[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-138214-es":3,"doc-seo-138214-110":31,"detail-sidebar-cat-0-es-110":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},138214,13056703019404,"Miles","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0",37,"Literatura","HISTORIA DE UN RECITAL","Historia de un recital reúne una reflexión literaria sobre la tradición anual de lectura de poesía en español organizada en la Universidad de Kentucky en el marco de la Kentucky Foreign Language Conference. El texto reconstruye el origen del evento, su carácter espontáneo y ceremonial, y la evolución de su convocatoria a lo largo de los años. A través de un prólogo y presentaciones, sitúa la poesía como centro simbólico de amistad y de encuentros académicos, y ofrece el contexto cultural que alimenta la reunión de voces hispánicas.","HISTORIA DE UN RECITAL  \nEdward F. Stanton  \nUniversity of Kentucky  \nDespués de varios años de organizar un recital de poesía en el anual Kentucky Foreign Language Conference, oí decir a alguien que no había nada parecido en el resto de los Estados Unidos. Me sorprendió porque leer poesía en público me parecíauna cosa tan natural; daba por sentado que ocurría en otros lugares también, sobre todo en los de numerosa población hispana. ¿Ni en California, Florida, Nueva York? Empecé a indagar y no pude descubrir en el país otro recital en español que se celebraseanualmente.  \nVarios años más tarde, una señora asidua del recital abrileño me preguntó cuánto tiempo llevábamos en el asunto. Le respondí que no sabía 􀁽 ¿quince años, veinte? Le dije también que prefería no saber con exactitud: darle acta de nacimiento al eventole quitaría algo de su carácter espontáneo y ritual. Y ahora que ha pasado todavía más tiempo, menos. Ir a los archivos de la universidad, buscar viejos programas, abrir sus páginas y leer nombres de poetas, algunos muertos, otros desaparecidos, otrosheridos en lucha feroz con el ángel 􀁽 ni hablar. Nada deaniversarios. Cada primavera, tábula rasa y nuevas voces, o si son viejas, las buenas.  \nHasta que la curiosidad le picó a la señora y descubrió que el recital tenía más años de lo que pensábamos. ¿Sería que como a tantos poetas, nos gustaba quitarnos años y sentirnos siempre jóvenes? Cuando la escritora salmantina María Ángeles Pérez López sugirió un título para este número especial de Hispanic Poetry Review, no hubo más remedio que aceptar el veredicto: Pegasos de dos siglos: Poesía en Kentucky 1977-2007.  \nPRÓLOGO  \nEnrico Mario Santí  \nUniversity of Kentucky  \nEn los antiguos Juegos Olímpicos, solía ser, las proezas delos atletas se alternaban con lecturas de la obra de poetas, quienes igualmente competían por el favor del público. A los juegos atléticos correspondían juegos “florales,” así llamados gracias a la venerable metáfora del poema como anthos, flor, y que hoy sobrevive en los modernos “florilegios” y “antologías.” Acaso sin él saberlo, y gracias a su indudable intuición poética, Edward Stanton ha presidido durante años, y cada primavera, los “juegos florales” de la conferencia anual de lenguas extranjeras en la Universidad de Kentucky, adonde acuden profesores de todaspartes del mundo. Como remanso de las serias discusiones académicas sobre los más diversos temas teóricos e históricos en literaturas hispánicas, un selecto grupo de poetas, invitados por el profesor, deleita a una igualmente selecta audiencia con sus“flores.” Cual hábil conductor de orquesta, o maestro de florería, Stanton juega con simpáticas presentaciones, dispone el orden delas lecturas, y al final lo trastoca todo para producir una ráfaga desucesivas flores.  \nMagia y encanto son los conceptos que acuden a mi mentecada vez que me ha tocado presenciar esa extraña ceremonia. En el centro de graves discusiones que cada año se vuelven másabstractas y apocalípticas, una cofradía de solitarios se apartan y reúnen para rememorar la razón de ser de semejantes conferencias: la poesía, la literatura. En el sesenta aniversario de nuestra conferencia, y a tantos menos de sus juegos florales, hoy se vuelven a reunir, a manera de ceremonia virtual, una cuarentena dedestacados poetas hispánicos -trece mujeres y veinte tantos hombres, algunos de España y otros de Hispanoamérica (el  \nequilibrio es pitagórico) -para rendir tributo a ese centro mágico yencantador.  \nImaginemos ahora que un arqueólogo del siglo XXV descubra, a manera de la Antología griega, las trizas en que con los siglos han quedado los versos truncos de estos treinta y ocho demiurgos. En ese momento ese sabio pensará sin duda que en Lexington, Kentucky, además de adorar al whiskey y al caballo, serealizaban cada primavera juegos florales en las diversas versiones del inefable idioma español. Además de conjeturar que se tratabade una secta religiosa de dementes -presidida, y nada","cbCaimYhIDSnABdR","https://ap.wps.com/l/cbCaimYhIDSnABdR","pdf",852781,2,1,162,"Spanish","es",110,"# Prólogo\n## Los “juegos florales” y la conferencia anual\n## Ceremonia virtual y reunión de poetas\n# María Auxiliadora Álvarez\n## Libros y trayectoria\n## Poética","[{\"question\":\"¿Por qué la lectura pública de poesía parece inusual según el narrador?\",\"answer\":\"Porque el narrador asume que leer poesía en público ocurre en otros lugares, sobre todo donde hay mucha población hispana, pero no logra encontrar un recital en español que se celebre anualmente en el resto de Estados Unidos.\"},{\"question\":\"¿Qué propone el prólogo como origen simbólico del recital?\",\"answer\":\"Compara el evento con los “juegos florales” de los antiguos Juegos Olímpicos, donde se alternaban proezas atléticas con lecturas de poetas, y sostiene que la conferencia anual funciona como un espacio ritual de lectura y encuentro.\"},{\"question\":\"¿Qué papel cumple la poesía para los participantes del recital?\",\"answer\":\"La poesía aparece como el “centro mágico y encantador” que reúne a una comunidad, sostiene el sentido de las conferencias y se presenta como un conjuro trascendente ligado a la amistad.\"}]","HISTORIA DE UN RECITAL | PDF",1787476663,249,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"history-of-a-recital","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,48,51],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",{"item":49,"name":12,"@type":44,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":52,"name":13,"@type":44,"position":53},"https://docshare.wps.com/es/document/history-of-a-recital/138214/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-04","2026-08-23",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"¿Por qué la lectura pública de poesía parece inusual según el narrador?","Question",{"text":76,"@type":77},"Porque el narrador asume que leer poesía en público ocurre en otros lugares, sobre todo donde hay mucha población hispana, pero no logra encontrar un recital en español que se celebre anualmente en el resto de Estados Unidos.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"¿Qué propone el prólogo como origen simbólico del recital?",{"text":81,"@type":77},"Compara el evento con los “juegos florales” de los antiguos Juegos Olímpicos, donde se alternaban proezas atléticas con lecturas de poetas, y sostiene que la conferencia anual funciona como un espacio ritual de lectura y encuentro.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"¿Qué papel cumple la poesía para los participantes del recital?",{"text":85,"@type":77},"La poesía aparece como el “centro mágico y encantador” que reúne a una comunidad, sostiene el sentido de las conferencias y se presenta como un conjuro trascendente ligado a la amistad.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,103,107,111,115,117,121,125,129],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},39,"Cómic",60,"comic",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":101,"show_sort_weight":97,"slug":102},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":105,"show_sort_weight":97,"slug":106},38,"Examen","exam",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":109,"show_sort_weight":97,"slug":110},44,"General","general",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":113,"show_sort_weight":97,"slug":114},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":97,"slug":116},"literature",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":119,"show_sort_weight":97,"slug":120},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":123,"show_sort_weight":97,"slug":124},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":127,"show_sort_weight":97,"slug":128},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":131,"show_sort_weight":97,"slug":132},24,"Tecnología","technology"]