[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-94610-es":3,"doc-seo-94610-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},94610,4398048950312,"Violet","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/400002538284de19e3c?_k=1778320343897328908",22,"Relatos y Novelas","Kanal Wakax - El Baile de los Partideños","\"Kanal wakax: El Baile de los Partideños\" es un libro presentado en idioma Q'anjob'al, realizado gracias al apoyo de la Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional (USAID) a través del Proyecto Leer y Aprender. Este material, cuya responsabilidad exclusiva recae en sus autores, no necesariamente refleja la perspectiva de USAID ni del Gobierno de los Estados Unidos. La obra es una adaptación de \"El baile de los Partideños\", publicado originalmente en 2019 bajo licencia CC BY 4.0, permitiendo el uso comercial, adaptación y adición a la obra, siempre y cuando se mantenga el derecho de autor y los créditos correspondientes. La versión contextualizada al Q'anjob'al fue realizada por Felipe Mateo y editada por Sonia Raymundo González. El libro, con ISBN 978-9929-781-21-4, narra festividades y tradiciones locales, describiendo la participación de la comunidad en celebraciones que incluyen la figura del \"kanal wakax\". Se detallan las diversas ubicaciones donde se lleva a cabo esta festividad, como la iglesia, el parque o las casas de los \"cham kanalwom\" (maestros de danza), quienes realizan danzas tradicionales con vestimenta y adornos específicos, como \"te' sot\" y \"te' son\". La narrativa invita a sumergirse en la cultura y las prácticas comunitarias guatemaltecas, enmarcadas en un contexto de aprendizaje y preservación cultural.","Kanal wakax  \nEl Baile de los Partideños  \nYajawil Kuyoj Yet Konob' Xe'q'aq'Yajawil Kuyoj Yin Kab'ti'ej  \nQ’anjob’al  \nKanal wakax  \nEl Baile de los Partideños  \nMerlin Jeovany González Bautista  \nQ’anjob’al Guatemala  \nEste libro fue realizado gracias al apoyo del Pueblo de los Estados Unidos de América a través de la Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) .  \nEl contenido de este material es responsabilidad exclusiva de los autores y el mismo no necesariamente refleja la perspectiva de USAID ni del Gobierno de los Estados Unidos de América.  \nLa producción de este libro fue realizada bajo el Proyecto Leer y Aprender de USAID.  \nCopyright © 2021, Ministerio de Educación de Guatemala y USAID.  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nSe puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar yañadir a esta obra. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nContextualizado al idioma q'anjob'al por: Felipe Mateo. Editado por: Sonia Raymundo González.  \nAdaptación del original, El baile de los Partideños, Copyright © 2019, Ministerio de Educación de Guatemala y USAID. Bajo lalicencia de CC BY 4.0.  \nISBN 978-9929-781-21-4  \nJunjun ab'il chi cha'lay q'in b'ay hinkonob' . Chin tzaloj hintoj b'ay q'in tu' . Chi ok kanal wakax b'ay q'in tu' .  \nChi tz'unlay kanal wakax yet yalantoqq'in. Ay maktxel chi ok yin ilom wakax. Ay maktxel chi ok yin wakaxil. Yin junjun uqk'u chi ok kuyoj kanal wakax . Xewtu' chi toj i'lay an q'ap b'ay najat.  \nChi ok kanal wakax b'ay sti' yatuttyoxh. Chi ok kanal wakax b'ay parke. Chi ok kanal wakax b'ay sna heb'cham kanalwom . Chi sq'an heb' cham kanalwom te' sot. Chi kanalwi heb'cham kanalwom b'ay te' son .","cbCaiotkF7KzOuHa","https://ap.wps.com/l/cbCaiotkF7KzOuHa","pdf",711266,1,10,"Spanish","es",110,"# Kanal Wakax\n## El Baile de los Partideños","[{\"question\":\"¿Quién apoyó la creación del libro \\\"Kanal wakax: El Baile de los Partideños\\\"?\",\"answer\":\"El libro fue realizado gracias al apoyo del Pueblo de los Estados Unidos de América a través de la Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional (USAID) de Guatemala, bajo el Proyecto Leer y Aprender.\"},{\"question\":\"¿Qué licencia tiene la obra y qué permite?\",\"answer\":\"La obra se distribuye bajo la licencia CC BY 4.0, la cual permite el uso comercial, adaptación y adición a la obra, siempre y cuando se mantenga el derecho de autor y los créditos de los autores, ilustradores, etc.\"},{\"question\":\"¿En qué idioma está contextualizado el libro y quiénes participaron en su adaptación?\",\"answer\":\"La obra está contextualizada al idioma Q'anjob'al por Felipe Mateo y editada por Sonia Raymundo González. Es una adaptación del original \\\"El baile de los Partideños\\\".\"}]",1784340939,15,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":27},"kanal-wakax-el-baile-de-los-partidenos","",{"@graph":35,"@context":85},[36,53,68],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/kanal-wakax-el-baile-de-los-partidenos/94610/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-18",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Quién apoyó la creación del libro \"Kanal wakax: El Baile de los Partideños\"?","Question",{"text":75,"@type":76},"El libro fue realizado gracias al apoyo del Pueblo de los Estados Unidos de América a través de la Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional (USAID) de Guatemala, bajo el Proyecto Leer y Aprender.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Qué licencia tiene la obra y qué permite?",{"text":80,"@type":76},"La obra se distribuye bajo la licencia CC BY 4.0, la cual permite el uso comercial, adaptación y adición a la obra, siempre y cuando se mantenga el derecho de autor y los créditos de los autores, ilustradores, etc.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿En qué idioma está contextualizado el libro y quiénes participaron en su adaptación?",{"text":84,"@type":76},"La obra está contextualizada al idioma Q'anjob'al por Felipe Mateo y editada por Sonia Raymundo González. Es una adaptación del original \"El baile de los Partideños\".","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]