[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-77644-es":3,"doc-seo-77644-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},77644,8796095461610,"Oliver","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",22,"Relatos y Novelas","Fiesta en el jardín","Fiesta en el jardín, de Katherine Mansfield, describe con tono íntimo y sensorial la preparación de una fiesta al aire libre en un cálido día de verano. El texto sigue la mirada de Laura, una joven que observa cómo se monta una carpa, cómo se decide su ubicación y cómo se organiza el espacio del jardín. A través de conversaciones cotidianas con trabajadores, aparecen detalles sobre flores, jardinería y distinciones de clase, culminando en un momento de interrupción doméstica con llamada telefónica.","LIBRO DESCARGADO EN WWW .ELEJANDRIA .COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nFIESTA EN EL JARDÍN  \nKATHERINE MANSFIELD  \nPUBLICADO: 1922  \nFUENTE: EN .WIKISOURCE .ORG  \nTRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA  \nY después de todo, el tiempo era ideal. No podrían haber tenido un día másperfecto para una fiesta en el jardín si lo hubieran pedido. Sin viento, cálido, el cielo sin una nube. Sólo el azul estaba velado por una neblina de oro claro, como ocurre a veces a principios de verano. El jardinero llevaba levantado desde el amanecer, cortando el césped y barriéndolo, hasta que la hierba y las rosetas planas y oscuras donde habían estado las plantas de margaritasparecían brillar. En cuanto a las rosas, no podías evitar la sensación de que comprendían que las rosas son las únicas flores que impresionan a la genteen las fiestas de jardín; las únicas flores que todo el mundo está seguro deconocer. Cientos, sí, literalmente cientos, habían salido en una sola noche; los verdes arbustos se inclinaban como si hubieran recibido la visita de arcángeles.  \nAún no había terminado el desayuno cuando llegaron los hombres para montar la carpa.  \n\"¿Dónde quieres que pongamos la carpa, madre?\".  \n\"Mi querida niña, es inútil que me preguntes. Este año estoy decidida adejároslo todo a vosotros, niños. Olvidad que soy vuestra madre. Tratadme como a una invitada de honor\".  \nPero Meg no podía ir a supervisar a los hombres. Se había lavado el peloantes de desayunar, y estaba sentada tomando el café con un turbante verde, y un rizo oscuro y húmedo estampado en cada mejilla. José, la mariposa, siempre bajaba con una enagua de seda y una chaqueta de kimono.  \n\"Tendrás que irte, Laura; tú eres la artística\".  \nLejos voló Laura, todavía con su trozo de pan con mantequilla en lamano . Es tan delicioso tener una excusa para comer al aire libre y, además, le encantaba tener que arreglar las cosas; siempre sentía que podía hacerlo mucho mejor que nadie.  \nCuatro hombres en mangas de camisa estaban agrupados en el sendero del jardín. Llevaban bastones cubiertos con rollos de lona y grandes bolsas de herramientas colgadas a la espalda. Parecían impresionantes. Laura deseaba no haber cogido el pan con mantequilla, pero no tenía dónde ponerlo y no podía tirarlo. Se sonrojó y trató de parecer severa e incluso un poco corta de vista cuando se acercó a ellos.  \n\"Buenos días\", dijo, copiando la voz de su madre. Pero sonaba tan terriblemente afectada que se avergonzó y tartamudeó como una niña pequeña:\"[Oh... eh..](Oh... eh..). ¿han venido... es por lo de la carpa?\".  \n\"\"Así es, señorita\", dijo el más alto de los hombres, un tipo larguirucho ypecoso, que movió su bolsa de herramientas, se echó hacia atrás el sombrero de paja y le sonrió . \"Eso es todo\".  \nSu sonrisa era tan fácil, tan amistosa, que Laura se recuperó . ¡Qué ojos tan bonitos tenía, pequeños, pero de un azul tan oscuro! Y ahora miró a los demás, que también sonreían. \"Anímate, no te morderemos\", parecía decir su sonrisa. ¡Qué simpáticos eran los obreros! ¡Y qué mañana tan bonita! Nodebía hablar de la mañana; debía ser formal. La carpa.  \n\"Bueno, ¿y el jardín de lirios? ¿Te parece bien?  \nY señaló el prado con la mano que no sostenía el pan con mantequilla. Se volvieron y miraron en aquella dirección. Un gordito sacó el labio inferior yel alto frunció el ceño.  \n\"No me apetece\", dijo. \"No es lo bastante llamativo. Verás, con algo como una carpa-y se volvió hacia Laura con su aire desenfadado- , lo mejor es ponerla en un lugar donde, si me sigues, te dé una bofetada en el ojo\".  \nLa educación de Laura le hizo preguntarse por un momento si era muy respetuoso por parte de un obrero hablarle de golpes en el ojo. Pero lesiguió .  \n\"Un rincón de la pista de tenis\", sugirió . \"Pero la banda estará en una esquina\".  \n\"H'm, vais a tener una banda, ¿verdad?\", dijo otro de los obreros. Estabapálido. Tenía un aspecto demacrado cuando sus ojos oscuros escrutaron lapista de tenis. ¿En qué estaría","cbCainUfcBhclaUB","https://ap.wps.com/l/cbCainUfcBhclaUB","pdf",311777,3,1,19,"Spanish","es",110,"# Preparativos y ambiente del día\n## Montaje de la carpa y decisiones del lugar\n## Encuentro con los obreros y reflexiones de Laura","[{\"question\":\"¿Qué condiciones meteorológicas hacen posible la fiesta en el jardín?\",\"answer\":\"El día es cálido y casi sin viento, con el cielo despejado velado por una neblina de oro claro a comienzos del verano.\"},{\"question\":\"¿Cómo decide la familia dónde ubicar la carpa?\",\"answer\":\"Los hombres de trabajo proponen opciones y discuten la ubicación; finalmente señalan un lugar contra los árboles para que quede bien colocado y oculto.\"},{\"question\":\"¿Qué siente Laura al relacionarse con los obreros?\",\"answer\":\"Laura percibe que son amables y hasta se fija en gestos atípicos, como preocuparse por el olor de la lavanda; concluye que las distinciones de clase le parecen absurdas y sin peso en su experiencia.\"}]",1784087619,29,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"fiesta-en-el-jardin","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/fiesta-en-el-jardin/77644/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-23","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Qué condiciones meteorológicas hacen posible la fiesta en el jardín?","Question",{"text":75,"@type":76},"El día es cálido y casi sin viento, con el cielo despejado velado por una neblina de oro claro a comienzos del verano.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Cómo decide la familia dónde ubicar la carpa?",{"text":80,"@type":76},"Los hombres de trabajo proponen opciones y discuten la ubicación; finalmente señalan un lugar contra los árboles para que quede bien colocado y oculto.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Qué siente Laura al relacionarse con los obreros?",{"text":84,"@type":76},"Laura percibe que son amables y hasta se fija en gestos atípicos, como preocuparse por el olor de la lavanda; concluye que las distinciones de clase le parecen absurdas y sin peso en su experiencia.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]