[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-77683-es":3,"doc-seo-77683-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},77683,1099514068035,"Ezra","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",22,"Relatos y Novelas","Honorina - Honoré de Balzac","Honorina es un relato de Honoré de Balzac que combina reflexión cultural y observación social con una escena narrativa centrada en la vida intelectual y el ambiente parisino frente a la experiencia del viajero. El texto abre con un preámbulo sobre el contraste entre Francia e Inglaterra y el modo en que París encarna una mezcla espiritual propia. Continúa situando acciones en Génova durante el contexto de la corte de Cerdeña, describiendo recepciones, personajes y expectativas cortesanas alrededor de Camila Maupín y los preparativos de una fiesta improvisada.","[Libro descargado en www.elejandria.com](Libro descargado en www.elejandria.com), tu sitio web de obras  \nde dominio público ¡Esperamos que lo disfrutéis!  \nHONORINA  \nHonoré de Balzac  \nSi los franceses tienen tanta repugnancia por los viajes como losingleses afición, acaso ten-gan tanta razón los unos como los otros. Es fácil  \nencontrar en cualquier parte algo mejor que Inglaterra, mientras que es completamente difícil encontrar lejos de Francia los encantos que ésta encierra. Los otros países ofrecen admira  \nbles paisajes, y suelen presentar un confort superior al de Francia, que en este género hace  \nlentos progresos. Desplegan una magnificencia, una grandeza, un lujo deslumbrador; no carecen de gracia ni de formas nobles; pero la vida intelectual, la actividad de las ideas, el talentode la conversación y ese aticismo tan común en París; pero ese súbito conocimiento de lo que se piensa y de lo que no se dice, ese genio para adivinar ó sobrentender frases no expresadas,  \nese algo que constituye el mayor encanto de la lengua francesa, no se encuentra en ninguna parte. Por eso los franceses, cuyo carácter bromista es tan poco conocido, se ponen pronto mustios en el extranjero, como un árbol tras  \nplantado. La emigración es un contrasentido en la nación francesa. Muchos franceses, especialmente aquellos á quienes aquí nos referimos,  \nconfiesan que experimentan cierto placer al ver á los aduaneros del país natal, cosa que puede parecer la hipérbole más atrevida del patriotismo.  \nEste pequeño preámbulo tiene por objeto recordar á los franceses que han viajado el placer que habrán experimentado, cuando alguna vez han vuelto á encontrar toda la patria, convertida en un oasis en el salón de un diplomático, placer que no podrán comprender los que no han dejado nunca de pisar el asfalto del bulevar de los Italianos, los cuales las orillas del lado izquierdo del muelle no son ya París. ¡Volver á  \nParís! ¿Sabéis lo que es esto parisienses? No es encontrar la cocina del Rocher de Cancale, como Borel la cuida para los golosos que sabenapreciarla, porque esto no se halla más que en la calle Montorgueil; pero es encontrar un ser  \nvicio que la recuerda. Es encontrar los vinos de Francia, que son un mito fuera de ella, que son  \nraros como la mujer de que vamos á ocuparnos aquí . Es encontrar, no la broma á la moda, pues ésta, de París á la frontera se desvanece, sino esa mezcla espiritual, comprensiva en que viven los franceses desde le poeta hasta el obrero, desde la duquesa hasta el pilluelo.  \nEn 1836, durante la permanencia de la corte de Cerdeña en Génova, dos parisienses más ó menos célebres, pudieron todavía creerse en París al encontrarse en un palacio habitado porel cónsul general de Francia, sobre la colina,último pliegue que forma el Apenino entre la puerta de Santo Tomás y la famosa linterna, que figuró siempre en todas las casas de campa  \nde Génova. Este palacio es una de las famosas casas de campo en que los genoveses han gastado millones, en tiempo de su república aristocrática. Si la media noche es bella en algunaparte, seguramente lo es en Génova como en  \nninguna otra; sobre todo cuando ha llovido como llueve allí, á torrentes, durante todo el  \ndía; cuando la pureza del mar rivaliza con lapureza del cielo; cuando el silencio reina en e1 muelle y en los bosques de esta ciudad, en susmármoles y en sus fuentes de cien bocas, por donde corre el agua con misterio; cuando brillan las estrellas, cuando las olas del Mediterráneo se enlazan unas á otras como las confesiones de una mujer cuyas palabras le vamos arrancando una á una. Reconozcámoslo: ese instante en que el aire embalsamado perfuma los pulmones y los ensueños, en que la voluptuosidad visible y movible como la atmósferase apodera de vosotros, mientras os halláis en un sillón, con una cuchara en la mano, des-  \nhaciendo los helados más exquisitos, contemplando un pueblo dormido á vuestros pies, yhermosas mujeres á vuestro lado; estas horas á lo Bocaccio no se e","cbCaic4tFg0PFjhl","https://ap.wps.com/l/cbCaic4tFg0PFjhl","pdf",571875,2,1,169,"Spanish","es",110,"# Preámbulo: Francia, Inglaterra y el retorno a París\n# La escena en Génova y la corte de Cerdeña\n## Recepciones y personajes en torno a Camila Maupín","[{\"question\":\"De qué trata el preámbulo inicial de Honorina?\",\"answer\":\"El preámbulo compara el gusto por los viajes y la percepción entre Francia e Inglaterra, y explica por qué el retorno a París resulta tan significativo para quienes conocen su vida intelectual y social.\"},{\"question\":\"Dónde y en qué contexto transcurre la parte narrativa mencionada en el texto?\",\"answer\":\"La acción se sitúa en Génova durante la permanencia de la corte de Cerdeña en 1836, con descripciones del ambiente nocturno y marítimo de la ciudad.\"},{\"question\":\"Quiénes son los personajes principales introducidos en la escena de Génova?\",\"answer\":\"Se mencionan figuras vinculadas a Francia y a la vida diplomática, destacando a Camila Maupín, así como al paisajista León de Lora y al crítico Claudio Viñón.\"}]",1784087795,260,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"honorina-honore-de-balzac","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/honorina-honore-de-balzac/77683/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-26","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"De qué trata el preámbulo inicial de Honorina?","Question",{"text":75,"@type":76},"El preámbulo compara el gusto por los viajes y la percepción entre Francia e Inglaterra, y explica por qué el retorno a París resulta tan significativo para quienes conocen su vida intelectual y social.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Dónde y en qué contexto transcurre la parte narrativa mencionada en el texto?",{"text":80,"@type":76},"La acción se sitúa en Génova durante la permanencia de la corte de Cerdeña en 1836, con descripciones del ambiente nocturno y marítimo de la ciudad.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Quiénes son los personajes principales introducidos en la escena de Génova?",{"text":84,"@type":76},"Se mencionan figuras vinculadas a Francia y a la vida diplomática, destacando a Camila Maupín, así como al paisajista León de Lora y al crítico Claudio Viñón.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]