[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-146080-es":3,"doc-seo-146080-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":27,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},146080,962075006959,"Anda","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/e0002397efbe92a78e?_k=1776741047341049297",22,"Relatos y Novelas","Luchando Contra el Gran Virus - Trinka, Juan y Pueblito Trabajando Juntos - Un cuento","Cuento infantil creado para ayudar a niños pequeños y sus familias a hablar sobre experiencias, sentimientos y temores relacionados con la pandemia global del coronavirus. Presenta a Trinka y Juan, vecinos que juegan juntos y, al enterarse de que “un gran virus” se está propagando, conversan con sus padres para comprender la preocupación y aprender acciones para mantenerse seguros. Incluye sugerencias para adultos sobre la lectura en casa y el uso de recursos complementarios y actividades como colorear.","# Trinka\n\nyJuan  \nLuchando Contra El Gran Virus:Trinkc,Juan,y Pueblito Trabajan Juntos  \nTrinkayJuCnLuchondo ContrαEl Gran Virus:Trinka,Juan,y Pueblito Trabajan Juntos  \n# Luchando Contra el Gran Virus:Trinka,Juan y PueblitoTrabajando Juntos\n\nUn cuento elaborado porChandra Michiko Ghosh IppenYMelissa Brymer  \nIllustrado por Erich Ippen,Jr.  \nTraducidos y adaptados al espanol porGloria Castro,Luis E.Flores,Carmen Rosa Norona y Chandra Ghosh Ippen  \nLa historia y el folleto complementario,Luchando Contra el Gran Virus:Las Preguntas de Trinka y Juan,fueron desarrollados para ayudar a losninos pequenos y sus familias a empezar hablar de sus experiencias ysentimientos relacionados con la pandemia global del coronavirus.  \n◎ 2020 Chandra Ghosh Ippen.Todos los derechos reservados.Estecuento puede reproducirsey distribuirse gratuitamente,pero no puedevenderse.Asimismo,tampoco está autorizada la modificación,extracción de partes o resumen del mismo sin la autorización escrita dela autora principal (chandra.ghosh@ucsf.edu).  \nVersión 1.0.Fecha de lanzamiento:Versión inglés-18 de abril de 2020;  \nVersión espanol-17 de abril de 2020  \nPor favor siéntase libre de usar los siguientes enlaces para acceder aeste recurso y para compartirlo:https://piploproductions.com ohttps://nctsn.org.  \nPiploproductions.com  \nPara mayor información sobre este cuento,el uso de la historia yel equipo que creó la historia,usted puede dirigirse a:https://piploproductions.com.El sitio web también tiene otroscuentos y recursos que pueden ayudar a los ninos familias asanar después de haber experimentado eventos estresantes otraumáticos.  \nEste cuento fue desarrollado en parte con apoyo de la fundaciónIrving Harris y por subvenciones hechas a la Red del tratamientodel trauma temprano (ETTN,por sus siglas en inglés)en laUniversidad de Califomia,San Francisco y el Centro Nacional dela Red Nacional para el estrés Traumático Infantil(NCTSN porsus siglas en inglés,)de la Administración de Salud Mental yAbuso de Sustancias (SAMHSA,por sus siglas en inglés),Departamento de Salud y Servicios Humanos de E.E.U.U.(HHSpor sus siglas en inglés).  \nLos puntos de vista,políticas y opiniones expresados son los delos autores y no reflejan necesariamente los de SAMHSA o HHS.  \nPara mayor información sobre cómo ayudar a los ninos que hanexperimentado eventos estresantes o traumáticos,puede dirigirsea la página Web:www.nctsn.org.  \nReconocimientos:Un agradecimineto muy especial para Raidenlppen por su ayuda con el diseno del texto en espanol.  \nIRVING HARRIS  \nA P A R TNE R IN  \nThe National Child  \nNCTSN  \nFOUNDATION  \nTraumatic Stress Network  \nl  \nPara todos los ninos del mundo y todos los trabajadores de primera línea.iEstán en nuestros corazones!  \nAdultos:este cuento fue disenado para ayudar a los ninos a sobrellevar los temores y las preocupacionesrelacionadas con el COVID-19.Por favor,léalo a solas primero y medite acerca de cómo piensa usted usarlocon sus ninos.Revise la guia para padres y el folleto complementario Las Preguntas de Trinkay Juan.Aun siusted elige no leerle algunas paginas específicas a su nino,la historia,el folleto y la guia para padres que seencuentra al final del libro pueden ayudarle a comprender mejor las reacciones de su hijo al COVID-19.Sidecide leer el cuento con su nino,es posible que desee alentarlo a colorear algunas de las imágenes.Si laspersonas en su área están usando cubrebocas cuando salen,usted y su nino pueden colorear el cubrebocasen los ratoncitos en las escenas cuando están afuera.  \nÉsta es Trinka.  \nYéste es Juan.  \n鼠鼠  \nTrinka y Juan son vecinos yles gusta mucho jugar juntos.  \nDurante la primavera les gustacorrer afuera y darle labienvenida a las flores.  \nY cuando llueve,les encantabrincar en los charcos.  \n----Ven Juan.  \nYa voy.  \nY siempre obedecen cuandollega el momento de dejar dejugar..bueno...casisiempre obedecen.  \nUn día,mientras veian la televisión en la casa de Juan,  \nescucharon de una enfermedad que se estaba propagando y","cbCaicyfw8yDT3ZV","https://ap.wps.com/l/cbCaicyfw8yDT3ZV","pdf",13927003,1,55,"Spanish","es",110,"# Trinka y Juan\n## Preparación ante el COVID-19\n## Conversaciones con los adultos\n## Preguntas y comprensión de la situación","[{\"question\":\"¿De qué trata el cuento y a quién está dirigido?\",\"answer\":\"El cuento ayuda a niños pequeños y a sus familias a expresar experiencias y sentimientos relacionados con la pandemia de COVID-19.\"},{\"question\":\"¿Quiénes son los personajes principales?\",\"answer\":\"Los protagonistas son Trinka y Juan, vecinos a quienes les gusta jugar juntos durante la primavera y en la lluvia.\"},{\"question\":\"¿Qué hacen Trinka y Juan cuando se enteran del gran virus?\",\"answer\":\"Hacen preguntas a sus padres, expresan sus preocupaciones y reciben ayuda para entender por qué la gente se preocupa y cómo mantenerse seguros.\"}]","Luchando Contra el Gran Virus - Trinka, Juan y Pueblito Trabajando Juntos - Un cuento | PDF",1787736107,85,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"fighting-the-great-virus-trinka-juan-and-pueblito-working-together-a-story","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/es/document/fighting-the-great-virus-trinka-juan-and-pueblito-working-together-a-story/146080/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-31","2026-08-26",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"¿De qué trata el cuento y a quién está dirigido?","Question",{"text":76,"@type":77},"El cuento ayuda a niños pequeños y a sus familias a expresar experiencias y sentimientos relacionados con la pandemia de COVID-19.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"¿Quiénes son los personajes principales?",{"text":81,"@type":77},"Los protagonistas son Trinka y Juan, vecinos a quienes les gusta jugar juntos durante la primavera y en la lluvia.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"¿Qué hacen Trinka y Juan cuando se enteran del gran virus?",{"text":85,"@type":77},"Hacen preguntas a sus padres, expresan sus preocupaciones y reciben ayuda para entender por qué la gente se preocupa y cómo mantenerse seguros.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,103,107,111,115,119,121,125,129],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},39,"Cómic",60,"comic",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":97,"slug":102},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":97,"slug":106},38,"Examen","exam",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":109,"show_sort_weight":97,"slug":110},44,"General","general",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":113,"show_sort_weight":97,"slug":114},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":97,"slug":118},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":97,"slug":120},"story-novel",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":123,"show_sort_weight":97,"slug":124},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":127,"show_sort_weight":97,"slug":128},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":131,"show_sort_weight":97,"slug":132},24,"Tecnología","technology"]