[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-690905-110":3,"detail-sidebar-cat-0-es-110":80,"doc-detail-690905-es":123},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":73,"head_meta":75,"extra_data":77,"updated_unix":79},110,"es","fire-fighting-equipment-edition-122025","MATERIAL CONTRA INCENDIOS - Edición 12/2025","","Catálogo general de Sabo Española para material contra incendios, que presenta equipos de agua-espuma estándar y especiales. Incluye descripciones de propósito y funcionamiento, con indicaciones sobre los equipos y su aplicación en sistemas de extinción. Se destacan la fabricación y verificación bajo estándares de calidad y el cumplimiento de normativas españolas e internacionales. El documento también informa sobre certificaciones del sistema de calidad ISO 9001 y detalla componentes como dosificadores, mezcladores y depósitos para configuraciones fijas de espuma.",{"@graph":14,"@context":72},[15,34,55],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/es/document/salud-y-atención-médica/","Salud y Atención Médica",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/es/document/fire-fighting-equipment-edition-122025/690905/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/fire-fighting-equipment-edition-122025/690905.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"Himbo","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-12","2026-11-08",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":30},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",{"@type":56,"mainEntity":57},"FAQPage",[58,64,68],{"name":59,"@type":60,"acceptedAnswer":61},"¿Qué tipo de productos incluye el catálogo general de Sabo Española?","Question",{"text":62,"@type":63},"Incluye equipos estándar y aparatos especiales para sistemas de agua-espuma, con indicaciones sobre su uso y aplicación.","Answer",{"name":65,"@type":60,"acceptedAnswer":66},"¿Qué declara el documento sobre la calidad de fabricación?",{"text":67,"@type":63},"Indica que los productos son cuidadosamente fabricados y probados, cumpliendo altos estándares y normativas españolas e internacionales vigentes.",{"name":69,"@type":60,"acceptedAnswer":70},"¿Qué menciona el documento sobre certificaciones del sistema de calidad?",{"text":71,"@type":63},"Se menciona la certificación del sistema de gestión de calidad según ISO 9001, indicando actualizaciones y validez del certificado.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":74,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":76,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":78,"site_id":7},690905,1794170828,{"code":4,"msg":81,"data":82},"success",[83,88,92,96,100,104,108,112,116,119],{"id":84,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":85,"show_sort_weight":86,"slug":87},39,"Cómic",60,"comic",{"id":89,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":90,"show_sort_weight":86,"slug":91},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":94,"show_sort_weight":86,"slug":95},38,"Examen","exam",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":98,"show_sort_weight":86,"slug":99},44,"General","general",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":102,"show_sort_weight":86,"slug":103},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":106,"show_sort_weight":86,"slug":107},37,"Literatura","literature",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":110,"show_sort_weight":86,"slug":111},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":114,"show_sort_weight":86,"slug":115},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":86,"slug":118},40,"healthcare",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":121,"show_sort_weight":86,"slug":122},24,"Tecnología","technology",{"code":4,"msg":81,"data":124},{"doc_id":78,"user_id":125,"nickname":42,"user_avatar":126,"doc_module":4,"category_id":117,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":127,"file_id":128,"file_url":129,"file_type":130,"file_size":131,"view_count":30,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":132,"language":133,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":134,"faqs":135,"seo_title":136,"seo_description":12,"update_tm":79,"read_time":137,"preview_page_count":138,"preview_urls":139},687197100911,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/a000239b6f1da00475?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1785132997149421697","MATERIAL CONTRA INCENDIOS  \nFIRE FIGHTING EQUIPMENT  \nCATÁLOGO GENERAL  \nGENERAL CATALOGUE  \nEdición / Edition: 12/2025  \nMATERIAL CONTRA INCENDIOS  \nFIRE FIGHTING EQUIPMENT  \nCATÁLOGO GENERAL  \nGENERAL CATALOGUE (ed. 02/2024)  \nMATERIAL CONTRA INCENDIOS  \nFIRE FIGHTING EQUIPMENT  \nINDICACIONES SOBRE LOS EQUIPOS  \nEQUIPMENTS INDICATIONS  \nSABO ESPAÑOLA es uno de los principales productores de componentes y equipos de agua-espuma.  \nLa empresa ofrece tanto equipos estándar como aparatos especiales.  \n• Los productos de Sabo Española son cuidadosamente fabricados y probados. Su realización cumple los más altos estándares de calidad y todas las normativas españolas einternacionales vigentes.  \n• Desde hace más de 20 años, los productos Sabo Española sevenden y se instalan por todo el mundo, a entera satisfaccióndel cliente.  \n• El elevado nivel cualitativo y la amplitud de la gama de productos han llevado a Sabo Española a una posición deliderazgo, incrementándose constantemente su gama de actividades en este sector tan competitivo.  \n• 6DER HVSDxROD REWXYR OD FHUWLÀFDFLyQ GH VX VLVWHPD GH JHVWLyQ de calidad según la norma ISO 9001:2000 en marzo del 2006. Ahora está actualizada como ISO 9001:2008 (ver FHUWLÀFDGR HQ OD SiJ􀀑 VLJXLHQWH􀀌􀀑  \n• Sabo Española se complace en presentar esta nueva ediciónde su catálogo de productos, que incluye su gama estándar.  \n• La empresa también diseña y produce equipos especiales, para satisfacer las necesidades particulares de sus clientes.  \n6DER (VSDxROD VH UHVHUYD HO GHUHFKR GH PRGLÀFDU ORV SURGXFWRV \\ VXV GLPHQVLRQHV􀀏 VLQ SUHYLR DYLVR􀀏 D ÀQ GH DGHFXDUORV D ODVH[LJHQFLDV GHO PHUFDGR􀀑  \nSABO ESPAÑOLA is a leading company in the production of ZDWHU􀀐IRDP ÀUH ÀJKWLQJ HTXLSPHQW􀀑  \n• The company offers both standard and special purpose HTXLSPHQW􀀑  \n• Sabo Española products are accurately manufactured and WHVWHG􀀞 WKHLU H[HFXWLRQ PHHWV KLJK TXDOLW\\ VWDQGDUGV􀀏 DQG DOO Spanish and International regulations commonly in use.  \n• For more than 20 years Sabo Española products have been VROG DQG LQVWDOOHG DOO RYHU WKH ZRUOG􀀏 DOZD\\V WR WKH FOLHQW ·V complete satisfaction.  \n• +LJK TXDOLW\\ DQG D EURDG SURGXFW UDQJH KDYH JLYHQ 6DER Española the leadership position with an ever-increasing UDQJH RI DFWLYLWLHV LQ WKLV KLJKO\\ FRPSHWLWLYH ÀHOG􀀑  \n• 6DER HVSDxROD REWDLQHG ,62 􀀜􀀓􀀓􀀔􀀝􀀕􀀓􀀓􀀓 TXDOLW\\ V\\VWHP FHUWLÀFDWLRQ􀀏 DW 0DUFK 􀀕􀀓􀀓􀀙􀀑 1RZ LV XSGDWHG DV D ,62 􀀜􀀓􀀓􀀔􀀝􀀕􀀓􀀓􀀛􀀋VHH FHUWLÀFDWH RQ WKH QH[W SDJH􀀌􀀑  \n• Sabo Española is happy to present this new edition of its SURGXFW FDWDORJXH􀀏 ZKLFK LQFOXGHV LWV UDQJH RI VWDQGDUG HTXLSPHQW􀀑  \n• The company also designs and manufactures custom HTXLSPHQW􀀏 WR VDWLVI\\ VSHFLDO UHTXLUHPHQWV RI LWV FXVWRPHUV􀀑  \nSabo Española reserves the right to change products and their dimensions, without notice, to meet market requirements.  \n® T ÜV, TUEV and TUV are registered trademarks . Utilisation and application requires prior approval .  \nCertificado  \nNormativa de aplicación ISO 9001:2015  \nN° registro certificado 0.04.05178  \nTitular del certificado: SABO ESPAÑOLA S.A.  \nDE PRODUCTOS QUÍMICOS BOTTAZZI  \nESPAÑOLA  \nArquitectura, 14 nau 7-Can Cuyàs  \n08110 Montcada i Reixac  \nEspaña  \nÁmbito de aplicación: Diseño, fabricación y venta de material contra incendios.  \nMediante una auditoría se verificó el cumplimiento de los requisitos recogidos en la norma ISO 9001:2015 .  \nValidez: Este certificado es válido desde 202􀀘-0􀀗-􀀓􀀕 hasta 2027-03-30.  \nPrimera auditoría de certificación 2006  \n2025-06-17   \nTÜV Rheinland Ibérica Inspection, Certification & Testing S.A. Garrotxa, 10-12 – E-08820 El Prat de Llobregat  \n[www.tuv.com](www.tuv.com)  \nMATERIAL CONTRA INCENDIOS  \nFIRE FIGHTING EQUIPMENT  \nINDICACIONES SOBRE  \nEQUIPMENTS INDICATIONS  \nLOS EQUIPOS  \nINDICE  \nINDEX  \n\n| PROPORCIONADOR DE ESPUMA\u003Cbr>3DUD LQVWDODFLRQHV SRUWiWLOHV R ÀMDV􀀑'RVLÀFDFLyQ YDULDEOH􀀑 | FOAM PROPORTIONER\u003Cbr>)RU SRUWDEOH RU À[HG LQVWDOODWLRQV􀀑 9DULDEOH GRVDJH􀀑 | mod. SE-Z\u003Cbr>|\n| --- | --- | --- |\n| MEZCLADOR EN LÍNEA\u003Cbr>6H XVD SDUD ","cbCaibVqs1CkPRLc","https://ap.wps.com/l/cbCaibVqs1CkPRLc","pdf",22591287,132,"Spanish","# Indice\n## Indicaciones sobre los equipos\n## Descripción de equipos (dosificación, mezclado y depósitos)","[{\"question\":\"¿Qué tipo de productos incluye el catálogo general de Sabo Española?\",\"answer\":\"Incluye equipos estándar y aparatos especiales para sistemas de agua-espuma, con indicaciones sobre su uso y aplicación.\"},{\"question\":\"¿Qué declara el documento sobre la calidad de fabricación?\",\"answer\":\"Indica que los productos son cuidadosamente fabricados y probados, cumpliendo altos estándares y normativas españolas e internacionales vigentes.\"},{\"question\":\"¿Qué menciona el documento sobre certificaciones del sistema de calidad?\",\"answer\":\"Se menciona la certificación del sistema de gestión de calidad según ISO 9001, indicando actualizaciones y validez del certificado.\"}]","MATERIAL CONTRA INCENDIOS - Edición 12/2025 | PDF",203,14,[140,144,148,152,156,161,166,171,176,181,186,191,196,201],{"page_no":22,"url":141,"width":142,"height":143},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-09/88aa868cfac153c18fb6187b5bf8605f.webp",983,1390,{"page_no":26,"url":145,"width":146,"height":147},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-09/684ff361822bcef8d68953bcdda6438a.webp",982,1388,{"page_no":30,"url":149,"width":150,"height":151},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-09/6ad25e75132397cd22ed37cb8e4bd96f.webp",981,1387,{"page_no":33,"url":153,"width":154,"height":155},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-09/b226aaa9abc5a2f6d46555dece8078ea.webp",980,1386,{"page_no":157,"url":158,"width":159,"height":160},5,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-09/7196c186f98f7879e64a1f90b4156f56.webp",979,1384,{"page_no":162,"url":163,"width":164,"height":165},6,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-09/41059b99762c0ab5a964e87a5627edbb.webp",978,1383,{"page_no":167,"url":168,"width":169,"height":170},7,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-09/b384c5071020919281702edc3377f4f7.webp",977,1381,{"page_no":172,"url":173,"width":174,"height":175},8,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-09/ef3e74a75a35b5d2a3db5f00753c582e.webp",976,1380,{"page_no":177,"url":178,"width":179,"height":180},9,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-09/d61c7ec924186883bcac54896f2a85ef.webp",975,1378,{"page_no":182,"url":183,"width":184,"height":185},10,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-09/c75b9a89b938c00e91b58fd62b2212e3.webp",974,1377,{"page_no":187,"url":188,"width":189,"height":190},11,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-09/1a428c05b642cfb41b1606dcd1e75bbd.webp",973,1375,{"page_no":192,"url":193,"width":194,"height":195},12,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-09/05005a943ef8f02713eaaeaa2b7ca22b.webp",972,1374,{"page_no":197,"url":198,"width":199,"height":200},13,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-09/62882e29e189c3131cdab098dde52691.webp",971,1373,{"page_no":138,"url":202,"width":203,"height":204},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-09/0bef89cf5e47d04d8e9aadf4e3f6ba56.webp",970,1371]