[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-77602-es":3,"doc-seo-77602-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},77602,8796095462418,"Noah","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/80000253c1241d02b47?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1778826106357471780",22,"Relatos y Novelas","En la colonia penitenciaria","Relato literario de Franz Kafka ambientado en una colonia penal donde un oficial muestra a un viajero un dispositivo destinado a la ejecución de un soldado condenado. La narración presenta la preparación minuciosa del aparato, el ambiente cerrado del valle y el contraste entre la resignación del condenado y la solemnidad del oficial. A través de explicaciones técnicas y conversaciones tensas, se instala una reflexión sobre el poder, la tradición institucional y el sentido de la pena en ese sistema.","EN LA COLONIA PENITENCIARIA  \nFRANZ KAFKA  \n1919  \nTRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA  \nLIBRO DESCARGADO EN WWW .ELEJANDRIA .COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nEn la colonia penitenciaria  \nFranz Kafka  \nTraducido al castellano desde la traducción al inglés, de dominio  \npublico, por Ian Johnstone  \n\"Es un aparato peculiar\", dijo el oficial al viajero, mirando con cierta admiración el aparato, con el que, por supuesto, estaba completamente familiarizado. Al parecer, el Viajero había respondido a la invitación del Comandante sólo por cortesía, al ser invitado aasistir a la ejecución de un soldado condenado por desobedecer einsultar a su superior. Por supuesto, el interés por la ejecución no era muy grande, ni siquiera en la propia colonia penal. Al menos, aquí, en el pequeño, profundo y arenoso valle, cerrado por todos los lados por áridas laderas, aparte del Oficial y el Viajero sólo estaban presentes el Condenado, un hombre de aspecto vacuo, con la boca ancha y el pelo y la cara deteriorados, y el Soldado, que sostenía lapesada cadena a la que estaban unidas las pequeñas cadenas que ataban al Condenado por los pies y los huesos de la muñeca, así como por el cuello, y que también estaban unidas entre sí por cadenas de conexión. El Condenado tenía una expresión de resignación tan perruna que parecía que se le podía dejar libre para que vagara por las laderas y sólo habría que silbar al inicio de la ejecución para que volviera.  \nEl Viajero tenía poco interés en el aparato y caminaba de un lado aotro detrás del Condenado, casi visiblemente indiferente, mientras el Oficial se ocupaba de los últimos preparativos. A veces se arrastraba bajo el aparato, que estaba construido en la profundidadde la tierra, y otras veces subía por una escalera para inspeccionar las partes superiores. En realidad eran trabajos que podrían haberse dejado en manos de un mecánico, pero el Oficial los realizaba con  \ngran entusiasmo, tal vez porque le gustaba especialmente esteaparato o porque había alguna otra razón por la que no se podíaconfiar el trabajo a nadie más. \"¡Ya está todo listo!\", gritó finalmentey volvió a bajar la escalera. Estaba inusualmente cansado, respirando con la boca abierta, y había metido dos finos pañuelos de señora bajo el cuello de su uniforme.  \n\"Estos uniformes son realmente demasiado pesados para el trópico\", dijo el Viajero, en lugar de hacer algunas preguntas sobre el aparato, como había esperado el Oficial. \"Es cierto\", dijo el oficial. Se lavó el aceite y la grasa de sus manos sucias en un cubo de agua que tenía preparado, \"pero significan el hogar, y no queremos perder nuestra patria\". \"Ahora, echa un vistazo a este aparato\", añadió inmediatamente, secándose las manos con una toalla y señalando el dispositivo. \"Hasta este momento he tenido que haceralgunos trabajos a mano, pero a partir de ahora el aparato deberíafuncionar completamente solo\". El Viajero asintió y siguió al Oficial.Éste trató de protegerse contra cualquier eventualidad diciendo:\"Por supuesto, las averías ocurren. Realmente espero que no ocurraninguna hoy, pero debemos estar preparados para ello. Se supone que el aparato debe seguir funcionando durante doce horas sin interrupción. Pero si se produce alguna avería, será de poca importancia y la solucionaremos enseguida\".  \n\"¿No quieres sentarte?\", preguntó finalmente, mientras sacaba una silla de un montón de sillas de caña y se la ofrecía al Viajero. Ésteno pudo negarse. Se sentó en el borde del pozo, al que echó una mirada fugaz. No era muy profundo. A un lado del agujero la tierra amontonada formaba una pared; al otro lado estaba el aparato. \"Nosé\", dijo el oficial, \"si el Comandante le ha explicado ya el aparato\". El Viajero hizo un gesto vago con la mano. Eso fue suficiente para el Oficial, pues ahora podía explicar el aparato él mismo.  \n\"Este aparato-dijo agarrando una biela y apoyándose en ella-es un invento de nuestro anterior Comandante. Yo también trabajé con élen las primera","cbCaidRxqmOIUjaV","https://ap.wps.com/l/cbCaidRxqmOIUjaV","pdf",274540,4,1,34,"Spanish","es",110,"# En la colonia penitenciaria\n## El encuentro en la colonia penal\n## El aparato de ejecución y sus partes\n## Preparativos y diálogo sobre la pena","[{\"question\":\"Quiénes participan en la escena inicial de la ejecución en la colonia penal?\",\"answer\":\"En la colonia penal están el oficial, el viajero, el condenado y el soldado. El condenado aparece resignado y el soldado sujeta las cadenas que lo mantienen atado.\"},{\"question\":\"Qué importancia tiene el aparato que describe el oficial?\",\"answer\":\"El oficial considera el aparato un invento central del sistema de la colonia y afirma que debe funcionar durante doce horas sin interrupción. También explica que se compone de tres partes con nombres populares: cama, inscriptor y grada.\"},{\"question\":\"Por qué el viajero muestra poco interés en el aparato durante la preparación?\",\"answer\":\"El viajero permanece casi indiferente y no hace preguntas técnicas como el oficial esperaba. Su atención se ve afectada por el calor del valle y su conversación con el oficial se mantiene mientras se ajustan tornillos y se ultiman los preparativos.\"}]",1784087419,52,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"in-the-penal-colony","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/in-the-penal-colony/77602/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-24","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Quiénes participan en la escena inicial de la ejecución en la colonia penal?","Question",{"text":75,"@type":76},"En la colonia penal están el oficial, el viajero, el condenado y el soldado. El condenado aparece resignado y el soldado sujeta las cadenas que lo mantienen atado.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Qué importancia tiene el aparato que describe el oficial?",{"text":80,"@type":76},"El oficial considera el aparato un invento central del sistema de la colonia y afirma que debe funcionar durante doce horas sin interrupción. También explica que se compone de tres partes con nombres populares: cama, inscriptor y grada.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Por qué el viajero muestra poco interés en el aparato durante la preparación?",{"text":84,"@type":76},"El viajero permanece casi indiferente y no hace preguntas técnicas como el oficial esperaba. Su atención se ve afectada por el calor del valle y su conversación con el oficial se mantiene mientras se ajustan tornillos y se ultiman los preparativos.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]