[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-42674-es":3,"doc-seo-42674-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":83},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},42674,687197207057,"Sage","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0",37,"Literatura","Junketsu Drop Capítulo 13","Traducción y corrección del capítulo 13 de Junketsu Drop, con edición de bocadillos y onomatopeyas, revisiones lingüísticas y adaptación al español. El texto sitúa a los protagonistas en el nivel de bachillerato/preparatoria, describiendo el contexto educativo japonés de 15 a 18 años y su equivalencia con el high school estadounidense. Además, se presentan diálogos sobre el presupuesto del departamento de cultura y deportes, conflictos del programa de deportes y dinámicas del club, reforzando rivalidades escolares.","*Junketsu DropChapter oIWatarumi Naho Kisaragi ManamiScanner:cheezyTronslator:MayuProofreader:untointedsinCanna-Vol.13Cleaner:monstobotISBN:978-4-8296-3813-2Typesetter:Alsykthttp://www.c-canno.p/QC-cheezy,tustyEchochi.scanshttp://echochi pure cesirenel/  \nEdición de los bocadilos Sora-chanEdción de las onomafopeyas KamiRevisiónycorrecion Ramly Sora chanRaw,cleaner japanese translate.Echochi/wwwfacebook.comNaoinoAi  \nDebido a las diferenciasentre los sistemas educativosde habla hispana,queremosaclarar;  \nLos protagonistas de esta historia estánen el nivel Bachillerato,también llamado laPreparatoria.  \n# Por sialguno de estos términos no losconoces te explicamos:\n\nEn Japón,la etapa que va desde los 15 hastalos 18 no es obligatoria.Consta de trescursos y por lo general,aunque hay escuelasespecializadas suelen ser institutos quete preparan para la universidad.Es el mismonivel que la High School americana.Misato está en primer curso,y Kasukabeen segundo.  \nSin mas,el capitulo.Besos,Yaoi no Ai.  \nComo representantes del departamento de cultura y deporte,Kasukabey Misato están constantemente peleando.  \niscul  \npa  \npero  \nalnoTener tantotiempolibre comop:alqunaspersonasdelprograma篇regular, do  perder no puemi tiempo enesas estuprdecesPuesdadoQueTe1has vueltoa saltarla reunion,;D         \\#SY or qué no nos das   qug1a\\#\\#a nosofros Vuesfrapart dl11\\#(parfe del pre- 3 supsupuesto!Claro,ade-lante.  \nDespuesimplemente pondreuna reclamación,así que no dudesenprobarlos  \n21  \n\\#  \nVas a  \n# quejartedespués,Snopodrías enfreqarloahora?\n\nSi  \nno Quieresque la qenfe sequeje te ti,šno le(que interpretarassituación,Kasukabe-senpai?  \nSi nuestropresupuesto lleqasea ser más bajo que el deuestro pequeno y lamen-Table departamento deculfura,el qrupo enterodel  \nprograma de deportesse volveria en fu contraiTSK!  \nSi.oUe des  \n☆  \nBueno,yoaúnfenqoactividadesdel clubDisculpame,por favor.  \nV  \nl0,CoM0  \nconsidero al  \nrepresenfante  \nrepresentante del  \ndepartamenfos de  \ndel deparfamento  \ndeportes, Misato  \nde culfura,  \nuuji,como mi  \neferno enemiqo.  \nDese queMisato apareciómi vida escolarha estado lenaeENVIDLA.","cbCaif0H1AVxcDHl","https://ap.wps.com/l/cbCaif0H1AVxcDHl","pdf",23652788,3,1,183,"Spanish","es",110,"# Glosario y contexto educativo\n## Etapa de 15 a 18 años y equivalencias\n# Conflictos del departamento de cultura y deporte\n## Presupuesto y tensiones del programa de deportes\n# Rivalidades escolares y diálogos del capítulo","[{\"question\":\"Qué tipo de trabajo de edición incluye el documento?\",\"answer\":\"Incluye edición de bocadillos y onomatopeyas, revisión y corrección del texto para la traducción al japonés y su adaptación al español.\"}]",1783356235,282,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":78,"head_meta":80,"extra_data":82,"updated_unix":28},"junketsu-drop-chapter-13","",{"@graph":36,"@context":77},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/junketsu-drop-chapter-13/42674/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-14","2026-07-06",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Qué tipo de trabajo de edición incluye el documento?","Question",{"text":75,"@type":76},"Incluye edición de bocadillos y onomatopeyas, revisión y corrección del texto para la traducción al japonés y su adaptación al español.","Answer","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":79,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":81,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":84},[85,90,94,98,102,106,108,112,116,120],{"id":86,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":87,"show_sort_weight":88,"slug":89},39,"Cómic",60,"comic",{"id":91,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":92,"show_sort_weight":88,"slug":93},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":88,"slug":97},38,"Examen","exam",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":88,"slug":101},44,"General","general",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":88,"slug":105},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":88,"slug":107},"literature",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":110,"show_sort_weight":88,"slug":111},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":114,"show_sort_weight":88,"slug":115},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":88,"slug":119},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":88,"slug":123},24,"Tecnología","technology"]