[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-94539-es":3,"doc-seo-94539-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":11},94539,4398048949847,"Eliana","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/400002536579ef2da7f?_k=1778318612642679267",22,"Relatos y Novelas","Fanu: ¿In ching Miss?","Este libro, titulado \"Fanu: ¿In ching Miss?\", es una adaptación de un cuento anterior y narra la búsqueda de un gato por parte de un perro. La historia se presenta en el idioma Mochica, con el perro preguntando \"¿Dónde está el gato?\". El libro es el resultado de un esfuerzo colaborativo, con concepto, texto, ilustraciones y diseño de Elke y René Leisink. La edición fue realizada por SIL-Education for life. Se destaca la disponibilidad de una versión \"Talking Book\" que permite leer y escuchar la historia en teléfonos y tabletas, descargable desde www.mytalkingbooks.org. Los derechos de autor pertenecen a Jay Valdivia desde 2025, bajo la licencia CC BY-NC-SA 4.0, que permite la adaptación y distribución bajo términos similares, siempre que se mantengan los créditos originales y fines no comerciales. Se especifica que la obra es una adaptación del original \"Cat and Dog: Where is Cat?\", Copyright © 2020, SIL-PNG, y también se inspira en \"African Storybook Initiative\". El texto en idioma Mochica describe la acción de Fanu y el perro, con frases que denotan la búsqueda y encuentro de objetos o lugares, posiblemente relacionados con la localización del gato desaparecido. Las imágenes ilustran escenas de la historia, mostrando a los personajes en diferentes entornos y situaciones, de acuerdo con el desarrollo narrativo. El propósito es ofrecer una experiencia de lectura y aprendizaje accesible, promoviendo la diversidad lingüística y cultural.","Fanu: ¿In ching Miss?  \nPerro: ¿Dónde está el gato?  \nMochica Cuentos de animales  \nFanu: ¿In ching Miss? Perro: ¿Dónde está el gato?  \nconcept, text, illustrations and design; Elke and René Leisink  \nEditing: SIL-Education for life  \nThis book is also available as ‘Talking Book’. You can read and listen to it on your phone/ tablet.  \nDownload 'Talking Books' on: [www.mytalkingbooks.org](www.mytalkingbooks.org)  \nMochica Lambayeque, Peru  \nCopyright © 2025, Jay Valdivia  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[No se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede](No se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede)[ ](No se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede)[adaptar y a](adaptar y a)ñ[adir](adir) algún contenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igualo similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nEste libro es una adaptación del original, -5-Cat and Dog: Where is Cat?, Copyright © 2020, SIL-PNG. Bajo la licencia de CC BYNC-SA 4.0.  \nAdapted from: © 2017,  \nAfrican Storybook Initiative, CC-BY  \nMissær anæd. Chiñ Fanu.  \nFanung tæk missær anæd totna. Fanung lok miss aknæm.  \n1  \nFanung tæk an totna. Fanung tok missær anæd nik.  \nMiss lokun enek.¿In ching miss?  \n2  \nFanung ak siaduk.  \nMissang lokun siaduku nik.  \nFanung ak manik. Missang lokunmaniki nik.  \nFanung ak feluk. Missang lokun felukunik.  \nFanung ak kar. Missang lokun karri nik.  \nFanung ak nepæt. Fanung ak escalera nepæti ssekæn.  \nFanung ak nepæt.  \nFanung ak nepætærshochæd.  \n4  \nFanung ak onæk ton shochu nik.  \nFanung ak onæk mæcy shochu nik.  \nFanung ak onæk semsem shochu nik.  \n5  \nMissang lok nepæti nik.  \nMissang fel nepæti nik.  \nMissang fam nepæti nik.  \n6","cbCaivikNBkXA9Ad","https://ap.wps.com/l/cbCaivikNBkXA9Ad","pdf",4174405,4,1,14,"Spanish","es",110,"# Mochica Cuentos de animales\n## Fanu: ¿In ching Miss?\n## Perro: ¿Dónde está el gato?","[{\"question\":\"¿Cuál es el propósito principal del libro \\\"Fanu: ¿In ching Miss?\\\"?\",\"answer\":\"El propósito principal del libro es contar una historia de animales, específicamente la búsqueda de un gato por un perro, presentada en el idioma Mochica, y ofrecer una experiencia de lectura accesible a través de adaptaciones y versiones digitales.\"},{\"question\":\"¿Cómo se puede acceder a la versión \\\"Talking Book\\\" de \\\"Fanu: ¿In ching Miss?\\\"?\",\"answer\":\"La versión \\\"Talking Book\\\" permite leer y escuchar la historia en teléfonos o tabletas y se puede descargar desde el sitio web www.mytalkingbooks.org.\"},{\"question\":\"¿Qué tipo de licencia se aplica a la obra \\\"Fanu: ¿In ching Miss?\\\"?\",\"answer\":\"La obra se distribuye bajo la licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0), lo que permite la adaptación y distribución no comercial bajo ciertas condiciones, como el mantenimiento de los créditos originales.\"}]",1784340550,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":28},"fanu-in-ching-miss","",{"@graph":35,"@context":84},[36,52,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/fanu-in-ching-miss/94539/",{"url":51,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":40,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-18",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"¿Cuál es el propósito principal del libro \"Fanu: ¿In ching Miss?\"?","Question",{"text":74,"@type":75},"El propósito principal del libro es contar una historia de animales, específicamente la búsqueda de un gato por un perro, presentada en el idioma Mochica, y ofrecer una experiencia de lectura accesible a través de adaptaciones y versiones digitales.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"¿Cómo se puede acceder a la versión \"Talking Book\" de \"Fanu: ¿In ching Miss?\"?",{"text":79,"@type":75},"La versión \"Talking Book\" permite leer y escuchar la historia en teléfonos o tabletas y se puede descargar desde el sitio web www.mytalkingbooks.org.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"¿Qué tipo de licencia se aplica a la obra \"Fanu: ¿In ching Miss?\"?",{"text":83,"@type":75},"La obra se distribuye bajo la licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 (CC BY-NC-SA 4.0), lo que permite la adaptación y distribución no comercial bajo ciertas condiciones, como el mantenimiento de los créditos originales.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,97,101,105,109,113,117,119,123,127],{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},39,"Cómic",60,"comic",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":99,"show_sort_weight":95,"slug":100},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":103,"show_sort_weight":95,"slug":104},38,"Examen","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":107,"show_sort_weight":95,"slug":108},44,"General","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":111,"show_sort_weight":95,"slug":112},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":95,"slug":116},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":118},"story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":121,"show_sort_weight":95,"slug":122},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":95,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":95,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]