[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-103338-es":3,"doc-seo-103338-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},103338,1649267921044,"Ava Thompson","https://us-avatar.wpscdn.com/avatar/1800007509477c92dfb?_k=1782875107921204101",37,"Literatura","Heb' cham iqwom ab'il - Guía de lectura","Libro en lengua q’anjob’al centrado en la lectura y comprensión de textos breves. Presenta un marco narrativo sobre quiénes son algunos personajes y cómo se relacionan dentro de un espacio comunitario, con preguntas dirigidas al lector para activar la atención y el aprendizaje. Incluye secciones dedicadas a temáticas del conocimiento y del cuidado colectivo, así como referencias a apoyo institucional y licenciamiento para uso y adaptación con atribución.","Heb' cham iqwom ab'il  \nMarco Antonio Antonio Mateo  \nQ’anjob’al  \nImágenes por Marco Antonio Antonio Mateo, © 2021 Marco Antonio Antonio Mateo. CC BY-NC-ND 4.0.  \nQ’anjob’al  \nGuatemala  \nEste libro fue realizado gracias al apoyo del Pueblo de los Estados Unidos de América a través de la Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) .  \nEl contenido de este material es responsabilidad exclusiva de los autores y el mismo no necesariamente refleja la perspectiva de USAID ni del Gobierno de los Estados Unidos de América.  \nLa producción de este libro fue realizada bajo el Proyecto Leer y Aprender de USAID.  \nCopyright © 2021, Ministerio de Educación de Guatemala y USAID.  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nNo se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede adaptar yañadir a esta obra, pero la obra resultante solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autorasí como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nStxolilal-slatz'ilal: Ruperto Montejo Esteban, Saqch'en  \nHeb' cham Iqwon ab'il maya Q'anjob'al  \nA yet chi b'islay k'u yin b'eyb'al maya Q'anjob'al tol kaneb' heb' cham Iqwomab'il ti.  \nB'EN: chi yal elpanoq k'uhal yaq'lay iximixim k'al jantaq loj uk'eja', sk'uhal awoj, heb' unin, no' alom, k'al sb'aqil ichinej.  \nCHINAX: chi yal elapnoq etnejk'ulal k'apaxoq chi k'upiljantaq yob'alil jin, ay stoq'b'ej cham Chinax ti yet chi b'il k'uma yet chi aj letz'lon, chi je' yok aj'anil.  \nWATAN. chi yal elapnoq q'inib'alil,  \nq'inalej yin tojb'alq'inal, yojtaq yib'anyab'ixal konob', kax tol chi ok txaj yib'an masanil yob'taqil chi kawxinelayi.  \nLAMB'AT: chi yal elapnoq inat, nab'alej, loj uk'eja', sat awoj, q'inalej. Yet lajkaweb' Lamb'at chi ok txaj kax chi q'anlay b'ay spixan satkan k'al spixansattx'otx' kawil ikisalej yet konob' .  \n¿Jaywan heb' chan iqwom ab'il?  \n Jun  \n Kaneb'  \n Oxeb'  \n¿Jaywan heb' chan iqwom ab'il?  \n¿B'aytal ay sb'i heb' cham iqwom ab'il?  \n Chej, Chinax, Ajaw, Imox  \n Mulu', Kaq, Iq', Watan  \n B'en, Chinax, Watan, Lamb'at  \n Lamb'at, B'en, Watan, Eyub'","cbCaif74ACPfcJNh","https://ap.wps.com/l/cbCaif74ACPfcJNh","pdf",631387,2,1,12,"Spanish","es",110,"# Heb' cham iqwom ab'il\n## Personajes y preguntas de comprensión\n## Temas de aprendizaje y conocimiento\n## Licenciamiento y créditos","[{\"question\":\"¿De qué trata Heb' cham iqwom ab'il?\",\"answer\":\"El material presenta textos breves en q’anjob’al con preguntas de comprensión y un enfoque en el aprendizaje a través de personajes y situaciones de lectura.\"},{\"question\":\"¿Qué personajes o referencias aparecen en el libro?\",\"answer\":\"Se mencionan personajes y términos como Chej, Chinax, Ajaw, Imox, además de categorías asociadas a Watan, Lamb’at y B’en, vinculados a la lectura y al contenido temático.\"},{\"question\":\"¿Bajo qué condiciones puede usarse o adaptarse el contenido?\",\"answer\":\"La obra indica restricciones para fines comerciales y permite adaptar con la condición de mantener los derechos de autor y los créditos, distribuyendo la obra resultante bajo una licencia igual o similar.\"}]",1784407051,18,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"heb-cham-iqwom-abil-reading-guide","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/heb-cham-iqwom-abil-reading-guide/103338/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-26","2026-07-18",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿De qué trata Heb' cham iqwom ab'il?","Question",{"text":75,"@type":76},"El material presenta textos breves en q’anjob’al con preguntas de comprensión y un enfoque en el aprendizaje a través de personajes y situaciones de lectura.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Qué personajes o referencias aparecen en el libro?",{"text":80,"@type":76},"Se mencionan personajes y términos como Chej, Chinax, Ajaw, Imox, además de categorías asociadas a Watan, Lamb’at y B’en, vinculados a la lectura y al contenido temático.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Bajo qué condiciones puede usarse o adaptarse el contenido?",{"text":84,"@type":76},"La obra indica restricciones para fines comerciales y permite adaptar con la condición de mantener los derechos de autor y los créditos, distribuyendo la obra resultante bajo una licencia igual o similar.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,116,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":115},"literature",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":96,"slug":119},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]