[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-107430-es":3,"doc-seo-107430-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},107430,5909877438554,"Maeve","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/5600025385ad2bf12a7?_k=1778553567797529272",37,"Literatura","Karenaj jetachap ũpanlü tetaj","Este documento, titulado \"Karenaj jetachap ũpanlü tetaj\", es una obra literaria escrita por Cira Gonzalez, con diseño de Beatriz Vidal y las imágenes provenientes del proyecto \"Arte para la Alfabetización en México\" (© 2012 por Instituto Lingüístico de Verano, A.C.), utilizadas bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual. El material es publicado por CLAN, Venezuela, específicamente en Machiques, Zulia. El copyright es de Cira Gonzalez (© 2025) y se distribuye bajo una licencia Creative Commonscreativecommons.org/licenses/by/4.0/, permitiendo el uso comercial, adaptación y redistribución siempre que se mantenga el crédito a los autores e ilustradores. La obra incluye pasajes en Español y Yukpã, un idioma indígena de Venezuela, como se evidencia en las frases \"Karenatka kojer yuntij yütaw twej, amupnayrĩ jupap twej.\", \"Tuntitok tupatkarĩ karenaj turataj tuntitõ eman eretapok kitkanshirĩ eretajrã may twej.\", y \"Penap kumarkõ karenaj tupetaj amupnay kumashirĩ twejette tüwojejmarã merem kana eshi owaya.\". Los diálogos presentados, como \"_Pyo pyo pyo. Penap yüshüt yishã netap. Penap tuntij yünemj wanarĩ yün tükaj: _Chõy mütot okaj am wãyna ma ¿no jorojtam jenapshi? Penap patuj pükan atayan twettajj wanarĩ patuj tükaj: _Ũpatok mün oy wayna mak majã kitkanshi petatepok. Namay machor jenapjekõ .\", sugieren una narrativa que explora la interacción y el lenguaje, posiblemente en un contexto educativo o cultural enfocado en la alfabetización y el rescate de lenguas originarias.","Karenaj jetachap ũpanlü tetaj  \nAutora: Cira Gonzalez  \nEspañol, Yukpã  \nKarenaj jetachap ũpanlü tetaj  \nAutora: Cira Gonzalez  \nDiseño: Beatriz Vidal  \nImágenes del proyecto “Arte para la Alfabetizaciónen México”, © 2012 por Instituto Lingüístico de Verano, A.C. , se usan bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual:  \n[http://creativecommons.org/licenses/by](http://creativecommons.org/licenses/by)  \n[sa/3.0/deed.es](sa/3.0/deed.es).  \nCLAN, Venezuela  \nEspañol, Yukpã Machiques, Zulia, Venezuela  \nCopyright © 2025, Cira Gonzalez  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)You are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nKarenatka kojer yuntij yütaw twej, amupnayrĩ jupap twej.  \nTuntitok tupatkarĩ karenaj turataj tuntitõ eman eretapok kitkanshirĩ eretajrã may twej.  \nPenap kumarkõ karenaj tupetaj amupnay kumashirĩ twejette tüwojejmarã merem kana eshi owaya.  \nPütatarĩ twej tishã puyipok shinyaworĩ twej tisha puyimarj markamar: _Pyo pyo pyo.  \nPenap yüshüt  yishã netap. Penap tuntij yünemj wanarĩ yün tükaj:  \n_Chõy mütot okaj am wãyna ma ¿no jorojtam jenapshi?  \nPenap patuj pükan atayan twettajj wanarĩ patuj tükaj:  \n_ Ũpatok mün oy wayna mak majã kitkanshi petatepok. Namay machor jenapjekõ .","cbCaioK99oVpzjKG","https://ap.wps.com/l/cbCaioK99oVpzjKG","pdf",705093,1,13,"Spanish","es",110,"# Karenaj jetachap ũpanlü tetaj\n## Español, Yukpã","[{\"question\":\"¿Quién es la autora y quién realizó el diseño de esta obra?\",\"answer\":\"La autora de \\\"Karenaj jetachap ũpanlü tetaj\\\" es Cira Gonzalez, y el diseño fue realizado por Beatriz Vidal.\"},{\"question\":\"¿Bajo qué licencia se distribuyen las imágenes y la obra?\",\"answer\":\"Las imágenes provienen del proyecto \\\"Arte para la Alfabetización en México\\\" y se usan bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual. La obra completa se distribuye bajo Creative Commons Attribution 4.0 International.\"},{\"question\":\"¿En qué idiomas está escrita la obra y dónde se publica?\",\"answer\":\"La obra está escrita en Español y Yukpã, y se publica por CLAN en Machiques, Zulia, Venezuela.\"}]",1784437375,20,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"karenaj-jetachap-upanlu-tetaj","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/karenaj-jetachap-upanlu-tetaj/107430/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-19",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"¿Quién es la autora y quién realizó el diseño de esta obra?","Question",{"text":74,"@type":75},"La autora de \"Karenaj jetachap ũpanlü tetaj\" es Cira Gonzalez, y el diseño fue realizado por Beatriz Vidal.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"¿Bajo qué licencia se distribuyen las imágenes y la obra?",{"text":79,"@type":75},"Las imágenes provienen del proyecto \"Arte para la Alfabetización en México\" y se usan bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual. La obra completa se distribuye bajo Creative Commons Attribution 4.0 International.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"¿En qué idiomas está escrita la obra y dónde se publica?",{"text":83,"@type":75},"La obra está escrita en Español y Yukpã, y se publica por CLAN en Machiques, Zulia, Venezuela.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,97,101,105,109,113,115,119,123,127],{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},39,"Cómic",60,"comic",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":99,"show_sort_weight":95,"slug":100},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":103,"show_sort_weight":95,"slug":104},38,"Examen","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":107,"show_sort_weight":95,"slug":108},44,"General","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":111,"show_sort_weight":95,"slug":112},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":114},"literature",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":117,"show_sort_weight":95,"slug":118},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":121,"show_sort_weight":95,"slug":122},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":95,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":95,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]