[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-es-110":3,"doc-seo-647792-110":49,"doc-detail-647792-es":124},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37,41,45],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},39,"Document","Cómic",60,"comic",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":11,"slug":16},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":18,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":11,"slug":20},38,"Examen","exam",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":23,"show_sort_weight":11,"slug":24},44,"General","general",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":27,"show_sort_weight":11,"slug":28},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":30,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":31,"show_sort_weight":11,"slug":32},37,"Literatura","literature",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":11,"slug":36},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":38,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":39,"show_sort_weight":11,"slug":40},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":42,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":43,"show_sort_weight":11,"slug":44},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":47,"show_sort_weight":11,"slug":48},24,"Tecnología","technology",{"code":4,"msg":50,"data":51},"ok",{"site_id":52,"language":53,"slug":54,"title":55,"keywords":56,"description":57,"schema_data":58,"social_meta":117,"head_meta":119,"extra_data":121,"updated_unix":123},110,"es","home-sewing-machine-instruction-manual","Manual de Instrucciones - Máquina de Coser Doméstica","","Instrucciones de seguridad y uso para una máquina de coser doméstica, con referencia a normas IEC/EN 60335-2-28 y UL1594. Incluye advertencias de peligro y prevención de descargas eléctricas, quemaduras, incendio y daños personales. Detalla pautas de operación segura: leer y conservar las instrucciones, desenchufar antes de limpieza y ajustes, evitar uso con cables dañados o ventilación bloqueada, mantener manos alejadas de partes móviles y usar elementos de protección. Indica requisitos por tipo de países (CENELEC y no CENELEC) y niveles de ruido inferiores a 75 dB(A).",{"@graph":59,"@context":116},[60,77,99],{"@type":61,"itemListElement":62},"BreadcrumbList",[63,68,71,74],{"item":64,"name":65,"@type":66,"position":67},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":69,"name":9,"@type":66,"position":70},"https://docshare.wps.com/es/document/",2,{"item":72,"name":43,"@type":66,"position":73},"https://docshare.wps.com/es/document/salud-y-atención-médica/",3,{"item":75,"name":55,"@type":66,"position":76},"https://docshare.wps.com/es/document/home-sewing-machine-instruction-manual/647792/",4,{"url":75,"name":55,"@type":78,"image":79,"author":84,"headline":55,"publisher":87,"fileFormat":90,"inLanguage":53,"description":57,"dateModified":91,"datePublished":92,"encodingFormat":90,"isAccessibleForFree":93,"interactionStatistic":94},"DigitalDocument",{"url":80,"@type":81,"width":82,"height":83},"https://docshare.wps.com/thumbnails/home-sewing-machine-instruction-manual/647792.png","ImageObject",300,407,{"name":85,"@type":86},"gewufjwa","Person",{"url":64,"name":88,"@type":89},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-09","2026-10-23",true,{"@type":95,"interactionType":96,"userInteractionCount":98},"InteractionCounter",{"@type":97},"ViewAction",7,{"@type":100,"mainEntity":101},"FAQPage",[102,108,112],{"name":103,"@type":104,"acceptedAnswer":105},"Qué medidas de seguridad se deben seguir para reducir el riesgo de descarga eléctrica?","Question",{"text":106,"@type":107},"No dejar la máquina desatendida cuando esté enchufada. Desenchufarla inmediatamente después de usarla y antes de limpiarla, quitar tapas, lubricarla o realizar ajustes o mantenimiento indicados.","Answer",{"name":109,"@type":104,"acceptedAnswer":110},"Qué comportamientos están prohibidos durante el uso de la máquina de coser?",{"text":111,"@type":107},"No usarla si el cable o el enchufe están dañados, si no funciona adecuadamente o si se ha caído o dañado y si ha caído al agua. Tampoco usarla con aberturas de ventilación bloqueadas, ni tirar o empujar la tela mientras se cose.",{"name":113,"@type":104,"acceptedAnswer":114},"Cómo debe realizarse el mantenimiento de un producto con doble aislamiento?",{"text":115,"@type":107},"Requiere gran cuidado y conocimientos amplios del sistema, y solo debe hacerlo personal de servicio técnico especializado. Las piezas de repuesto deben ser idénticas a las del producto.","https://schema.org",{"og:url":75,"og:type":118,"og:title":55,"og:site_name":88,"og:description":57},"article",{"robots":120,"canonical":75},"index,follow",{"doc_id":122,"site_id":52},647792,1792854532,{"code":4,"msg":5,"data":125},{"doc_id":122,"user_id":126,"nickname":85,"user_avatar":127,"doc_module":4,"category_id":42,"category_name":43,"doc_title":55,"doc_description":57,"doc_content":128,"file_id":129,"file_url":130,"file_type":131,"file_size":132,"view_count":98,"is_deleted":4,"is_public":67,"is_downloadable":67,"audit_status":67,"page_count":133,"language":134,"language_code":53,"site_id":52,"html_lang":53,"table_of_contents":135,"faqs":136,"seo_title":137,"seo_description":57,"update_tm":138,"read_time":139,"preview_page_count":4},3985747882900,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_9964176cb1d06d4a9deccf72a44ae3dc","| M1500 / M1505\u003Cbr>M1600 / M1605 | Manual de Instrucciones |\n| --- | --- |\n\nEsta máquina de coser doméstica ha sido diseñada de conformidad con las normas IEC/EN 60335-2-28 y UL1594 .  \nINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES  \nCuando utilice un aparato eléctrico, debe respetar siempre las precauciones de seguridadbásicas, incluyendo las siguientes:  \nLea todas las instrucciones antes de utilizar esta máquina de coser doméstica. Conserve lasinstrucciones en un lugar adecuado, cerca de la máquina. Asegúrese de que acompañen a lamáquina si se la da a un tercero.  \nPELIGRO -Para reducir el riesgo de descarga eléctrica:  \n- Una máquina de coser no se debe dejar nunca desatendida cuando esté enchufada. Sedebe poder acceder fácilmente a la toma eléctrica a la que está enchufada la máquina. Desenchufe siempre la máquina de coser inmediatamente después de utilizarla y antes de limpiarla, quitar las tapas, lubricarla o realizar cualquier otro ajuste o mantenimientomencionado en el manual de instrucciones.  \nADVERTENCIA -Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o daños personales:  \n- No permita que se utilice como un juguete. Deberá prestar especial atención cuando se utilice la máquina cerca de niños.  \n- Utilice esta máquina de coser única-mente para el uso previsto, tal y como se explica en este  \nmanual. Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante, según se indica en este manual.  \n- No utilice nunca la máquina de coser si el cable o el enchufe están dañados, si no funciona adecuadamente, si se ha caído o se ha dañado, o si ha caído al agua. Envíe la máquina decoser al distribuidor autorizado o centro de servicio más cercano para su examen, reparacióny ajuste eléctrico o mecánico.  \n- No utilice la máquina de coser con alguna de las aberturas para el aire bloqueada. Mantengalas aberturas de ventilación de la máquina de coser y el pedal limpios de hilos, suciedad y trozos de tela sueltos.  \n- Mantenga los dedos alejados de todas las piezas móviles. Debe poner especial cuidado en las zonas próximas a la aguja de la máquina de coser.  \n- Utilice siempre la placa de aguja ad-ecuada. Una placa inadecuada puede causar la rotura de la aguja.  \n- No utilice agujas torcidas.  \n- No tire de la tela ni la empuje mientras cose. Esto puede desviar la aguja y hacer que se rompa.  \n- Use gafas de seguridad.  \n- Apague la máquina de coser (\"O\") cuando realice ajustes en la zona de la aguja, como enhebrar la aguja, cambiarla, hacer canilla, cambiar el prensatelas, etc.  \n- No deje caer ni introduzca objetos en las aberturas.  \n- No utilice la máquina al aire libre.  \n- No trabaje con la máquina en lugares donde se usen productos en aerosol (spray) o donde se administre oxígeno.  \n- Para desconectarla, ponga todos los controles en la posición de apagado (\"O\") y, acontinuación, desenchufe la máquina.  \n- No la desenchufe tirando del cable. Para desenchufarla, sujete la clavija, no el cable.  \n- El pedal de control se utiliza para operar la máquina. Nunca situé ningún objeto sobre dichopedal.  \n- No utilice la máquina si está mojada.  \n- Si la luz LED está dañada o rota, el fab-ricante o su agente de servicio, o una persona deigual cualificación, debe reemplazarla para evitar riesgos.  \n- Si el cable conectado con el pedal está dañado, el fabricante o su agente de servicio, o una persona de igual cuali-ficación, debe reemplazarlo para evitar riesgos.  \n- Esta máquina de coser está provista de un doble aislamiento. Use exclusiv-amente piezas de repuesto idénticas. Consulte las instrucciones sobre el mantenimiento de los aparatos provistos de doble aislamiento.  \nGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES  \nÚNICAMENTE PARA LOS PAÍSES MIEMBROS DEL CENELEC:  \nEsta máquina la pueden utilizar niños de 8 años en adelante y personas con algunadiscapacidad física, sensorial o mental o sin la experiencia y los conocimientos necesarios en el caso de que hayan sido supervisados o recibido instrucciones sobre el uso de la máquina de m","cbCaijy3UZCyj8YU","https://ap.wps.com/l/cbCaijy3UZCyj8YU","pdf",1864852,36,"Spanish","# Instrucciones de seguridad importantes\n## Peligro y advertencias de riesgo\n## Uso previsto y accesorios recomendados\n## Desconexión, enchufe y pedal de control\n## Países miembros del CENELEC\n## Países no miembros del CENELEC\n## Mantenimiento de productos con doble aislamiento","[{\"question\":\"Qué medidas de seguridad se deben seguir para reducir el riesgo de descarga eléctrica?\",\"answer\":\"No dejar la máquina desatendida cuando esté enchufada. Desenchufarla inmediatamente después de usarla y antes de limpiarla, quitar tapas, lubricarla o realizar ajustes o mantenimiento indicados.\"},{\"question\":\"Qué comportamientos están prohibidos durante el uso de la máquina de coser?\",\"answer\":\"No usarla si el cable o el enchufe están dañados, si no funciona adecuadamente o si se ha caído o dañado y si ha caído al agua. Tampoco usarla con aberturas de ventilación bloqueadas, ni tirar o empujar la tela mientras se cose.\"},{\"question\":\"Cómo debe realizarse el mantenimiento de un producto con doble aislamiento?\",\"answer\":\"Requiere gran cuidado y conocimientos amplios del sistema, y solo debe hacerlo personal de servicio técnico especializado. Las piezas de repuesto deben ser idénticas a las del producto.\"}]","Manual de Instrucciones - Máquina de Coser Doméstica | PDF",1792790211,55]