]