[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-43524-es":3,"doc-seo-43524-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},43524,7971461741311,"Ophelia","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/74000253aff267980c6?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1779345379180704826",22,"Relatos y Novelas","Las vacaciones de Franz","Las vacaciones de Franz recrea la vida cotidiana de Franz, un niño muy pequeño para su edad, que vive con su mamá, su papá y su hermano Josef, y que se relaciona especialmente con Gabi, su amiga vecina. El relato presenta cómo Franz lidia con las burlas por su estatura, ajusta su apariencia para no parecer una niña y enfrenta dificultades con su voz. También describe su entusiasmo por las vacaciones del año y cómo la rutina escolar cambia cuando no hay descanso.","oavc       bGRUPO1f1AFane pa  p  ds册normaVaeaclonePVncncnd psf 6medida qu   rea el iadparida,la de le a   6H8nunca anes ha eatado liaiu pade odee auelakiembargo,u eatadf idiverida de le   elimignClun      !Nactó cn 196n Auin.fa1984 oburvo el preme tanChriatian Andeneconiderndo dpem Hla liteatuea fal p8reprenentada e   delibros poe ninow y jióvenela mlama aa,firedpha publieado Mi ho0FmLas nfeduo e funFnmsemeemlimory De po u afnahdletomgnCC 11065www.norma.com  \nTorre de Papel  \nristine Nöstlinger Las vacaciones de Franz  \nA8NOPL  \nc.124  \n品UBanorma  \nLas vacaciones de FranzChristine Nöstlinger  \nEdiciónorigual en alemn;  \nFERENGESCHICHTEN VQM FRANZ,  \nde CluisLine NislingeL.  \nUnapublicación de Verleg Friedrich Oetinger,Gnbl,Hanburgo.  \nCopyright◎1988pur Verlag FriedrichOetinyer,Hamurgn1.  \nCopyright1992 pam Hispanonmérica y los  \nLstadcs Uaidos por Lditoriad ormaS.A.  \nA.A.53550,Fngotá,Colombia.  \nProh:bils La reproCuccicn totalo parcial  \ndle esta ubra,per CLalcquier inedio,  \nsin permisoeserito ce la Lditorial.  \nImpreso per Cargraphics SA一Rec de Impresión DigitalImprcsoer Colemkia-Prinrcd In CotomblnFebrero,20U?  \nLireccion edilorial,Maria deJ Mar Rava66aGEdición,Maria Meicedes CorreeDurecuióu de arle,Múnca Buthe  \nISBN:958-04-1931-0  \nCONT ENIDO  \nLo que hay que saber acerca7de Franz  \nLas cosas que alegran a Franz15Franz se queda en distintos23lugares  \nDe cómo solucionó Franz su29problema  \nLa huelga de FranzDe cómo se vengó Franz  \n3949  \n# LO QUE HAY QUE SABERACERCA DE FRANZ\n\nFranz tiene ocho anos.Vive con sumamá,su papá y un hermano mayorllamado Josef.Tiene una abuelita quevive en un ancianato y una amiga quese llama Gabi.Ella es vecina de Franzy también tiene ocho anos,pero leleva una cabeza de estatura:en reali-dad,Franz es muy pequeňo.Tan pe-queňo que la gente suele preguntarle:《Ya vas a entrar a la escuela?》  \nA Franz esto lo enoja muchísimo y  \nles hace una cara terrible a quienes lehacen esa pregunta tan tonta.Lagente le dice entonces:《jEres una ni-nita muy malcriada!》  \nEsto enoja a Franz todavía más y,entonces,le saca la lengua a quieneshacen semejante observación.El nopuede evitar ser tan pequeno,pero sípuede evitar que lo consideren unanina.Así,por ejemplo,durante untiempo se afeitó la cabeza y quedócalvo:las ninas no son calvas.Durante  \nun tiempo también se peinó los cabe-llos con gomina y éstos le quedabanparados en forma de cepillo:ningunanina tiene lus cabellos en forma decepillo.Luego,Franz se dejo crecernuevamente sus rubios crespos,puesGabi le dijo un día:  \n—Me encantan los cabellos rubiosondulados!  \nAhora Franz anda siempre de cor-bata yen su muneca lleva un inmensoreloj.También se pone tirantes y botas  \nde vaquero,y en el bolsillo del panta-1ón mantiene una navaja,cuyo estu-che lleva pintada una calavera.De sucinturón cuelgan unas tenazas,unabroca y un destornillador.  \nFranz piensa:《Sólo un tonto meconfundiria con una nina,viendo quellevo corbata,tirantes,reloj gigante,botas de vaquero,navaja,tenazas,broca y destornillador!Y no hay quepreocuparse por lo que diga untonto!》  \nFranz también tiene problemas consu voz.Esta se le pone muy agudacuando está enojado,triste o nervioso.Por eso se ve en dificultades cuandopelea con otros niňos.Puede amena-zar,alegar y maldecir cuanto quiera,pero sólo provoca risa en los demás.《Piii-pii》,lo remedan,sin entender loque Franz dice nerviosamente.  \nSólo con Gabi puede pelear de ver-dad.Ella lo conocedesdeque nacióyentiende loquequieredecir consuvozde pito.Con frecuencia,sin em-  \nbargo,cuando quiere jugarle unamalapasada,hacecomo sino leen-tendiera.CuandoFranzchillara-bioso:  \n—Tonta estúpida.  \nElla le pregunta como si nada:—Perdón,zqué me quieres decir?Si Franz vuelve a repetir:—Tonta estúpida.  \nElla sigue preguntándole con su  \nVoz de mosquita muerta:  \n-Perdón,zqué me has querido de-cir?  \nSi Franz vuelve a chillar por terceravez:  \n—;Tonta estúpida!Ella dice:  \nFranz se muere de la ira,pero sequeda como si nada hubiese pasado,pues sabe que a Gabi le encant","cbCailTeg8oZjyzX","https://ap.wps.com/l/cbCailTeg8oZjyzX","pdf",13488818,5,1,30,"Spanish","es",110,"# Lo que hay que saber acerca de Franz\n## Franz, su voz y su apariencia\n# Las cosas que alegran a Franz\n## Las vacaciones del año y la vida sin ellas","[{\"question\":\"Con quién vive Franz y qué conflictos enfrenta en la escuela?\",\"answer\":\"Franz vive con su mamá, su papá y su hermano mayor Josef. En la escuela se enfrenta a preguntas y burlas por su baja estatura y también a problemas con su voz cuando se altera emocionalmente.\"},{\"question\":\"Por qué Franz se esfuerza en no parecer una niña?\",\"answer\":\"Franz se enoja cuando lo confunden por su tamaño. Para evitar que lo vean como una niña, prueba distintos cambios en su apariencia, como afeitarse la cabeza y después dejarse crecer el pelo, además de adoptar accesorios y ropa que lo hagan verse más “de niño”.\"},{\"question\":\"Qué piensa Franz de las vacaciones y cuál es el motivo de su preferencia?\",\"answer\":\"Franz disfruta tener vacaciones varias veces al año. Alterna entre querer Navidad por el árbol, verano por ser más largo, octubre por poder salir de paseo y Pascua por viajar con su abuela; aun así, las que más le gustan son las que están más cercanas.\"}]",1783382118,46,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"franzs-vacation","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/es/document/franzs-vacation/43524/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-20","2026-07-06",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Con quién vive Franz y qué conflictos enfrenta en la escuela?","Question",{"text":76,"@type":77},"Franz vive con su mamá, su papá y su hermano mayor Josef. En la escuela se enfrenta a preguntas y burlas por su baja estatura y también a problemas con su voz cuando se altera emocionalmente.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Por qué Franz se esfuerza en no parecer una niña?",{"text":81,"@type":77},"Franz se enoja cuando lo confunden por su tamaño. Para evitar que lo vean como una niña, prueba distintos cambios en su apariencia, como afeitarse la cabeza y después dejarse crecer el pelo, además de adoptar accesorios y ropa que lo hagan verse más “de niño”.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Qué piensa Franz de las vacaciones y cuál es el motivo de su preferencia?",{"text":85,"@type":77},"Franz disfruta tener vacaciones varias veces al año. Alterna entre querer Navidad por el árbol, verano por ser más largo, octubre por poder salir de paseo y Pascua por viajar con su abuela; aun así, las que más le gustan son las que están más cercanas.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,103,107,111,115,119,121,125,129],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},39,"Cómic",60,"comic",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":97,"slug":102},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":97,"slug":106},38,"Examen","exam",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":109,"show_sort_weight":97,"slug":110},44,"General","general",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":113,"show_sort_weight":97,"slug":114},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":97,"slug":118},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":97,"slug":120},"story-novel",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":123,"show_sort_weight":97,"slug":124},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":127,"show_sort_weight":97,"slug":128},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":131,"show_sort_weight":97,"slug":132},24,"Tecnología","technology"]