[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-135289-es":3,"doc-seo-135289-110":31,"detail-sidebar-cat-0-es-110":85},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},135289,4398048949847,"Eliana","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/400002536579ef2da7f?_k=1778318612642679267",41,"Investigación e Informes","Generación Manga - Auge global del imaginario manga-anime y su repercusión en España","El texto analiza la simbiosis entre manga y anime como una fórmula comercial y creativa consolidada durante cinco décadas. Plantea que comprender el tebeo japonés exige considerar el impacto del anime, ya que ambos medios se retroalimentan en lo narrativo, formal y argumental. Se explica que esta sinergia se percibe con especial claridad fuera de Japón, donde el público occidental suele integrar manga y anime como una unidad cultural.","Generación Manga. Auge global del imaginario manga-anime y su repercusión en España  \nGeneration Manga. Global peak of the imaginary manga-anime and his repercussion in Spain  \nJosé Andrés Santiago Universidad de Vigo  \nRecibido: 26-01-2012  \nAceptado: 24-07-2012  \nResumen.  \nLa simbiosis existente entre el manga yel anime se ampara en una brillante fórmula comercial y creativa, consolidada durante cinco décadas de singular convivencia. Intentar realizaruna aproximación al tebeo japonés sin tener en cuenta la repercusión einfluencia del anime resulta inviable. Ambos medios se retroalimentan, se nutren narrativa, formal y argumentalmente, y constituyen los dos extremos de un eje en torno al cual se vertebra una importante industria.  \nPalabras clave: Manga; anime; repercusión; España.  \nNúmero 24 (Julio 2012)  \nAbstract.  \nThe union existent between the sleeve and the encourage protects in a brilliant commercial formula and creative, consolidated during five decades of singular convivence. Try realise an approximation to the Japanese comic without taking into account therepercussion and influence of the encourage result unfeasible. Both feed to, nourish narrative, formal and argumentalmente, and constitute the two extremes of an axis around the cual  \nvertebra an important industry.  \nKeywords: Manga; anime;  \nrepercussion; Spain.  \nISSN Impreso: 1575-9997  \nISSN Digital: 2253-9328  \n10  \nDos bombas no fueron suficientes (...) Los japoneses también les estánganando la carrera en un mercado que factura muchos millones al año: el delos superhéroes. Una nueva mitologíapagana, poblada de modernos guerreros dotados de superpoderes imposibles, ala que niños – y no tan niños – rinden incondicional culto. Los  \nnorteamericanos crearon ese mercado y mantuvieron durante años sumonopolio. Nadie parecía capaz dehacerle sombra a Superman, Batman, Spiderman y demás campeones de la humanidad que defendían la civilizaciónataviados con pijamas multicolores. Pero en esto llegaron los japoneses, que los adelantaron por la derecha con sus modernos samuráis, que ofrecen másacción, fantasía y violencia que los veteranos homólogos americanos. Akira y otros guerreros japoneses que mezclan artes marciales con el más sofisticado hi-tech causaron furor entre los chicos de todo Occidente”1  \nLa simbiosis existente entre el manga yel anime se ampara en una brillante fórmula comercial y creativa, consolidada durante cinco décadas de  \n1 Blanco, T. (1992). Dragón Z. Kamikazescatódicos arrasan Galicia. RTVG,(29),5-6.  \nNúmero 24 (Julio 2012)  \nsingular convivencia. Intentar realizaruna aproximación al tebeo japonés sin tener en cuenta la repercusión einfluencia del anime2 resulta inviable. Ambos medios se retroalimentan, se nutren narrativa, formal y argumentalmente, y constituyen los dos extremos de un eje en torno al cual se vertebra una importante industria. Así pues, si bien el manga y el anime se perciben como dos medios claramentediferenciados, es inevitable no contemplar la cooperación que existe entre ambos.  \nEsta sinergia se hace especialmente visible cuando se aborda la realidad del manga fuera de Japón. Para muchos aficionados occidentales, manga y anime forman una unidad indisociable, a pesar de gozar de un público y unaespecificidad propias. Los éxitos de ventas del manga acarrean la rápidadistribución de los anime en los que se  \n2 El término anime sirve para designar genéricamente a la animación realizada en Japón.  \nEn Japón se emplea genéricamente para designar acualquier producción cinematográfica o televisivarealizada mediante técnicas animadas, independientemente del procedimiento empleadoy del país de origen de la misma. En el extranjerose emplea como sinónimo de la animaciónjaponesa en todos sus formatos, para cine, televisión u OVA.  \nISSN Impreso: 1575-9997  \nISSN Digital: 2253-9328  \n11  \ninspiran, y viceversa. En occidente escasi impensable que un aficionado al manga no sea también un consumidor habitual de anime. El animador y crít","cbCaioj6OaGIVXIq","https://ap.wps.com/l/cbCaioj6OaGIVXIq","pdf",308091,5,1,18,"Spanish","es",110,"# Resumen\n## Relación entre manga y anime\n## Sinergia fuera de Japón\n## Recepción en Occidente","[{\"question\":\"Qué papel han tenido las adaptaciones animadas para el lector occidental?\",\"answer\":\"Suelen funcionar como una primera toma de contacto con historias, rasgos y metalenguaje característicos del cómic y la animación japonesa. También ayudan a superar prejuicios vinculados al “imaginario manga”.\"}]","Generación Manga - Auge global del imaginario manga-anime y su repercusión en España | PDF",1787308858,28,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":80,"head_meta":82,"extra_data":84,"updated_unix":29},"generation-manga-global-peak-of-the-manga-anime-imaginary-and-its-repercussion-in-spain","",{"@graph":37,"@context":79},[38,55,70],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/es/document/investigación-e-informes/",3,{"item":53,"name":13,"@type":44,"position":54},"https://docshare.wps.com/es/document/generation-manga-global-peak-of-the-manga-anime-imaginary-and-its-repercussion-in-spain/135289/",4,{"url":53,"name":13,"@type":56,"author":57,"headline":13,"publisher":59,"fileFormat":62,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":63,"datePublished":64,"encodingFormat":62,"isAccessibleForFree":65,"interactionStatistic":66},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":58},"Person",{"url":42,"name":60,"@type":61},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-03","2026-08-21",true,{"@type":67,"interactionType":68,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":69},"ViewAction",{"@type":71,"mainEntity":72},"FAQPage",[73],{"name":74,"@type":75,"acceptedAnswer":76},"Qué papel han tenido las adaptaciones animadas para el lector occidental?","Question",{"text":77,"@type":78},"Suelen funcionar como una primera toma de contacto con historias, rasgos y metalenguaje característicos del cómic y la animación japonesa. También ayudan a superar prejuicios vinculados al “imaginario manga”.","Answer","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":81,"og:title":13,"og:site_name":60,"og:description":14},"article",{"robots":83,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":86},[87,92,96,100,104,106,110,114,118,122],{"id":88,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":89,"show_sort_weight":90,"slug":91},39,"Cómic",60,"comic",{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":94,"show_sort_weight":90,"slug":95},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":98,"show_sort_weight":90,"slug":99},38,"Examen","exam",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":102,"show_sort_weight":90,"slug":103},44,"General","general",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":90,"slug":105},"research-report",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":90,"slug":109},37,"Literatura","literature",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":112,"show_sort_weight":90,"slug":113},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":116,"show_sort_weight":90,"slug":117},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":120,"show_sort_weight":90,"slug":121},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":124,"show_sort_weight":90,"slug":125},24,"Tecnología","technology"]