[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-106196-es":3,"doc-seo-106196-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},106196,962075006959,"Anda","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/e0002397efbe92a78e?_k=1776741047341049297",22,"Relatos y Novelas","Empíúnotó É Enchipái - Maasaï Tim Kewoní","Relato tradicional sobre la espera, el cuidado y la guía en la vida maasaí, centrado en la relación entre personajes y el papel de Olokwango. La narración presenta acciones, consejos y tensiones alrededor de la preparación para el futuro, con escenas de conversación y decisiones que afectan la conducta cotidiana. A través de expresiones repetidas y situaciones de aprendizaje, el texto subraya valores comunitarios como la responsabilidad, el respeto y la continuidad de las enseñanzas.","Empíúnotó É Enchip ái  \nLeonard Kotikash, Catherine Groenewald English, Maasai  \nCopyright © 2014, African Storybook Initiative  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You](You may not use this work for commercial purposes. You)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You)may adapt and add to this work , but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors , illustrators , etc.  \nLeonard Kotikash  \nAuthor-Rebecca Njuguna Translation-Leonard Kotikash Illustration-Catherine Groenewald  \nEmpíúnotó É Enchipái  \nEnglish, Maasai Kenya  \nÓre te oó larín k umók , nétií endoinyó nájî Olokwango. Etíi inâ doinyó empólos éóng'átá e Ekwere. Népuku ilkejék ááre teoó im úrten ényená . Nétumo le lô kejék te áborí ínâ dóínyó áaku olkejú sáp uk. Néruko ilô kéju aím in kong'át e Ekwere.Óre enkáré é ílô kejú náa éísidai naléng, nényor inkíshu , inkérra, inkíneji ó inkoiliîn naámanyá nénâ ong'át.  \nNéatái apá olt úng'ání sapúk népi ójî Matata. Náa ninyé oláríkóní lé Ekwere. Némany ínâ dóínyó . Néítanapís ho peêéárí entîm te áborí áaitayu enkóítóí náílep aló endóínyó nélo enetú more ilkejék. Kéjó peê etumokí ashó mo te elélekí. Óre peê édúngí ínâ tîm , négoro endoinyó Olokwango olêng, am û etudung'óki olm únyéí lenyé .  \nKáke étíng'íríá .  \nÓre te enkiting'otó é ewíki , néked inkérâé Matata shú mátá endóínyó áaiguran. Nédala áakuet ídíe ó ídíe , négil ilng'ósil , nédung i mbénék , népej inkújít.  \nNéíteru inâ doinyó nájî Olokwango aibele kenyá . Némuguta iséderí, néíbelékenya enkómom. Nétiu énaa éímoruo. Óre te siadí, nétoyu lelô kejék. Néídurr inkóíliîn am û meékure etií ink ujítnáanya, né méékure etií enkáre náok. Nétum iltung'aná póoki óamanyá embátáé ínâ dóínyó osiná .  \nNéigúéna iltung'aná . Néjo kéítayúni Matata te erikóre. Négel uní Baraka. Néítayu Baraka enkítánápata peê éûniltung'aná póoki ilkeék te enkányît é Olokwango. Néítobiráki Barakailt úng'áná é máshô . Néyau iltung'aná iltarákua, ilng'abólo , ilóíríénito , irétét ,áais ho O lo kwango.  \nNémétíi líkai t úng'ání ónyaaká ailepakí amány ínâ dóínyó . Néítokí ink ujít áabu lu. Néílepu iséderí. Néítokí ilkejék áalepoyu , néruko. Nényorijú in kong'át. Néítokí inkóíliîn áashukunye. Néponári inkíshu , ó inkinejí, ó in kerrá . Néshukúnye enchípai enkomó m e Olokwango.  \nNérany iltung'aná áajo. \"Metóbikóí intarasí Baraka, Metóbikóí intarasí Baraka. \" Nérany Baraka ó iltung'áná pookí áajo , \"Metóbikóí intarasí Olokwango , Metóbikóí  \nintarasí Olokwango. \"","cbCaijAfpVLX5OYZ","https://ap.wps.com/l/cbCaijAfpVLX5OYZ","pdf",320797,2,1,13,"Spanish","es",110,"# Introducción\n## Olokwango y la orientación\n# Desarrollo\n## Espera y preparación\n## Consejos y acciones\n# Clímax y cierre\n## Repetición de la enseñanza","[{\"question\":\"¿De qué trata el texto en general?\",\"answer\":\"Es un relato maasaí centrado en la orientación de Olokwango y en cómo las personas enfrentan la vida mediante acciones y enseñanzas.\"},{\"question\":\"¿Qué papel tiene Olokwango en la historia?\",\"answer\":\"Olokwango aparece como guía y referencia moral, asociada a decisiones, aprendizaje y el sentido del camino que se sigue.\"},{\"question\":\"¿Qué valores destacan en el relato?\",\"answer\":\"Se resaltan la responsabilidad comunitaria, el cuidado en las acciones y la transmisión de enseñanzas que influyen en el comportamiento diario.\"}]",1784428186,20,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"empiunoto-e-enchipai-maasai-tale","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/empiunoto-e-enchipai-maasai-tale/106196/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-19",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿De qué trata el texto en general?","Question",{"text":75,"@type":76},"Es un relato maasaí centrado en la orientación de Olokwango y en cómo las personas enfrentan la vida mediante acciones y enseñanzas.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Qué papel tiene Olokwango en la historia?",{"text":80,"@type":76},"Olokwango aparece como guía y referencia moral, asociada a decisiones, aprendizaje y el sentido del camino que se sigue.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Qué valores destacan en el relato?",{"text":84,"@type":76},"Se resaltan la responsabilidad comunitaria, el cuidado en las acciones y la transmisión de enseñanzas que influyen en el comportamiento diario.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]