[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-103439-es":3,"doc-seo-103439-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},103439,549758252649,"Ivy","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/8000253669c5317157?_k=1778319167496531819",40,"Salud y Atención Médica","Kyb´i ti´chaqat tuj k´ayb´il - Mam Guatemala","Material educativo titulado Kyb´i ti´chaqat tuj k´ayb´il, con enfoque en prácticas y uso adecuado de recursos en el contexto comunitario de Guatemala (Mam). Presenta secciones de apoyo y mensajes sobre nutrición, alimentación y hábitos cotidianos, además de indicaciones para fortalecer el bienestar familiar. Incluye reconocimiento de autores, editores y equipo técnico, así como información de validación institucional, ilustración y diagramación, y datos editoriales como ISBN y copyright bajo licencia Creative Commons.","Kyb´i ti´chaqat tuj k´ayb´il  \nQe’ neb’eb’il 2  \nMam B'a'n qchwinqlal  \nAutoras: Sophia Maldonado Bode y Ana Lucia Morales Sierra  \nEditora: Silvia Yela  \nColaboradores: Virgilio Ramírez Ramírez, Vilma Haydee Gómez de León, Sebastián Simón Pascual, Luis Alfonso López Ordóñez, Maura Lourdes Bartolomé López, Jeremías Cristóbal Mateo, Tony Alexander Macajola Archila, Mayra Yanet Barrios Gálvez, Mynor Alexander Martínez, María Ordóñez Ortíz, Leticia Gerónimo Xutuc, Moisés Franco, Enrique Francisco Diego, Luis de Jesús Cristóbal Mateo, Juan Eduardo Lorenzo, Maurilia Simón, Verónica López, Doris Gómez, Cristina García, William Agustín Palacios, Juana Cano, Romeo Fuentes, Rony López, Peter Ramiro Juan Pedro, Anastacio Méndez García, Vilma Julissa Sales Argueta, Catalina Ortíz, Lorenzo Francisco Valladares, Leonel Mateo Simón, Abner Arcadio Samayoa, Mateo Pedro Mateo, Andrea Adelaida Diego, Osmar Alexander López Carrillo, Augusto Emmanuel López Ramírez, Marycruz Galicia Alvarado, Gerardo Palacios, Sonia Raymundo, Ruperto Montejo y Pablo Díaz Sales.  \nValidación: Marycruz Galicia Alvarado (Especialista en NutriciónPCI), Ana Luisa Guillén (Sesan), Marian Dávila (Sesan), Karen Ileana Kestler Farfán (Mineduc), Silvia Rosal (Especialista en Currículo y Ciencias Naturales), Mercedes Barrios (Especialista en Género) .  \nIlustrador: Herman Montenegro  \nDiagramadora: Claudia Roche de Barrios  \nKyb´i ti´chaqat tuj k´ayb´il  \nMam Guatemala  \nEste material fue elaborado gracias al apoyo financiero del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos –USDA- , bajo convenio de cooperación número FFE-520-2016/008-00 . Sin embargo, no refleja necesariamente las opiniones o políticas del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, tampoco supone la aprobación del Gobierno de los Estados Unidos a las referencias a marcas, productoscomerciales u organizaciones.  \nCopyright © 2021, Juárez & Associates Inc.  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nNlay tu'n t-xi' k'ayit b'inchaj lu' . B'a'n tu'n tok b'inchet ex tz'aqset b'inchaj lu, noqxtzan ok tjapun b'aj aq'untl jaku txi' tsipina b'inchaj lu, noq aju ilti'j tu'n tajb'lan jun u'j te tziyb'il iky tza'n lu, moqa ch'ima tza'n lu. Ilxix ti'j tu'n mi'n tz'el naj tb'i ajb'inchal ex aju u'j kyuwsal kyeb'inchal, qe' ajb'inchal tilb'ilal ex txqantl.  \nISBN 978-9929-780-42-2  \nTq’ijlal k’ayb’il ja’l. A wanb’a ex ayina nqo’xa tetuk’il ntxu’ya ex nqo onina te laq’ol ti’chaq tesman. Ntzaj tq’ama’n ntxu’ya tu’n tjaw qsk’o’na qe’ lob’j qacha ti’j.  \nOkx qul meltz’aja tuj k’ayb’il, kykyaqil maj nxi’qk’a’na ta’l lmontz mo ta’l lanch. Tb’ajlenxa lu’, okx in ul meltz’aj nmana tuj aq’untl, nqo wa’najunx. Ex qala, tu’n tlaj sábado ¡nchin saqchana xpo’tz tu’n qanb’aj kyuk’il qe’ wuk’ila.  \nJa’la ẍin jaw we’ya prim. Okx qajtz meltz’ajatuj k’ayb’il, tu’n qik’a tuj parque. Atzan o jaqet jun tkub’il u’j ch’in tuk’ nim u’j ak’aj.  \nTej ẍin b’aj china ex xb’aj nch’expun wib’a, b’ant tten jun chi’l ex pa te xb’alun aj nxi’ qina kyaqil maj.  \nTzaj tq’ama’n nmana qa tu’n qk’ulb’an qib’ayajxa ex b’i’x ex aq’unal.  \nNna’ya ju’nxitl b’aj wi’ja.... mijun nq’ajt tujnjaya. In jyona tuj kyaqil ja, b’ix mi a’l ntxu’ya. Tzaj ntxako’na wanb’a ex nti’ tzaj ttz’aq’we’n.  \nIn jaw sek’paja. Tej nchin ximana ti’j kb’antel wu’na xi’ nke’yina ti’j mes. Wila jun pi u’j ex b’i’x jaw sek’paj wanmiya.  \nAtzan jun piẍ u’j kub’ ttz’ib’an ntxu’ya. Kyajtq’ama’n qa tu’n nxi’ya tuk’il wanb’a q’il junjun u’j. Ax ikyx, ul ti’j nk’u’ja qa tu’n nxi’ya tujk’ayb’il ex tu’n tok qmojb’an qib’a tuj parque.","cbCaigTSA20aQU4X","https://ap.wps.com/l/cbCaigTSA20aQU4X","pdf",9957094,3,1,31,"Spanish","es",110,"# Información editorial y de apoyo\n## Autores, equipo técnico y validación\n## Datos de publicación y licencia\n# Mensajes y orientaciones\n## Bienestar y prácticas cotidianas\n## Alimentación e intervención comunitaria\n## Actividades y cuidado familiar","[{\"question\":\"¿Qué tipo de material es Kyb´i ti´chaqat tuj k´ayb´il?\",\"answer\":\"Es un material educativo en lengua Mam que ofrece orientaciones y mensajes sobre prácticas relacionadas con el bienestar y la alimentación en el contexto guatemalteco.\"},{\"question\":\"¿Quiénes participan en la elaboración y validación del material?\",\"answer\":\"Incluye autores, editora, colaboradores, un ilustrador, una diagramadora y un equipo de validación con especialistas e instituciones.\"},{\"question\":\"¿Bajo qué condiciones se puede usar este material?\",\"answer\":\"Cuenta con copyright y se distribuye con una licencia Creative Commons BY-NC-SA 4.0, indicando condiciones de uso no comercial y compartir bajo la misma licencia.\"}]",1784407561,48,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"kybi-tichaqat-tuj-kaybil-mam-guatemala","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/salud-y-atención-médica/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/kybi-tichaqat-tuj-kaybil-mam-guatemala/103439/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-18",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Qué tipo de material es Kyb´i ti´chaqat tuj k´ayb´il?","Question",{"text":75,"@type":76},"Es un material educativo en lengua Mam que ofrece orientaciones y mensajes sobre prácticas relacionadas con el bienestar y la alimentación en el contexto guatemalteco.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Quiénes participan en la elaboración y validación del material?",{"text":80,"@type":76},"Incluye autores, editora, colaboradores, un ilustrador, una diagramadora y un equipo de validación con especialistas e instituciones.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Bajo qué condiciones se puede usar este material?",{"text":84,"@type":76},"Cuenta con copyright y se distribuye con una licencia Creative Commons BY-NC-SA 4.0, indicando condiciones de uso no comercial y compartir bajo la misma licencia.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,122,126,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":120,"show_sort_weight":96,"slug":121},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":124,"show_sort_weight":96,"slug":125},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":127},"healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]