[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-52112-es":3,"doc-seo-52112-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},52112,8796095462418,"Noah","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/80000253c1241d02b47?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1778826106357471780",37,"Literatura","José Martí Obras Completas Edición Crítica Tomo 14 Poesía (Volumen 1)","Edición crítica de las Obras completas de José Martí, centrada en el volumen 1 de Poesía y el tomo 14, con fecha de producción consignada para la compilación. Integra la totalidad de la obra conocida (1853–1895) y materiales hallados durante la preparación, reunidos mediante transcripción literal y cotejo con fuentes de máxima fidelidad. Establece criterios editoriales sobre rectificación de erratas, modernización ortográfica, convenciones de puntuación martiana y el uso de corchetes para completar ausencias, además de detallar la organización cronológico-temática y la inclusión de índices y notas.","José Martí  \nO B R A S C O M P L E T A S-Edición Crítica  \nPoesía (volumen 1)  \n14  \nCEM | Centro de Estudios Martianos  \nMinisterio de Cultura de la República de Cuba  \n14  \n© Centro de Estudios Martianos, 2016 | ISBN 959-7006-08-1 obra completa  \nProyecto de edición: Cintio Vitier y Fina García-Marruz.  \nDirección general: Pedro Pablo Rodríguez.  \nEquipo realizador del tomo: Pedro Pablo Rodríguez (responsable), Ana María Álvarez Sintes y Lourdes Ocampo Andina.  \nColaboradores: Luis Álvarez Álvarez, Caridad Atencio Mendoza, Miriam López Horta, Elsy Peña Rivero, Pablo Riaño San Marful y Carmen Suárez León.  \nEdición: Hortensia Roselló Rosés y Aida Matilde Martín Fernández.  \nDiseño: Ernesto Joan.  \nRealización: Beatriz Pérez Rodríguez.  \nComposición: Marlén Santiesteban Brizuela.  \nImagen de cubierta: detalle de José Martí, Gloria González, 1989. Colección privada.  \nCentro de Estudios Martianos Ministerio de Cultura  \nde la República de Cuba  \nCalzada 807, esquina a 4, El Vedado | 10400 La Habana, Cuba  \nTel. [53 7] 836-4966/69 | Fax [53 7] 833-3721  \n\u003C[cem@josemarti.co.cu](cem@josemarti.co.cu) > | \u003C[www.josemarti.cu](www.josemarti.cu) >  \nEquipo  \nDr. Pedro Pablo Rodríguez (director general)  \nLic. Aida Martín Fernández (directora editorial) Dra. Carmen Suárez León (investigadora titular) Dr. Rodolfo Sarracino Magriñat (investigador titular) Dra. Marta Cruz Valdés (investigadora)  \nMsc. Marlene Vázquez Pérez (investigadora)  \nLic. Yisel Bernardes Martínez (investigadora)  \nLic. Lourdes Ocampo Andina (investigadora)  \nLic. Niurka Alfonso Baños (editora)  \nLic. Rubén Javier Pérez Bosquets (investigador) Lic. Mariana Pérez Ruiz (adiestrada)  \nLic. Miladis Cabrera Bess (asistente de dirección) Marlén Santiesteban (operadora digital)  \nDesarrollo Libre de Aplicaciones  \nLuis Alberto Morera Fernández, Dayron Rámida Coll, Ariel Armas Ramos  \nEstados Unidos 1168 | C1101AAX Ciudad de Buenos Aires, Argentina  \nTel. [54 11] 4304-9145 | Fax [54 11] 4305-0875  \n\u003C[clacsoinst@clacso.edu.ar](clacsoinst@clacso.edu.ar) > | \u003C[www.clacso.org](www.clacso.org) >  \nSecretario Ejecutivo  \nPablo Gentili  \nDirectora Académica  \nFernanda Saforcada  \nCoordinador Editorial  \nLucas Sablich  \nCoordinador de Arte  \nMarcelo Giardino  \nArte de Tapa  \nJimena Zazas  \nRevisión Técnica  \nde la Presente Edición  \nGonzalo Mingorance  \nNOTA EDITORIAL  \nObras completas. Edición crítica recoge la totalidad de la producción de José Martí (1853- 1895), conocida hasta el presente, y también nuevos materiales localizados durante supreparación.  \nContiene crónicas, correspondencias periodísticas, artículos, ensayos, discursos, semblanzas biográficas, poemas, novela, obras de teatro, cartas, proclamas, comunicaciones, manifiestos, dedicatorias, borradores, cuadernos de apuntes, fragmentos de escritos (o anotaciones incompletas), traducciones y dibujos. Los materiales publicados o escritos originalmente en otros idiomas están acompañadospor las correspondientes traducciones al español.  \nLos trabajos recogidos en esta edición son transcripción literal de los documentos existentes: manuscritos, mecanuscritos, impresos, microfilmes o fotocopias, y el cotejo con sus fuentes más fidedignas. Las diferencias entre ellos serán la natural rectificación de erratas, la modernizaciónde la ortografía y las obvias convenciones editoriales adoptadas, sobre todo en los casos deescritos tomados de ediciones de la época. Se tendrá muy en cuenta, sin embargo, el peculiar estilode lapuntuación martiana, suficientemente fundamentadopor el propio autor, aunque habrá casos de imprescindibles modificaciones, siempre advertidas en notas al pie. Cuando sea necesario agregar una o más palabras, se colocarán entre corchetes. También pueden aparecer entre corchetes la letra o letras quefalten en el manuscrito a una palabra la cual se completara como hipótesis. Estas son algunas de las variaciones fundamentales con relación a ediciones anteriores.  \nEn los casos de impresos publicados por Martí, se dan","cbCaitxBpmOAgCjc","https://ap.wps.com/l/cbCaitxBpmOAgCjc","pdf",2665900,4,1,158,"Spanish","es",110,"# Nota editorial\n## Alcance y contenidos de la edición crítica\n## Criterios de transcripción, cotejo y normalización\n## Ordenamiento cronológico-temático de los tomos\n## Agrupación específica para la poesía\n## Estructura general del tomo (textos, notas e índices)","[{\"question\":\"Qué abarca la edición crítica de las Obras completas de José Martí en este tomo?\",\"answer\":\"Recoge la totalidad de la producción de José Martí conocida hasta el momento de la edición, además de nuevos materiales localizados durante su preparación. Incluye múltiples géneros escritos por Martí y aquellos publicados en otros idiomas acompañados de sus traducciones al español.\"},{\"question\":\"Cómo se realizan la transcripción y el cotejo de los textos en esta edición?\",\"answer\":\"Los materiales incluidos son transcripción literal de los documentos existentes (manuscritos, mecanuscritos, impresos, microfilmes o fotocopias), con cotejo contra las fuentes más fidedignas. Las diferencias se manejan mediante rectificación de erratas, modernización ortográfica y convenciones editoriales, prestando atención a la puntuación característica del autor.\"},{\"question\":\"De qué manera se organizan los tomos y, en particular, los materiales de poesía?\",\"answer\":\"Los tomos se conciben con un ordenamiento cronológico-temático: se adopta un sistema año por año, pero se ajustan secciones cuando la heterogeneidad lo justifica, sobre todo a partir de 1875–1876. Para la poesía, debido a la falta de fecha en muchos casos y a la formación de unidades estilísticas específicas, los materiales se agrupan en volúmenes separados sujetos al ordenamiento que permiten las precisiones logradas hasta hoy.\"}]",1783638676,243,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"jose-marti-complete-works-critical-edition-volume-14-poetry-volume-1","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/jose-marti-complete-works-critical-edition-volume-14-poetry-volume-1/52112/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-20","2026-07-09",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Qué abarca la edición crítica de las Obras completas de José Martí en este tomo?","Question",{"text":75,"@type":76},"Recoge la totalidad de la producción de José Martí conocida hasta el momento de la edición, además de nuevos materiales localizados durante su preparación. Incluye múltiples géneros escritos por Martí y aquellos publicados en otros idiomas acompañados de sus traducciones al español.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Cómo se realizan la transcripción y el cotejo de los textos en esta edición?",{"text":80,"@type":76},"Los materiales incluidos son transcripción literal de los documentos existentes (manuscritos, mecanuscritos, impresos, microfilmes o fotocopias), con cotejo contra las fuentes más fidedignas. Las diferencias se manejan mediante rectificación de erratas, modernización ortográfica y convenciones editoriales, prestando atención a la puntuación característica del autor.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"De qué manera se organizan los tomos y, en particular, los materiales de poesía?",{"text":84,"@type":76},"Los tomos se conciben con un ordenamiento cronológico-temático: se adopta un sistema año por año, pero se ajustan secciones cuando la heterogeneidad lo justifica, sobre todo a partir de 1875–1876. Para la poesía, debido a la falta de fecha en muchos casos y a la formación de unidades estilísticas específicas, los materiales se agrupan en volúmenes separados sujetos al ordenamiento que permiten las precisiones logradas hasta hoy.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,116,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":115},"literature",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":96,"slug":119},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]