[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-135522-es":3,"doc-seo-135522-110":31,"detail-sidebar-cat-0-es-110":93},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},135522,4398048949847,"Eliana","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/400002536579ef2da7f?_k=1778318612642679267",37,"Literatura","José Luis Romany, in memoriam - La actualidad de una pregunta irredenta","Durante cinco años en la década de los 70, José Luis Romany fotografió, dibujó y midió decenas de viviendas vernáculas en el entorno de Dénia. El propósito central era identificar sistemas constructivos y tipos arquitectónicos propios de la casa popular de la zona. Sus apuntes se tomaron a lápiz en cuadernos de dibujo y revisó algunos a tinta durante estancias largas en Madrid. El proyecto de estudio profundo quedó inconcluso, pese a lo cual dio lugar a exposiciones en 2007 y 2016. Su fallecimiento impulsa a recuperar su trabajo y a replantear nuestra relación con ese patrimonio, hoy amenazado por la ruina o su banal transformación en chalet.","Alberto Rubio Garrido  \nInstitut Valencià de l’Edificació [arubio@five.es](arubio@five.es)  \nBegoña Serrano Lanzarote  \nInstitut Valencià de l’Edificació [bserrano@five.es](bserrano@five.es)  \nJosé Luis Romany, in memoriam. L’actualitatd’una pregunta irredempta  \nResum: Durant cinc anys de la dècada dels 70, José Luis Romany va fotografiar, dibuixari mesurar desenes d’habitatges vernacles de l’entorn de Dénia. L’objectiu principal era identificar sistemes constructius i tipus arquitectònics propis de la casa popular en aquesta zona. Els seus dibuixos i anotacions van ser presos a llapis a mà alçada durant les visitesen petits quaderns escolars de dibuix. Va repassar algun d’aquests dibuixos a tinta durant les llargues absències a Madrid. Tenia al cap realitzar un estudi en profunditat, però aquest projecte va quedar truncat. Tot això va ser objecte de sengles exposicions, el 2007 i 2016. La seva mort recent ens commina a recuperar no només la seva feina. Ens obliga a repensar el nostre lloc respecte d’aquell patrimoni a què tanta atenció va dedicar i del que queda tan poc. Més enllà del valor del seu testimoniatge, avui s’imposa la preguntaper la relació del nostre present amb un passat no tan llunyà amb el qual amb prou feines compartim gairebé res. Què fer amb aquella límpida arquitectura vernacla que avui, davant de la dignitat d’una ruïna o la humiliació de veure’s transformada en vulgar xaletàs, reclama ser partícip del present?  \nParaules clau: José Luis Romany; arquitectura popular; la Marina; fotografia; memòria  \nJosé Luis Romany, in memoriam. The topicality of an unredeemed question  \n294  \nAbstract: For five years in the 1970s, José Luis Romany photographed, drew, and measured dozens of vernacular dwellings around Dénia. The main objective was to identify construction systems and architectural types typical of the popular houses in that area. His drawings and notes were taken freehand in pencil during the visits in small school sketchbooks. He reviewed some of these ink drawings during his long absences in Madrid. He planned to carry out an in-depth study, but this project was never completed. All this was the subject of two exhibitions, in 2007 and 2016. His recent death compels us to recover not only his work. It forces  \nus to rethink our place concerning that heritage to which he devoted so much attention and of which so little remains. Beyond the value of his testimony, today, we must ask ourselves about the relationship of our present with a not-so-distant past with which we hardly share anything anymore. What can we do with that limpid vernacular architecture that today, faced with the dignity of ruin or the humiliation of being transformed into a vulgar villa, claims to be part of the present?  \nKeywords: José Luis Romany, popular architecture, la Marina, photography, memory  \n\\#4 | 2024  \nRevista de recerca | Research journal ISSN: 2792-7601  \nCom citar | How to cite:  \nRubio Garrido, Alberto and Begoña Serrano Lanzarote.“José Luis Romany, in memoriam. The actuality of an unredeemed question.” ANUARI d’Arquitectura i Societat research journal, no. 4 (2024): 294-313.  \nISSN: 2792-7601 . [https://doi.org/10.4995/anuari.2024.22118](https://doi.org/10.4995/anuari.2024.22118)  \nJosé Luis Romany, in memoriam. La actualidad de una pregunta irredenta  \nResumen: Durante cinco años, en la décadade los 70, José Luis Romany fotografió, dibujó y midió decenas de viviendas vernáculas del entornode Dénia. El objetivo principal era identificar sistemas constructivos y tipos arquitectónicos propios de la casa popular en esa zona. Sus dibujos y anotaciones fueron tomadas a lápiz amano alzada durante las visitas en pequeños cuadernos escolares de dibujo. Repasó alguno deestos dibujos a tinta durante sus largas ausenciasen Madrid. Tenía en mente realizar un estudio en profundidad, pero este proyecto quedó truncado. Todo ello fue objeto de sendas exposiciones, en 2007 y 2016. Su reciente fallecimiento nos  \nconmina a recuperar ","cbCaieD1qVugfdMi","https://ap.wps.com/l/cbCaieD1qVugfdMi","pdf",1967242,5,1,20,"Spanish","es",110,"# Resumen\n## Palabras clave\n## Citas y datos de publicación","[{\"question\":\"¿Cuánto tiempo y en qué contexto realizó José Luis Romany su trabajo sobre la arquitectura vernácula?\",\"answer\":\"Durante cinco años en la década de los 70, fotografió, dibujó y midió viviendas vernáculas alrededor de Dénia como base para un estudio. Sus notas se realizaron durante visitas y parte del trabajo se revisó después en Madrid.\"},{\"question\":\"¿Cuál era el objetivo principal de su investigación?\",\"answer\":\"Identificar sistemas constructivos y tipos arquitectónicos propios de la casa popular en la zona de la Marina. Buscaba reconocer patrones del patrimonio doméstico vernáculo.\"},{\"question\":\"¿Qué implicaciones plantea el texto tras su fallecimiento?\",\"answer\":\"Impulsa a recuperar no solo su trabajo, sino también a repensar el lugar que ocupa hoy ese patrimonio, que enfrenta la ruina o la conversión en viviendas banales. Se formula una pregunta sobre la relación del presente con un pasado reciente.\"}]","José Luis Romany, in memoriam - La actualidad de una pregunta irredenta | PDF",1787313917,31,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":88,"head_meta":90,"extra_data":92,"updated_unix":29},"jose-luis-romany-in-memoriam-the-actuality-of-an-unredeemed-question","",{"@graph":37,"@context":87},[38,55,70],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":53,"name":13,"@type":44,"position":54},"https://docshare.wps.com/es/document/jose-luis-romany-in-memoriam-the-actuality-of-an-unredeemed-question/135522/",4,{"url":53,"name":13,"@type":56,"author":57,"headline":13,"publisher":59,"fileFormat":62,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":63,"datePublished":64,"encodingFormat":62,"isAccessibleForFree":65,"interactionStatistic":66},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":58},"Person",{"url":42,"name":60,"@type":61},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-30","2026-08-21",true,{"@type":67,"interactionType":68,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":69},"ViewAction",{"@type":71,"mainEntity":72},"FAQPage",[73,79,83],{"name":74,"@type":75,"acceptedAnswer":76},"¿Cuánto tiempo y en qué contexto realizó José Luis Romany su trabajo sobre la arquitectura vernácula?","Question",{"text":77,"@type":78},"Durante cinco años en la década de los 70, fotografió, dibujó y midió viviendas vernáculas alrededor de Dénia como base para un estudio. Sus notas se realizaron durante visitas y parte del trabajo se revisó después en Madrid.","Answer",{"name":80,"@type":75,"acceptedAnswer":81},"¿Cuál era el objetivo principal de su investigación?",{"text":82,"@type":78},"Identificar sistemas constructivos y tipos arquitectónicos propios de la casa popular en la zona de la Marina. Buscaba reconocer patrones del patrimonio doméstico vernáculo.",{"name":84,"@type":75,"acceptedAnswer":85},"¿Qué implicaciones plantea el texto tras su fallecimiento?",{"text":86,"@type":78},"Impulsa a recuperar no solo su trabajo, sino también a repensar el lugar que ocupa hoy ese patrimonio, que enfrenta la ruina o la conversión en viviendas banales. Se formula una pregunta sobre la relación del presente con un pasado reciente.","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":89,"og:title":13,"og:site_name":60,"og:description":14},"article",{"robots":91,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":94},[95,100,104,108,112,116,118,122,126,130],{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},39,"Cómic",60,"comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":102,"show_sort_weight":98,"slug":103},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":106,"show_sort_weight":98,"slug":107},38,"Examen","exam",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":110,"show_sort_weight":98,"slug":111},44,"General","general",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":114,"show_sort_weight":98,"slug":115},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":98,"slug":117},"literature",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":120,"show_sort_weight":98,"slug":121},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":124,"show_sort_weight":98,"slug":125},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":128,"show_sort_weight":98,"slug":129},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":131,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":132,"show_sort_weight":98,"slug":133},24,"Tecnología","technology"]