[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-107449-es":3,"doc-seo-107449-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},107449,5909877438554,"Maeve","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/5600025385ad2bf12a7?_k=1778553567797529272",42,"Religión y Espiritualidad","Kijkã Kümokõ pünü arutpũtan okãnjarutpũ","Historia bíblica en español y traducción al yukpa, con créditos de un equipo de traducción y mención de organizaciones e instituciones de distribución. Incluye pasajes narrativos sobre personajes bíblicos y la relación entre la enseñanza, la fe y la promesa divina. Presenta fragmentos textuales con comentarios y citas religiosas en el idioma yukpa, junto con referencias a lugares de Venezuela y una licencia Creative Commons que permite uso y adaptación con atribución.","Kijkã Kümokõ pünü arutpũtan okãnjarutpũ  \nHistoria Bíblica Español, Yukpã  \nKijkã Kü mokõ pün ü arutpũtan okãnjarutpũ  \nEquipo de Traducción: Miguel Romero , Cira Gonzalez , Victor López , Yorman Romero , Julio Peñaranda y Rubie la Romero [www.Freebibleimages.org](www.Freebibleimages.org)  \nCLAN,Venezuela  \nIglesia La Fe , Maracaibo Iglesia Manantial de Vida, Puerto Ordaz  \nEspañol , Yukpã  \nMachiques , Zulia, Venezuela  \nCopyright © 2025, Equipo yukpa de traducciòn biblica, Sierra de Perijà, Venezuela.  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nSe puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar y añadir aesta obra. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos delos autores , ilustradores , etc.  \nOtanyap Jose ette Mariya kunnetatpõ pirĩ nupemtat, otap Moyse wonküyan tumentu nech, penap okã tukunnetaj, penap kijkã yünarkũ Jerusalẽyna, Kümokõüpünkatpõpe. Or okã nüp, j ̃üwar tumentueshĩ Kümokõ wonküyan: “Twararkõ kijkã küpã kajenõpanona ̃ükach yishã ema ej, or Kümokõ eman epünkaj”.  \nJ ̃üwarãyaworĩ twej Kümokõ wonküyan: Mawarãkanyaw okã jüpünkajlo, kojat patapa üropach kojak arami nepürü orarĩ yünüpekõ yayirã .  \nOrpayirĩ kumarkõ küpã Jerusalẽyi twej, Shimyõ kã yojeno. Yayirã Kümokõ wonkü pütawro ette pürep Kümokõ pünü arup twej. Oranorĩ or jümokep twej chõp Kümokõ jenepje nech, Iraelyiprüüpünmanepe. Kümok Eramshĩnĩ Shimyõypo twej, j ̃üpãp pen yün nẽptajekarattor eje maj Cristo ener mep, chõp Kümokõ jenepje nech.  \nKümokõ Eramshĩnanparĩ Shimyõ yünarup Kümokõ pünü arutpũ nomonaryin; penap otanyap Jose ette Mariya kijkãyaw yünarkõ oy, janope Kümokõ wonkü yayirã yuweshã,  \npenap kijkã Shimyõ nẽp ette yünapip, penap Kümokõ pünü yünarup, j ̃üwar yünkamar: “Pena mak kajip, Kümokõ ̃ükachor müka yayirã notür, pen kaj towãyay amen ekaj mak. Pen aw yaperã aw ene,̃ükach am jenepje me tünüpünmachãpe, twararĩ owayaypür jenej mak, turĩyã kashirĩ oway ükürpa, ette yupũperã Ijraelowayar lüj mak twar oway eman .” Penap Jose ette Mariya, chõp Shĩmyõ yünakõ or kap nech, kijkã ekar, op towãyayrã tüwotjekõ .  \nPenap Kümokõn yünetũkap, okã yünjemerũkãshã, patumerkõ yuweshãk . Penapj ̃üwar Jesuj janõn tükaj, Mariya:—Ma kijkã j ̃üwarãnope ej mak orpo epomna jan ewãmje ette epomna janõ ãtaj. Or Jesuj ma ẽpje mak: Ot nay Kümokõ ettechupã she nay oway pünümatpõpe. Ünap janõnĩ yüsher ej. Twar ̃ükach janõ yatrurya o ẽpje. Ünap twararĩ j ̃ü amoyemmatpõpe ej mak, ja ej ̃ükach tok ̃üyam ayatruryan ep.","cbCaiiwqffsE6V8G","https://ap.wps.com/l/cbCaiiwqffsE6V8G","pdf",1586592,1,16,"Spanish","es",110,"# Historia bíblica (español y yukpa)\n## Equipo de traducción y créditos\n## Derechos de autor y licencia Creative Commons\n## Pasajes bíblicos narrativos","[{\"question\":\"En qué idiomas está presentada la historia bíblica?\",\"answer\":\"La obra presenta la historia bíblica en español y también incluye texto en yukpa.\"},{\"question\":\"Quiénes participan en la traducción según el material?\",\"answer\":\"El material lista un equipo de traducción con varios nombres y menciona “Equipo yukpa de traducciòn biblica”.\"},{\"question\":\"Qué permite la licencia indicada en el documento?\",\"answer\":\"La licencia Creative Commons citada permite uso comercial y también la adaptación, siempre manteniendo el derecho de autor y los créditos.\"}]",1784437595,25,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":27},"kijka-kumoko-punu-arutputan-okanjarutpu","",{"@graph":35,"@context":85},[36,53,68],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/religión-y-espiritualidad/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/kijka-kumoko-punu-arutputan-okanjarutpu/107449/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-25","2026-07-19",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"En qué idiomas está presentada la historia bíblica?","Question",{"text":75,"@type":76},"La obra presenta la historia bíblica en español y también incluye texto en yukpa.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Quiénes participan en la traducción según el material?",{"text":80,"@type":76},"El material lista un equipo de traducción con varios nombres y menciona “Equipo yukpa de traducciòn biblica”.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Qué permite la licencia indicada en el documento?",{"text":84,"@type":76},"La licencia Creative Commons citada permite uso comercial y también la adaptación, siempre manteniendo el derecho de autor y los créditos.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,122,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":120,"show_sort_weight":96,"slug":121},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":123},"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]