[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-94621-es":3,"doc-seo-94621-110":31,"detail-sidebar-cat-0-es-110":93},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},94621,1099523885336,"Violet","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",38,"Examen","Kúntin Augbatbau - Cartilla de Lectura N°6 - Con la colaboración del Instituto Lingüístico de Verano (Aguaruna)","Cartilla de Lectura N°6 “Kúntin Augbatbau” presenta un cuento tradicional de animales dentro del marco lingüístico de Aguaruna. Incluye versión en lengua aguajuna con textos y secuencias narrativas centradas en personajes como Bachíg y Wishíishi, y objetivos de lectura guiados por secciones breves. La edición indica colaboración del Instituto Lingüístico de Verano y proporciona contexto bibliográfico, además de advertencias de derechos de autor y condiciones de uso no comercial.","Kúntin Augbatbau  \nCuento de los Animales  \nAguaruna Cartilla  \nKúntin Augbatbau Cuento de los Animales  \nAguaruna Peru  \nCopyright © 2023, SIL International  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[No se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede](No se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede)[ ](No se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede)[adaptar y a](adaptar y a)ñ[adir](adir) algún contenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nCartilla de Lectura N°6  \nCon la colaboración del  \nINSTITUTO LINGÜÍSTICO DE VERANO  \nAGUARUNA  \ncon traducción al castellano  \n1° ed. 1956, 2° ed. 1959, Revisión 1952 4°ed. 1954, 5° ed. 1967 6° ed. 1971, 7° ed. 1973  \nBachíg  \nTuágkat  \nWishíishi  \nBachíg  \nBachig makichik kuntin ujuktinai. Pujuuwai kam. Yuuwai jigkain .  \nUnuinakbauk yuuwai ashi íi yuamun  \nTagkuk pujuuwaijega kuitamkam . Atak bachig tagkumagmek shíg emetuatakasamkai. Atanjamkittawai nujintan .  \nBachígkik uchi waugnujai betekai. Achínai wajiín iniimtsuk juuwaisumatsuk, chichachu asa .  \nTujakush jintintuamak unuímawaitseketan yapajitan papín . Wakejinainiímatan ispíjunum . Achinai ashí wajích wainmaunak.  \nDuwi íi uchiji inímtsuk takauk machígkitme tutayame .  \nPuagkat  \nIniastajime . ¿Wajimpaya puagkat?¿Jusha ii tagkuígkaih? iAtsa! Tagkuchui.  \nPuagtak yuchataiyai. Kuntin katsekai. Ishamtayai yujuawai tusa .  \nIik tikima waínchawaitji. Tujakuishdekaji kuntinuk ashí waíntai asamtai. Nií katsekeenig naatnai.  \nPuagtak íi shiwajiyai.  \nJutik wakeejutayai duwape akikasamtai. Niimeg pegkeg iwajamuitujakush magkagtinai.  \nKajinkaípa ikam wekaekumesh puagkat uwaktamkaim . Auk kuntinwantinjawai níi pujutin .  \nTagkuyawaa yupichuchia aanuchui. Kuashat kasamnui yuuwai íi tagkujin, pujuwai ikam . Yupígmai.  \nKujancham  \nYamai dekaami kujancham .  \nKujanchmak kuntin kashi wekaenui. Tutayai kashi jintintin .  \nAuk yuchataiyai.  \nNiime iwajamuuchui wainam juninke. Kakauuchui weketanmash. Yantsaptinchawai.","cbCailAwgzfq25U0","https://ap.wps.com/l/cbCailAwgzfq25U0","pdf",6236277,5,1,49,"Spanish","es",110,"# Cartilla de Lectura N°6\n## Kúntin Augbatbau, Cuento de los Animales\n## Puagkat\n## Kujancham","[{\"question\":\"¿Qué es “Kúntin Augbatbau” en la cartilla?\",\"answer\":\"Es el título de la cartilla que presenta un “cuento de los animales” en el contexto lingüístico Aguaruna.\"},{\"question\":\"¿Qué significa “Cartilla de Lectura N°6”?\",\"answer\":\"Indica que se trata de la sexta cartilla de lectura dentro de una serie de materiales didácticos.\"},{\"question\":\"¿Quién colabora en la publicación según el documento?\",\"answer\":\"La cartilla menciona la colaboración del “Instituto Lingüístico de Verano”.\"}]","Kúntin Augbatbau - Cartilla de Lectura N°6 - Con la colaboración del Instituto Lingüístico de Verano (Aguaruna) | PDF",1784340999,75,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":88,"head_meta":90,"extra_data":92,"updated_unix":29},"kuntin-augbatbau-reading-card-no-6-with-the-collaboration-of-sil-aguaruna","",{"@graph":37,"@context":87},[38,55,70],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/es/document/examen/",3,{"item":53,"name":13,"@type":44,"position":54},"https://docshare.wps.com/es/document/kuntin-augbatbau-reading-card-no-6-with-the-collaboration-of-sil-aguaruna/94621/",4,{"url":53,"name":13,"@type":56,"author":57,"headline":13,"publisher":59,"fileFormat":62,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":63,"datePublished":64,"encodingFormat":62,"isAccessibleForFree":65,"interactionStatistic":66},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":58},"Person",{"url":42,"name":60,"@type":61},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-30","2026-07-18",true,{"@type":67,"interactionType":68,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":69},"ViewAction",{"@type":71,"mainEntity":72},"FAQPage",[73,79,83],{"name":74,"@type":75,"acceptedAnswer":76},"¿Qué es “Kúntin Augbatbau” en la cartilla?","Question",{"text":77,"@type":78},"Es el título de la cartilla que presenta un “cuento de los animales” en el contexto lingüístico Aguaruna.","Answer",{"name":80,"@type":75,"acceptedAnswer":81},"¿Qué significa “Cartilla de Lectura N°6”?",{"text":82,"@type":78},"Indica que se trata de la sexta cartilla de lectura dentro de una serie de materiales didácticos.",{"name":84,"@type":75,"acceptedAnswer":85},"¿Quién colabora en la publicación según el documento?",{"text":86,"@type":78},"La cartilla menciona la colaboración del “Instituto Lingüístico de Verano”.","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":89,"og:title":13,"og:site_name":60,"og:description":14},"article",{"robots":91,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":94},[95,100,104,106,110,114,118,122,126,130],{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},39,"Cómic",60,"comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":102,"show_sort_weight":98,"slug":103},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":98,"slug":105},"exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":98,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":112,"show_sort_weight":98,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":116,"show_sort_weight":98,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":120,"show_sort_weight":98,"slug":121},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":124,"show_sort_weight":98,"slug":125},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":128,"show_sort_weight":98,"slug":129},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":132,"show_sort_weight":98,"slug":133},24,"Tecnología","technology"]