[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-94342-es":3,"doc-seo-94342-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},94342,549758146520,"Patrick","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/80002397d8c0411e94?_k=1775819394049821470",37,"Literatura","Cómo eran los huaraches y la ropa antes - Mixteco de Encino Amarillo","El texto presenta una narración en mixteco de Encino Amarillo sobre cómo eran los huaraches y la ropa en el pasado. Describe elementos de la indumentaria y su uso, así como prácticas y explicaciones asociadas al vestirse. Incluye fragmentos que aluden a técnicas, materiales y formas de llevar la ropa, integrando una perspectiva tradicional y descriptiva del modo de vestir. La obra incorpora contexto lingüístico mediante créditos y referencias editoriales.","Tá ku̱va ṉixyo nṯixán‑na̱ xíꞌin saꞌmá‑na̱ tá x̱ina̱ꞌá  \nCómo eran los huarachesy la ropa antes  \nMixteco de Encino Amarillo  \nTá ku̱va ṉixyo nṯixán‑na̱ xíꞌin saꞌmá‑na̱ tá x̱ina̱ꞌá  \nCómo eran los huarachesy la ropa antes  \nMixteco de Encino Amarillo  \nAlberto Ramírez Romero, autor  \nPublicado por el  \nInstituto Lingüístico de Verano, A. C.  \nOaxaca de Juárez  \nAsesor lingüístico: Bruce Beatham  \nAsesora de ortografía: Candice Beatham  \nTranscrito por: Valentín Ramírez Morelos  \nCopyright © 2025, Instituto Lingüístico de Verano, A. C.  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nNo se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede adaptar y añadir algúncontenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo unalicencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nImágenes del proyecto “Arte para la Alfabetización en México”, © 2012 por el Instituto Lingüístico de Verano, A.C. bajo CC BY-SA.  \nPrimera edición  \nCómo eran los huaraches y la ropa antes  \nMixteco de Encino Amarillo  \njmx 25-009 .5C  \nOaxaca de Juárez  \nTá x̱inꞌá x íyo va nṯixán, ra xíꞌin yánta kuáꞌanú kuñ‑n, ta xíꞌin lámvri kátun‑n íin yaastá‑ñ; saá sávꞌa‑n nṯixán xáñu‑n . Suu n íyo xǔꞌun ví, ta n köo xǔꞌun, ra xíꞌin ñú va kuáꞌa nṯixán‑n .  \nRa ntáa nú kꞌn‑nt, á kuꞌn‑nt yꞌvi Skuíya á kuꞌn‑nt Sumatí, á ntáa nú kuꞌn mií va‑nt, míí nṯixán ikán kuñ‑nt .  \nMíí nṯixán ñú ikán átu vꞌa nṯivꞌa ví kꞌnkúú ta‑ñ iin sava ḵií va xíꞌin‑n, ra ntíꞌi xꞌá va‑ñ, cháchi ntiꞌi va‑ñ . Tuku kuáꞌa va‑ñ ḵita‑ñ xꞌá‑n kuꞌn va‑n, ra s̱iꞌnṯi xꞌá lo ꞌo‑n ntíkiin yoꞌó lo ꞌo ñ tíin‑ñ . Ñ ikán va xáñ‑n xíka‑n . X̱ini va‑y ñ ikán, nïxñ ta‑y‑ñ .  \nRa táta‑̱i tá kuꞌn‑r kiꞌin‑r saꞌmá, iin káꞌnukíꞌin‑r‑ñ . X kíꞌin va‑r kuénta nxa kvakana saꞌmá‑nt, ra átu kiꞌin‑r iin n métro á x̱i métro.  \nÁtu ñ kuîí kíꞌin‑r, iin n kuîí kuu ntiꞌi va‑nt .Átu ñ kuáꞌa kíꞌin tuku‑r, iin n kuáꞌa kuu y va‑nt . Ra xíꞌin mánta yaa kuáꞌa xatu‑nt, saáíin‑nt xíka‑nt .  \nMíí mánta ñ xíin‑r ikán, ta iin métro íyo‑ñ v̱i péso á ñ v̱i sava, ñ núu. Ra ñ ṉi péso, xmánta vꞌa, ñ ntieé kúú ñ ikán, ñ yaꞌvi kúú ñ ikán. Kíꞌin tuntáꞌvi ñ ntieé lo ꞌo ikán, chi:  \n―Ñ ntieé lo ꞌo ikán kiꞌin‑ún chi ntáꞌvi sꞌe‑yó, chi näꞌá mií xíka‑ñ xíꞌin‑n―káchi nána‑nt .  \n―̱An, vꞌa―káchi‑r . Ñ ntieé lo ꞌo ikánkíꞌin‑r xíꞌin saꞌmá ráya válí. Ntuvi chá‑ñ, ñ ikánkúú kotóo‑nt .","cbCaivUbY6oIaoMT","https://ap.wps.com/l/cbCaivUbY6oIaoMT","pdf",537211,1,17,"Spanish","es",110,"# Cómo eran los huaraches y la ropa antes\n## Mixteco de Encino Amarillo","[{\"question\":\"¿De qué trata el texto sobre la ropa y los huaraches?\",\"answer\":\"Explica cómo eran los huaraches y la ropa antes, mediante una narración tradicional en mixteco de Encino Amarillo.\"},{\"question\":\"¿En qué lengua está escrita la obra?\",\"answer\":\"Está presentada como mixteco de Encino Amarillo, con un apartado de texto narrativo en esa variante.\"},{\"question\":\"¿Qué información editorial incluye además del contenido narrativo?\",\"answer\":\"Incluye créditos de autoría y asesoría lingüística y de ortografía, así como datos de publicación, edición y avisos de copyright y licencia.\"}]",1784339511,26,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"how-were-huaraches-and-clothing-before-mixteco-de-encino-amarillo","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/how-were-huaraches-and-clothing-before-mixteco-de-encino-amarillo/94342/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-18",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"¿De qué trata el texto sobre la ropa y los huaraches?","Question",{"text":74,"@type":75},"Explica cómo eran los huaraches y la ropa antes, mediante una narración tradicional en mixteco de Encino Amarillo.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"¿En qué lengua está escrita la obra?",{"text":79,"@type":75},"Está presentada como mixteco de Encino Amarillo, con un apartado de texto narrativo en esa variante.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"¿Qué información editorial incluye además del contenido narrativo?",{"text":83,"@type":75},"Incluye créditos de autoría y asesoría lingüística y de ortografía, así como datos de publicación, edición y avisos de copyright y licencia.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,97,101,105,109,113,115,119,123,127],{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},39,"Cómic",60,"comic",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":99,"show_sort_weight":95,"slug":100},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":103,"show_sort_weight":95,"slug":104},38,"Examen","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":107,"show_sort_weight":95,"slug":108},44,"General","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":111,"show_sort_weight":95,"slug":112},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":114},"literature",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":117,"show_sort_weight":95,"slug":118},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":121,"show_sort_weight":95,"slug":122},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":95,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":95,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]