[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-88948-es":3,"doc-seo-88948-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},88948,13056703019662,"Evangeline","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/be000253a8e92610077?_k=1778726343310543188",43,"Estilo de Vida","Del maíz a la tortilla - read about corn farming and making tortillas","Recorrido paso a paso por el proceso de transformar maíz en tortillas, desde el trabajo en el campo hasta la preparación final de la comida familiar. Presenta actividades agrícolas concretas como arar la tierra, hacer surcos, sembrar, cultivar y abonar, además de la cosecha, el pizcado, el desgrane y la elaboración del nixtamal. Concluye con el molido y la confección de tortillas para que las consuman esposos e hijos, destacando el vínculo entre la producción y la vida diaria.","Del maíz a la tortilla  \nAuthor: Tithea Peter-Laurent  \nEnglish Agriculture  \nDel maíz a la tortilla  \nAutora: Tithea Peter-Laurent Autor: anonimo  \nEnglish United States  \nCopyright © 2020, Tithea Peter-Laurent  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)[You are free to make commercial use of this work. You may](You are free to make commercial use of this work. You may)[ ](You are free to make commercial use of this work. You may)adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nThank you to all who contributed to the production of this book.  \nAdapted from original, Copyright © 2014, Instituto Lingüístico de Verano, A.C.. Licensed under CC BY-SA 4.0. Imágenes del proyecto “Arte para la Alfabetización en México”, © 2012 por Instituto Lingüístico de Verano, A.C. , se usan bajo una licencia Creative Commons AtribuciónCompartirIgual: [http://creativecommons.org/licenses/by-sa](http://creativecommons.org/licenses/by-sa)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-sa)/[3.0/deed.es](3.0/deed.es).  \nThis is how they work the cornfields. Así es como trabajan en la milpa.  \nFirst they plow the land twoce and they make the furrows.  \nPrimero aran el terreno dos veces y le hacen los surcos.  \nThen they plant the corn. Despues siembran el maiz.  \nWhen the plants grow, they cultivate them and apply fertilizer.  \nCuando crecen las plantas, las limpian y les ponenabono.  \nWhen the ears are ready, they pick them and boil them so they can enjoy them with their kids.  \nCuando ya hay elotes, los cortan y los hierven para comérselos con sus hijos.  \nAlso they cut off the silage and then they harvest the dried ears.  \nTambién, cortan el zacate y después lo pizcan.  \nWhen they're done harvesting, they shell the corn and boil them into mash.  \nCuando terminan de pizcar, desgranan el maíz y lo hacen nixtamal.  \nFinally, the women grind the mash and make tortillas for their husbands and children to eat  \nAl final de todo, las mujeres muelen el nixtamal yhacen tortillas para que sus hijos y sus esposos las coman.  \nThat's how the corn becomes tortillas that we eat every day.  \nAsí es como el maíz se convierte en la tortilla que comemos todos los días.","cbCaipRUFy5D1dlk","https://ap.wps.com/l/cbCaipRUFy5D1dlk","pdf",755756,3,1,13,"Spanish","es",110,"# Proceso del maíz\n## Preparación del terreno\n## Siembra y cultivo\n## Cosecha y transformación","[{\"question\":\"¿Cuáles son las etapas principales para transformar el maíz en tortillas?\",\"answer\":\"Se arar la tierra, preparar surcos, sembrar, cultivar y abonar, cosechar, desgranar, hacer nixtamal, molerlo y finalmente preparar tortillas.\"},{\"question\":\"¿Qué se hace cuando las plantas ya están listas para la cosecha?\",\"answer\":\"Se cortan los elotes, se hierven, y luego se cosechan también las orejas secas; después se pica/zacate y se desgrana el maíz.\"},{\"question\":\"¿Quiénes participan en la parte final del proceso de las tortillas?\",\"answer\":\"Al final, las mujeres muelen el nixtamal y hacen tortillas para que las coman sus esposos e hijos.\"}]",1784279478,20,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"from-corn-to-tortilla-read-about-corn-farming-and-making-tortillas","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/estilo-de-vida/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/from-corn-to-tortilla-read-about-corn-farming-and-making-tortillas/88948/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-28","2026-07-17",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Cuáles son las etapas principales para transformar el maíz en tortillas?","Question",{"text":75,"@type":76},"Se arar la tierra, preparar surcos, sembrar, cultivar y abonar, cosechar, desgranar, hacer nixtamal, molerlo y finalmente preparar tortillas.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Qué se hace cuando las plantas ya están listas para la cosecha?",{"text":80,"@type":76},"Se cortan los elotes, se hierven, y luego se cosechan también las orejas secas; después se pica/zacate y se desgrana el maíz.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Quiénes participan en la parte final del proceso de las tortillas?",{"text":84,"@type":76},"Al final, las mujeres muelen el nixtamal y hacen tortillas para que las coman sus esposos e hijos.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,100,104,108,112,116,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":99},"lifestyle",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":102,"show_sort_weight":96,"slug":103},38,"Examen","exam",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":106,"show_sort_weight":96,"slug":107},44,"General","general",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":110,"show_sort_weight":96,"slug":111},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":114,"show_sort_weight":96,"slug":115},37,"Literatura","literature",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":96,"slug":119},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]