[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-77607-es":3,"doc-seo-77607-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},77607,8796095462418,"Noah","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/80000253c1241d02b47?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1778826106357471780",22,"Relatos y Novelas","Encender una Hoguera","Relato de Jack London ambientado en el duro invierno del Yukón, donde un recién llegado enfrenta el frío extremo, la falta de sol y la desorientación emocional que proviene de la experiencia frente a la supervivencia. El texto describe con detalle el paisaje helado, el sendero remoto y el modo práctico con que el hombre resuelve necesidades inmediatas como el transporte de alimentos para que no se congelen. La narración enfatiza la limitación de su imaginación y contrasta juicio humano con el instinto animal.","LIBRO DESCARGADO EN WWW .ELEJANDRIA .COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nENCENDER UNA HOGUERA  \nJACK LONDON  \nPUBLICADO: 1902  \nFUENTE: EN .WIKISOURCE .ORG  \nTRADUCCIÓN PROPIA DE ELEJANDRÍA  \nEl día había amanecido frío y gris, excesivamente frío y gris, cuando el hombre se apartó del sendero principal del Yukón y subió por el alto terraplén, donde un sendero poco transitado conducía hacia el este a través de la espesa arboleda de abetos. Era una ladera empinada, y se detuvo en la cima para tomar aliento, excusándose mirando el reloj. Eran las nueve . No había sol ni atisbo de sol, aunque no había ni una nube en el cielo. Era un día claro y, sin embargo, parecía haber un manto intangible sobre la faz de las cosas, una sutil penumbra que oscurecía el día y que se debía a la ausencia de sol. Este hecho no preocupaba al hombre. Estaba acostumbrado a la falta de sol. Hacía días que no veía el sol, y sabía que tendrían que pasar algunosdías más antes de que aquel alegre orbe, situado hacia el sur, se asomara porencima de la línea del cielo y desapareciera inmediatamente de su vista.  \nEl hombre miró hacia atrás por donde había venido. El Yukón tenía una milla de ancho y estaba oculto bajo un metro de hielo. Encima de este hielo había otros tantos pies de nieve. Era de un blanco puro y se ondulaba suavemente donde se habían formado los bloques de hielo. Al norte y al sur, hasta donde alcanzaba la vista, era de un blanco ininterrumpido, salvo por unalínea oscura que se curvaba y retorcía alrededor de la isla cubierta de abetos del sur, y que se curvaba y retorcía hacia el norte, donde desaparecía detrás de otra isla cubierta de abetos. Esta oscura línea era el sendero-el sendero principal-que conducía hacia el sur a quinientas millas del Paso de Chilcoot, Dyea y el agua salada; y que conducía hacia el norte a setenta millas de Dawson, y aún hacia el norte a mil millas de Nulato, y ﬁnalmente a San Miguel en el Mar de Bering, mil quinientas millas más.  \nPero todo esto-el misterioso y lejano sendero, la ausencia de sol en el cielo, el tremendo frío y la extrañeza y rareza de todo ello-no causó ninguna impresión en el hombre. No era porque estuviera acostumbrado desdehacía mucho tiempo. Era un recién llegado a la tierra, un chechaquo, y éste era su primer invierno. Su problema era que carecía de imaginación. Era rápido y despierto en las cosas de la vida, pero sólo en las cosas, y no en los signiﬁcados. Cincuenta grados bajo cero signiﬁcaban ochenta y pico grados de escarcha. Tal hecho le impresionaba como frío e incómodo, y eso era todo. No le llevó a meditar sobre su fragilidad como criatura de temperatura, y sobre la fragilidad del hombre en general, capaz sólo de vivir dentro deciertos estrechos límites de calor y frío; y de ahí en adelante no le condujo al campo conjetural de la inmortalidad y del lugar del hombre en el univer-  \nso . Cincuenta grados bajo cero signiﬁcaban una mordedura de escarcha que dolía y contra la que había que protegerse con mitones, orejeras, mocasinescalientes y calcetines gruesos. Para él, cincuenta grados bajo cero eran exactamente cincuenta grados bajo cero. Que hubiera algo más que eso era algo que nunca se le pasó por la cabeza.  \nCuando se dio la vuelta para continuar, escupió especulativamente. Seoyó un crujido agudo y explosivo que le sobresaltó . Volvió a escupir. Y de nuevo, en el aire, antes de que pudiera caer a la nieve, la saliva crepitó . Sabía que a cincuenta grados bajo cero la saliva crepitaba en la nieve, pero esta saliva había crepitado en el aire. Sin duda hacía más frío que a cincuenta grados bajo cero, pero no sabía cuánto. Pero la temperatura no importaba. Se dirigía a la vieja propiedad en la bifurcación izquierda del arroyo Henderson, donde ya estaban los muchachos. Ellos habían cruzado la divisoria desde la región de Indian Creek, mientras que él había dado un rodeo para ver las posibilidades de sacar troncos en primavera de las islas","cbCaioTDbj2Hyjnu","https://ap.wps.com/l/cbCaioTDbj2Hyjnu","pdf",286002,5,1,18,"Spanish","es",110,"# Encender una Hoguera\n## Viaje y paisaje del Yukón\n## El frío, la falta de sol y la experiencia del recién llegado\n## El almuerzo y la supervivencia cotidiana\n## El perro y el instinto frente al juicio","[{\"question\":\"¿Dónde ocurre la historia y qué situación climática enfrenta el protagonista?\",\"answer\":\"Ocurre en el Yukón, en un invierno helado y sin sol visible. El día parece oscurecido por una penumbra causada por la ausencia de sol.\"},{\"question\":\"¿Por qué el hombre no toma el frío como un asunto más profundo?\",\"answer\":\"Porque carece de imaginación: reacciona al frío como una molestia inmediata, sin reflexionar sobre la fragilidad humana ni sobre significados más amplios.\"},{\"question\":\"¿Qué detalle cotidiano muestra cómo el protagonista se prepara para sobrevivir?\",\"answer\":\"Lleva el almuerzo envuelto en un pañuelo, guardado contra la piel para evitar que las galletas se congelen, junto con la idea de las galletas con tocino.\"}]",1784087448,28,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"encender-una-hoguera","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/es/document/encender-una-hoguera/77607/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-24","2026-07-15",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"¿Dónde ocurre la historia y qué situación climática enfrenta el protagonista?","Question",{"text":76,"@type":77},"Ocurre en el Yukón, en un invierno helado y sin sol visible. El día parece oscurecido por una penumbra causada por la ausencia de sol.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"¿Por qué el hombre no toma el frío como un asunto más profundo?",{"text":81,"@type":77},"Porque carece de imaginación: reacciona al frío como una molestia inmediata, sin reflexionar sobre la fragilidad humana ni sobre significados más amplios.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"¿Qué detalle cotidiano muestra cómo el protagonista se prepara para sobrevivir?",{"text":85,"@type":77},"Lleva el almuerzo envuelto en un pañuelo, guardado contra la piel para evitar que las galletas se congelen, junto con la idea de las galletas con tocino.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,103,107,111,115,119,121,125,129],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},39,"Cómic",60,"comic",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":97,"slug":102},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":97,"slug":106},38,"Examen","exam",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":109,"show_sort_weight":97,"slug":110},44,"General","general",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":113,"show_sort_weight":97,"slug":114},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":97,"slug":118},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":97,"slug":120},"story-novel",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":123,"show_sort_weight":97,"slug":124},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":127,"show_sort_weight":97,"slug":128},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":131,"show_sort_weight":97,"slug":132},24,"Tecnología","technology"]