[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-103404-es":3,"doc-seo-103404-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},103404,4398048949847,"Eliana","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/400002536579ef2da7f?_k=1778318612642679267",40,"Salud y Atención Médica","Kajilal yin watx´ kawilalej - Q’anjob’al Salud - Guatemala","Material educativo en Q’anjob’al sobre salud y autocuidado, con enfoque en la prevención y el manejo responsable de enfermedades relacionadas con la alimentación y el entorno. Presenta orientaciones para reconocer riesgos, evitar prácticas inadecuadas y fortalecer hábitos que favorecen el bienestar. Incluye secciones con recomendaciones puntuales y mensajes preventivos para promover condiciones más saludables en la comunidad, acompañados por información institucional y de licenciamiento.","Kajilal yin watx´ kawilalej  \nWatx´ lowwal 3  \nQ’anjob’al Salud  \nAutoras: Sophia Maldonado Bode y Ana Lucia Morales Sierra  \nEditora: Silvia Yela  \nColaboradores: Virgilio Ramírez Ramírez, Vilma Haydee Gómez de León, Sebastián Simón Pascual, Luis Alfonso López Ordóñez, Maura Lourdes Bartolomé López, Jeremías Cristóbal Mateo, Tony Alexander Macajola Archila, Mayra Yanet Barrios Gálvez, Mynor Alexander Martínez, María Ordóñez Ortíz, Leticia Gerónimo Xutuc, Moisés Franco, Enrique Francisco Diego, Luis de Jesús Cristóbal Mateo, Juan Eduardo Lorenzo, Maurilia Simón, Verónica López, Doris Gómez, Cristina García, William Agustín Palacios, Juana Cano, Romeo Fuentes, Rony López, Peter Ramiro Juan Pedro, Anastacio Méndez García, Vilma Julissa Sales Argueta, Catalina Ortíz, Lorenzo Francisco Valladares, Leonel Mateo Simón, Abner Arcadio Samayoa, Mateo Pedro Mateo, Andrea Adelaida Diego, Osmar Alexander López Carrillo, Augusto Emmanuel López Ramírez, Marycruz Galicia Alvarado, Gerardo Palacios, Sonia Raymundo, Ruperto Montejo y Pablo Díaz Sales.  \nValidación: Marycruz Galicia Alvarado (Especialista en NutriciónPCI), Ana Luisa Guillén (Sesan), Marian Dávila (Sesan), Karen Ileana Kestler Farfán (Mineduc), Silvia Rosal (Especialista en Currículo y Ciencias Naturales), Mercedes Barrios (Especialista en Género) .  \nIlustrador: Herman Montenegro  \nDiagramadora: Claudia Roche de Barrios  \nKajilal yin watx´ kawilalej  \nQ’anjob’al Guatemala  \nEste material fue elaborado gracias al apoyo financiero del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos –USDA- , bajo convenio de cooperación número FFE-520-2016/008-00 . Sin embargo, no refleja necesariamente las opiniones o políticas del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, tampoco supone la aprobación del Gobierno de los Estados Unidos a las referencias a marcas, productoscomerciales u organizaciones.  \nCopyright © 2021, Juárez & Associates Inc.  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nNo se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede adaptar yañadir a esta obra, pero la obra resultante solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autorasí como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nISBN 978-9929-780-43-9  \nYet ay kokawil watx’ chi yun koq’inal. Yet chi kolo’ chi’ lob’ejal watx’ yaq’on kokawilal k’al koch’ib’ub’al. Yet k’am watx’il lowwal chi okeq’anil yin takan lowwal.  \nJun anima man watx’oq slowi chi uj yeq’ay aj yin yob’taq lowwal, ek’b’an alilej mab’aq’echilej.  \n• Takan lowwal a’ ton yet k’am watx’ schi’allob’ej.  \n• Ek’b’an alilej a’ ton yet ayxak’al aj yib’ankawilalej.  \n• B’aq’echilej a’ ton yet xiwil xak’al k’amamilej.  \nYob’taqil lowwal, ek’b’an alilej k’al b’aq’echilej chi uj smaqlay eloq. Yuj xan tol yowalil ay watx’il lob’ej k’apax saqach. Junxa, yowalil chi illaytoq stxolil ch’ib’ub’al yinjunjuntaq maqan q’inalej.  \nYowalil tol chi lo’lay watx’il lob’ej yin yalixhalej. Junti’ hoq yi’b’ey watx’ b’eyb’alejyib’antoq kawilal lob’ej. B’ay yatutal kuyoj heb’ayok ssataq yilon lob’ej, yowalil chi skawxenej heb’ k’exkixhtaqil lob’ej ay yip b’ay heb’kuywom. Txon yet yatutal kuyoj chi stxonk’apax ayon watx’ lob’ej ay yip.  \nYet chi haman lob’ej ma uk’eja’ ay snetal maspichb’il, yowalil chi hilaj stx’oxb’anil yip. Juntzan tx’oxb’anil un ti’ chi yaq’ yab’ixalyib’antoq swatx’il, sjataxi, skal k’al b’aytal chititokoq.","cbCaiesgw3vwpDn9","https://ap.wps.com/l/cbCaiesgw3vwpDn9","pdf",7505996,1,31,"Spanish","es",110,"# Q’anjob’al Salud\n## Q’anjob’al Guatemala\n## Recomendaciones y prevención en salud","[{\"question\":\"¿De qué trata el material Kajilal yin watx´ kawilalej?\",\"answer\":\"Es un material educativo en Q’anjob’al enfocado en temas de salud y en recomendaciones para prevenir problemas y promover bienestar.\"},{\"question\":\"¿Qué tipo de recomendaciones incluye sobre salud?\",\"answer\":\"Incluye orientaciones puntuales para evitar prácticas inadecuadas, reconocer riesgos y aplicar hábitos que favorecen una vida más saludable.\"},{\"question\":\"¿Qué restricciones de uso establece el documento?\",\"answer\":\"Indica que no se puede utilizar con fines comerciales y que la adaptación debe distribuirse bajo una licencia igual o similar, manteniendo créditos y derecho de autor.\"}]",1784407385,48,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"kajilal-yin-watx-kawilalej-qanjobal-health-guatemala","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/salud-y-atención-médica/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/kajilal-yin-watx-kawilalej-qanjobal-health-guatemala/103404/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-18",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"¿De qué trata el material Kajilal yin watx´ kawilalej?","Question",{"text":74,"@type":75},"Es un material educativo en Q’anjob’al enfocado en temas de salud y en recomendaciones para prevenir problemas y promover bienestar.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"¿Qué tipo de recomendaciones incluye sobre salud?",{"text":79,"@type":75},"Incluye orientaciones puntuales para evitar prácticas inadecuadas, reconocer riesgos y aplicar hábitos que favorecen una vida más saludable.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"¿Qué restricciones de uso establece el documento?",{"text":83,"@type":75},"Indica que no se puede utilizar con fines comerciales y que la adaptación debe distribuirse bajo una licencia igual o similar, manteniendo créditos y derecho de autor.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,97,101,105,109,113,117,121,125,127],{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},39,"Cómic",60,"comic",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":99,"show_sort_weight":95,"slug":100},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":103,"show_sort_weight":95,"slug":104},38,"Examen","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":107,"show_sort_weight":95,"slug":108},44,"General","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":111,"show_sort_weight":95,"slug":112},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":95,"slug":116},37,"Literatura","literature",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":119,"show_sort_weight":95,"slug":120},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":123,"show_sort_weight":95,"slug":124},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":126},"healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":95,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]