[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-104453-es":3,"doc-seo-104453-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},104453,4398048950312,"Violet","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/400002538284de19e3c?_k=1778320343897328908",43,"Estilo de Vida","Ixoj An tuk’ naj Tin - Lectura en Ixil","Material en lengua Ixil titulado Ixoj An tuk’ naj Tin, con adaptación al Ixil y validación lingüística, presentado por Ixil Cultura. El contenido aborda acciones y expresiones vinculadas a seguir un camino o plan, describiendo momentos en los que se realizan tareas y se avanza hacia un desenlace. Incluye información de créditos, procedencia institucional, ISBN y condiciones de uso con licencia Creative Commons, señalando que no puede utilizarse con fines comerciales.","Ixoj An tuk’ naj Tin  \nAna y Martín  \nMarta Lourdes López Sánchez  \nIxil Cultura  \nIxoj An tuk’ naj Tin Ana y Martín  \nMarta Lourdes López Sánchez Imágenes por © 2024 Proyecto Leer y Aprender de USAID.  \nIxil  \nGuatemala  \nEste material ha sido elaborado gracias a la asistencia ̊nanciera del Programa USDA (FFE) Programa de Alimentos para la Educación del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos a través del Programa UNIDOS liderado por Global Communities, en asocio con Save the Children y Juárez & Associates, Inc. bajo los términos del Convenio de Cooperación No. FFE-520-2021/003-00 . Las opiniones aquí expresadas son responsabilidad exclusiva del autor y las mismas nonecesariamente re̎ejan las opiniones de USDA o el Gobierno de los Estados Unidos de América.  \nCopyright 2023 Juárez & Associates, Inc.  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nNo se puede utilizar esta obra para ̊nes comerciales. Se puede adaptar y añadiralgún contenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nAdaptación al Ixil: Maricela Magdalena Matóm Raymundo  \nValidación linguïtica Ixil: Encarnacion Sambrano Poma  \nISBN 978-99939-49-67-1  \nIxoj An tuk’ naj Tin  \nIxoj An tuk’ naj Tin a’e’ ka’va’l unq’a talajintxa’. Titz’inik tib’. Taama chit isaachik b’a’x. Nik ivatzk’aike uva’ b’a’nla saachonaal la ib’anike. Eche’ unq’a ve’nitilo’k tu teele. Seb’ nilakpi’k unq’a talajintxa’e’.  \nNilochik cha’ma’ vitxutx. Nilochonik ti’unq’a aq’on tu kab’al. Ixoj An tuk’ naj Tin nikat ichustib’junq’ii. Nisaachik tu saacheb’al b’a’x ve’ at najlich ikab’al. Tzitzi’, nichuskat as nicheesakat cha’ma’ ka’taj txumb’al ti’aj jetu’m.  \nUma’l u q’ii, kat toya viq’esla itxutx steaj uma’l u b’a’x. Nichii’b’ik unq’a talajintxa’. Ye’ niya’ik ve’t ti’ u saache’tu u ku’eba’l q’iie’ ve’. Tu uma’l u q’ii, kat pal uma’l uk’axk’o. Kat tz’ejxu u b’a’x. Kat mox ooje’li ti’ ichukpe’, as ye’ kat ileja’.  \nKat chukun tu kajayil unq’a atimb’al. Ye’ inachb’al naj Tin kat chajpik b’en naj tu jul. Oo…ye’ nitx’olik najije’ch’u’l. Nimalchit kat k’axb’u naj. Kat xo’v vet ixoj Ane’. Kat tal ixoj ilochat naj as ye’ kat oleb’ ixoj.  \nKat b’en ixoj An ti’imolot viq’esla txutx. Oorimal katoon viq’esla txutx. Kat teq’o vet je’ch’u’l tul ye’xnal tz’otini.  \nNitoq’ik naj Tin ta’n txumu’m tan ye’xnal ilejat vib’a’x. Ye’l uve’ nititz’a ve’ kat b’en naj tu jul. Viq’esla itxutx kat tal isuuchil stej ti’ uva’ b’a’nkuxh naj. Kat ijaj aak tenaj uva’ la itz’an naj ti’ u iltza’le’ kat ipaleb’e.","cbCaieIylaLBsfss","https://ap.wps.com/l/cbCaieIylaLBsfss","pdf",271634,1,10,"Spanish","es",110,"# Ixoj An tuk’ naj Tin\n## Adaptación y validación\n## Condiciones de uso y créditos\n## Contenido de lectura en Ixil","[{\"question\":\"Qué información clave incluye el material antes del texto en Ixil?\",\"answer\":\"Presenta autores y créditos, procedencia institucional (USAID y aliados), datos de ISBN y condiciones de licencia Creative Commons, además de la adaptación al Ixil y la validación lingüística.\"},{\"question\":\"De qué trata el contenido en Ixoj An tuk’ naj Tin?\",\"answer\":\"Describe una secuencia de acciones relacionadas con avanzar, realizar tareas y llegar a un resultado, usando expresiones y frases propias del Ixil.\"},{\"question\":\"Se puede usar este material con fines comerciales?\",\"answer\":\"No. El documento indica explícitamente que no se puede utilizar la obra para fines comerciales.\"}]",1784414311,15,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"ixoj-an-tuk-naj-tin-ixil-reading","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/estilo-de-vida/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/ixoj-an-tuk-naj-tin-ixil-reading/104453/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-18",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Qué información clave incluye el material antes del texto en Ixil?","Question",{"text":74,"@type":75},"Presenta autores y créditos, procedencia institucional (USAID y aliados), datos de ISBN y condiciones de licencia Creative Commons, además de la adaptación al Ixil y la validación lingüística.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"De qué trata el contenido en Ixoj An tuk’ naj Tin?",{"text":79,"@type":75},"Describe una secuencia de acciones relacionadas con avanzar, realizar tareas y llegar a un resultado, usando expresiones y frases propias del Ixil.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Se puede usar este material con fines comerciales?",{"text":83,"@type":75},"No. El documento indica explícitamente que no se puede utilizar la obra para fines comerciales.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,97,99,103,107,111,115,119,123,127],{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},39,"Cómic",60,"comic",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":98},"lifestyle",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":101,"show_sort_weight":95,"slug":102},38,"Examen","exam",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":105,"show_sort_weight":95,"slug":106},44,"General","general",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":109,"show_sort_weight":95,"slug":110},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":113,"show_sort_weight":95,"slug":114},37,"Literatura","literature",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":117,"show_sort_weight":95,"slug":118},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":121,"show_sort_weight":95,"slug":122},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":95,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":95,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]