[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-39332-es":3,"doc-seo-39332-110":29},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},39332,8796095461610,"Oliver","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",37,"Literatura","Hojas de Hierba","Compilación de poemas de Walt Whitman traducidos al español, con secciones dedicadas al lector y a la experiencia personal de escribir. El texto desarrolla una voz celebratoria del yo y de la democracia, canta al cuerpo humano y a la unidad entre libertad y leyes divinas, y contrapone la vida moderna con imágenes simbólicas del arte. Incluye también invocaciones a poetas futuros, reflexiones sobre bibliotecas y guerra, y lecturas políticas sobre estados, naciones y Europa.","Walt Whitman  \nHOJAS DE HIERBA  \nGreenbooks editore  \nISBN 978-88-99637-87-3  \nEdición Digital  \nJulio 2016  \nISBN: 978-88-99637-87-3  \nEste libro se ha creado con StreetLib Write ([http://write.streetlib.com](http://write.streetlib.com)) de Simplicissimus Book Farm  \nPRIMERA PARTE  \nDEDICATORIAS CUANDO HUBE LEIDO EL LIBRO (When I read the book)  \nCuando hube leído el libro, la biografía famosa, Me dije: “¿Es esto lo que el autor llama la vida de un hombre?  \n¿Y escribiría alguno así mi vida cuando yo haya muerto? Como si, en realidad, alguno supiera algo de mi vida.  \nPues yo mismo, a menudo pienso, que muy poco es lo que sé de mi propia vida.  \nólo algunos indicios, unos pocos rastros acá y allá . Los que aprovecho para mi uso y registro aquí .  \nPARA TI (To you)  \nDesconocido, si al pasar, quieres hablarme, ¿por qué no has de hacerlo?  \nY, ¿por qué no te hablaría yo?  \nYO CANTO PARAMÍ MISMO (One’sself I sing) Yo canto para mí, una simple y aislada persona,  \nSin embargo pronuncio la palabra democracia, la palabra Masa. Canto al organismo humano de pies a cabeza,  \nNo son la fisonomía sola ni solo el cerebro los motivos únicos de mi Musa,  \nYo digo que la Forma completa es la digna,  \nY canto a la mujer lo mismo que canto al Macho. La Vida inmensa en pasión, pulso, poder,  \nLa vida feliz, formada en la más libre acción, bajo el imperio de las leyes divinas Canto al hombre Moderno.  \nTÚ, LECTOR (Thou reader)  \nTú, lector, tú te estremeces de vida y orgullo lo mismo que yo;  \nEn consecuencia, para ti son los cantos que siguen.  \nAL COMENZAR MIS ESTUDIOS (Beginning my Estudies)  \nAl comenzar mis estudios, el primer paso me agradó mucho, El mero hechoconsciente, las formas, el poder moverme, El menor insecto o animal, los sentidos, la vista, el amor, El primer paso me dominó y tanto me agradó  \nQue me costó proseguir y si me detuve fue  \nPorque quise detenerme allí, holgazaneando para cantar eso en mis extasiados cantos.  \nNO ME CIERREN SUS PUERTAS ( Shut not your doors) No me cierren sus puertas, orgullosas bibliotecas,  \nPorque todo cuanto está ausente de sus colmados anaqueles y es, por lo tanto, lomás necesario, lo traigo yo;  \nHice de la guerra un libro.  \nLas palabras de mi libro no interesan. La finalidad que se propone constituye el todo  \nEs un libro diferente, desvinculado de los otros, no concebido por intelectoalguno,  \nPero ha de remover las energías latentes que duermen en las páginas de todos los otros.  \nPOETAS FUTUROS (Poets to come)  \n¡Poetas del futuro! ¡Oradores, cantantes, músicos futuros! No es el presente el que me justifica ni el que asegura que yo esté un día con vosotros,  \nSon ustedes, la raza nueva y autóctona, atlética, continental, la mayor de cuantasson conocidas;  \n¡Arriba! Porque ustedes me justificarán.  \nYo no hago más que escribir una o dos palabras para el futuro, Sólo me adelanto un instante, para retornar luego a las sombras. Soy un hombre que, vagabundo, siempre sin hacer alto,  \necho sobre ustedes una mirada al azar, y sigo, Dejándoles la encomienda de probarla y definirla, Aguardando de vosotros la realizacíón de la magna obra.  \nIMÁGENES (Eidólons)  \nTropecé con un vidente,  \nQue menospreciaba los matices y las cosas de este mundo, Los dominios del arte y del saber, placeres, sentidos,  \nPara buscar sólo imágenes.  \nNo influyas en tus canciones, me dijo,  \nNi la hora ni el día enigmáticos, ni fragmentos, ni partes superpuestas;  \nPon, primero, como una luz para los que siguen, Como un canto de introducción para todos,  \nLa canción de las imágenes.  \nALAS NACIONES EXTRANJERAS (To foreign lands)  \nYo sé que buscan ustedes la explicación de este enigma del Nuevo Mundo,  \nY que definen a América, su atlética Democracia;  \nPues bien; yo les envío mis poemas para que ellos vean lo que quieren aprender.  \nA LOS ESTADOS (To the states)  \nConsentida sin discusión la obediencia, se ha caído en el servilismo absoluto:  \nUna vez sometida, totalmente, no hay nación alguna, ningún Estado o ciudad de ","cbCaigRnFQRVxr6L","https://ap.wps.com/l/cbCaigRnFQRVxr6L","pdf",684875,1,168,"Spanish","es",110,"# Primera Parte\n## Dedicatorias cuando hube leído el libro\n## Para ti\n## Yo canto para mí mismo\n## Tú, lector\n## Al comenzar mis estudios\n## No me cierren sus puertas\n## Poetas futuros\n## Imágenes\n## Alas naciones extranjeras\n## A los estados\n## El himno que todavía canto\n## Europa","[{\"question\":\"¿Qué temas centrales aparecen en esta selección de Hojas de Hierba?\",\"answer\":\"Predominan la afirmación del yo, la democracia, la dignidad del cuerpo humano y la libertad, junto con reflexiones sobre arte, lectura y vida moderna.\"},{\"question\":\"¿Cómo se plantea la relación entre el poeta y el lector?\",\"answer\":\"El texto interpela directamente al lector, vinculando sus emociones y orgullo con los cantos que siguen, y estableciendo una comunicación personal y cercana.\"},{\"question\":\"¿Qué postura política se expresa en secciones como “A los estados” y “Europa”?\",\"answer\":\"Se critica el servilismo y el sometimiento a estados y monarquías, se advierte sobre la corrupción del pueblo y se reflexiona sobre la historia política desde la esperanza y la condena de la opresión.\"}]",1783081737,259,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"leaves-of-grass","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/leaves-of-grass/39332/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-03",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"¿Qué temas centrales aparecen en esta selección de Hojas de Hierba?","Question",{"text":74,"@type":75},"Predominan la afirmación del yo, la democracia, la dignidad del cuerpo humano y la libertad, junto con reflexiones sobre arte, lectura y vida moderna.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"¿Cómo se plantea la relación entre el poeta y el lector?",{"text":79,"@type":75},"El texto interpela directamente al lector, vinculando sus emociones y orgullo con los cantos que siguen, y estableciendo una comunicación personal y cercana.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"¿Qué postura política se expresa en secciones como “A los estados” y “Europa”?",{"text":83,"@type":75},"Se critica el servilismo y el sometimiento a estados y monarquías, se advierte sobre la corrupción del pueblo y se reflexiona sobre la historia política desde la esperanza y la condena de la opresión.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24}]