[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-104448-es":3,"doc-seo-104448-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},104448,137441390410,"Hazel","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/2000252f4ab5702993?_k=1776741390130283984",37,"Literatura","Imata munashaykuna - Las cosas que me gusta","Este documento, titulado \"Imata munashaykuna - Las cosas que me gusta\", es una obra en lenguas indígenas adaptada y traducida con el fin de preservar y difundir la cultura y el idioma Quechua de Lambayeque, Perú. La obra se presenta bajo una licencia Creative Commons (CC BY 4.0), lo que permite su libre uso, adaptación y redistribución, siempre y cuando se mantengan los créditos a los autores e ilustradores originales. El equipo de traducción del AT al quechua de Lambayeque es responsable de esta adaptación, que se basa en un trabajo original de Africa Advocacy and Alliance Building (Copyright © 2017). El contenido está diseñado para ser accesible y educativo, centrándose en expresiones sencillas y afectivas de la vida cotidiana. Las frases presentadas, como \"Wasiytami munani\" (Amo mi casa), \"Mangokunatamunani\" (Amo los mangos), \"¡Allquywanmi pukllayta munani!\" (¡Me gusta jugar con mi perro!) y \"Aylluytami munani\" (Amo a mi familia), reflejan temas de hogar, preferencias personales, actividades de ocio y lazos familiares. El libro tiene como objetivo principal servir como herramienta para el aprendizaje y la apreciación del idioma Quechua de Lambayeque, fomentando su uso y preservación entre las nuevas generaciones y la comunidad en general. Su naturaleza adaptativa y el licenciamiento abierto facilitan su integración en diversos contextos educativos y culturales, promoviendo la diversidad lingüística y el intercambio cultural a nivel global.","Imatamunashaykuna  \nLas cosas que me gusta  \nQuechua, Lambayeque  \nImata munashaykuna Las cosas que me gusta  \nVersión original: Megan Sutton Mercado  \nQuechua, Lambayeque Cañaris , Ferreñafe , Peru  \nCopyright © 2025, Equipo de traducción del AT al quechua de Lambayeque  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)[You are free to make commercial use of this work.](You are free to make commercial use of this work.)[ ](You are free to make commercial use of this work.)[You may adapt and add to this work. You must keep](You may adapt and add to this work. You must keep)[ ](You may adapt and add to this work. You must keep)the copyright and credits for authors , illustrators , etc.  \nEquipo de traducción del AT al quechua de Lambayeque  \nThis book is an adaptation of the original , , Copyright © 2017, Africa Advocacy and Alliance Building. Licensed under CC BY 4.0.  \nWasiytami munani.  \nMangokunatamunani.  \n¡Allquywanmi pukllayta munani!  \nAylluytami munani.","cbCaikBqUBx1VMP8","https://ap.wps.com/l/cbCaikBqUBx1VMP8","pdf",290598,1,10,"Spanish","es",110,"# Imata munashaykuna\n## Las cosas que me gusta","[{\"question\":\"¿Cuál es el propósito principal del documento \\\"Imata munashaykuna\\\"?\",\"answer\":\"El propósito principal es preservar y difundir el idioma y la cultura Quechua de Lambayeque, sirviendo como herramienta educativa y de apreciación, especialmente para las nuevas generaciones.\"},{\"question\":\"¿Bajo qué licencia se distribuye este documento y qué implica?\",\"answer\":\"El documento se distribuye bajo la licencia Creative Commons (CC BY 4.0), lo que permite su libre uso, adaptación y redistribución, siempre que se mantengan los créditos correspondientes a los autores e ilustradores.\"},{\"question\":\"¿Qué tipo de frases se incluyen en el documento y qué temas reflejan?\",\"answer\":\"Se incluyen frases sencillas y afectivas como \\\"Amo mi casa\\\", \\\"Amo los mangos\\\", \\\"Me gusta jugar con mi perro\\\" y \\\"Amo a mi familia\\\", reflejando temas de hogar, preferencias personales, ocio y lazos familiares.\"}]",1784414284,15,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"imata-munashaykuna-things-i-like","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/imata-munashaykuna-things-i-like/104448/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-18",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"¿Cuál es el propósito principal del documento \"Imata munashaykuna\"?","Question",{"text":74,"@type":75},"El propósito principal es preservar y difundir el idioma y la cultura Quechua de Lambayeque, sirviendo como herramienta educativa y de apreciación, especialmente para las nuevas generaciones.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"¿Bajo qué licencia se distribuye este documento y qué implica?",{"text":79,"@type":75},"El documento se distribuye bajo la licencia Creative Commons (CC BY 4.0), lo que permite su libre uso, adaptación y redistribución, siempre que se mantengan los créditos correspondientes a los autores e ilustradores.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"¿Qué tipo de frases se incluyen en el documento y qué temas reflejan?",{"text":83,"@type":75},"Se incluyen frases sencillas y afectivas como \"Amo mi casa\", \"Amo los mangos\", \"Me gusta jugar con mi perro\" y \"Amo a mi familia\", reflejando temas de hogar, preferencias personales, ocio y lazos familiares.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,97,101,105,109,113,115,119,123,127],{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},39,"Cómic",60,"comic",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":99,"show_sort_weight":95,"slug":100},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":103,"show_sort_weight":95,"slug":104},38,"Examen","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":107,"show_sort_weight":95,"slug":108},44,"General","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":111,"show_sort_weight":95,"slug":112},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":114},"literature",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":117,"show_sort_weight":95,"slug":118},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":121,"show_sort_weight":95,"slug":122},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":95,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":95,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]