[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-107292-es":3,"doc-seo-107292-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},107292,3848291630094,"Emma Wilson","https://eur-avatar.wpscdn.com/davatar_085a072bc5b1113ac321206ff7593b45",22,"Relatos y Novelas","Ewẽ Pashta Awẽ Ade Chifon - Mi Perro Se Llama Chifón","Este documento es un cuento infantil titulado \"Ewẽ pashta awẽ ade Chifon\" (Mi perro se llama Chifón), escrito por James Naitari Aguapiri e ilustrado por International Illustrations bajo el proyecto The Art Of Reading 3.0, con licencia CC BY-SA 4.0. El cuento, desarrollado en el Taller de Escritores de FAIENAP Pucallpa en octubre de 2021, relata la historia de un perro llamado Chifón. Se enfatiza que la obra no puede ser utilizada con fines comerciales, pero sí puede ser adaptada y compartida, siempre y cuando se mantenga el derecho de autor y los créditos de los creadores. El texto, escrito en parte en un idioma indígena (posiblemente Asháninka o similar, dado el lugar de publicación y la terminología), narra las interacciones y la relación entre el perro Chifón y su entorno, incluyendo llamados y respuestas en un lenguaje que mezcla el texto indígena con español. La historia destaca la conexión entre el perro y su dueño, con Chifón respondiendo a llamados y participando en actividades sencillas como paseos y ladridos. La publicación se enmarca en una iniciativa para fomentar la lectura y la escritura, con un especial énfasis en la preservación de la diversidad lingüística y cultural.","Ewẽ pashta awẽ ade Chifon  \nMi perro se llama Chifón  \nYura Cuentos de animales  \nEwẽ pashta awẽ ade Chifon Mi perro se llama Chifón  \nAutor James Naitari Aguapiri  \nIlustraciones por International Illustrations; The Art Of Reading 3.0,© 2009 SIL International. CC BY-SA 4.0.  \nYura  \nSepahua, Atalaya, Perú  \nCopyright © 2021, James Naitari Aguapiri  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)  \nNo se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede adaptar yañadir a esta obra. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores , ilustradores , etc.  \nEste libro fue desarrollado en el Taller de Escritores de FAIENAP Pucallpa Octubre 2021  \nEwẽ pashta kawashara ipaudi. Awẽ ade Chifon. Pelotapakaxebis ipaudi.  \nSharakui ipaudi ewẽ pashta. Wisu ipaudi. Shima pipaipaudi.  \nWetsatiã ewẽ pashta takara kayawawaĩdi. Wekaxtiwapaudi.  \nNaskaidu takaraneri chachipaibisba.  \nNaskawawaĩdadu ewẽ pashta takarane chachibis.  \nNaskaitu ewẽ pashtã chiruwaĩdi  \n“¡Hau! ¡Hau hau!” waidu takara ichuikai“¡Ta ta ta!” ikaĩbis campo ari ichuikai dii mera. Naskake ẽ yuibis:  \n“¡Chifon! ¡Chifon! Mi aweskawakiki”, ẽ wabis.  \nNaskata ewẽ pashtã takara dii meraxu achipaiyaitudishi wetabis.  \nNaskake ẽ wedai kai kabis. Naskata ẽ kedabis:“¡Chifon! ¡Chifon! ¿Mi wakime?” ẽ waitu“¡Hau hau hau!” ibis.  \nẼ wichibis dishiwawe wetai keyua ibis.  \nNaskata ewẽ pashtã takara ana wekaxtiwapaudiba. Takara kawawiyaitu ana peesipaudiba. Rakaxu uĩpaudi.","cbCaibsC5frvL8TJ","https://ap.wps.com/l/cbCaibsC5frvL8TJ","pdf",230039,3,1,11,"Spanish","es",110,"# Ewẽ pashta awẽ ade Chifon\n## Mi perro se llama Chifón","[{\"question\":\"¿Cuál es el título del cuento y quién es su autor e ilustrador?\",\"answer\":\"El título del cuento es \\\"Ewẽ pashta awẽ ade Chifon\\\" (Mi perro se llama Chifón). El autor es James Naitari Aguapiri y las ilustraciones son de International Illustrations, parte del proyecto The Art Of Reading 3.0.\"},{\"question\":\"¿Qué tipo de licencia tiene esta obra y cuáles son sus restricciones?\",\"answer\":\"La obra tiene una licencia CC BY-SA 4.0, lo que significa que se puede compartir y adaptar, pero no se puede usar con fines comerciales. Se debe mantener el derecho de autor y los créditos de los creadores.\"},{\"question\":\"¿En qué contexto se desarrolló este libro?\",\"answer\":\"Este libro fue desarrollado en el Taller de Escritores de FAIENAP Pucallpa en octubre de 2021, como parte de un esfuerzo por promover la escritura y la lectura.\"}]",1784436438,17,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"ewe-pashta-awe-ade-chifon-my-dogs-name-is-chifon","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/ewe-pashta-awe-ade-chifon-my-dogs-name-is-chifon/107292/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-28","2026-07-19",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Cuál es el título del cuento y quién es su autor e ilustrador?","Question",{"text":75,"@type":76},"El título del cuento es \"Ewẽ pashta awẽ ade Chifon\" (Mi perro se llama Chifón). El autor es James Naitari Aguapiri y las ilustraciones son de International Illustrations, parte del proyecto The Art Of Reading 3.0.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Qué tipo de licencia tiene esta obra y cuáles son sus restricciones?",{"text":80,"@type":76},"La obra tiene una licencia CC BY-SA 4.0, lo que significa que se puede compartir y adaptar, pero no se puede usar con fines comerciales. Se debe mantener el derecho de autor y los créditos de los creadores.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿En qué contexto se desarrolló este libro?",{"text":84,"@type":76},"Este libro fue desarrollado en el Taller de Escritores de FAIENAP Pucallpa en octubre de 2021, como parte de un esfuerzo por promover la escritura y la lectura.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]