[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-es-110":3,"doc-seo-321606-110":49,"doc-detail-321606-es":123},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37,41,45],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},39,"Document","Cómic",60,"comic",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":11,"slug":16},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":18,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":11,"slug":20},38,"Examen","exam",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":23,"show_sort_weight":11,"slug":24},44,"General","general",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":27,"show_sort_weight":11,"slug":28},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":30,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":31,"show_sort_weight":11,"slug":32},37,"Literatura","literature",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":11,"slug":36},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":38,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":39,"show_sort_weight":11,"slug":40},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":42,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":43,"show_sort_weight":11,"slug":44},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":47,"show_sort_weight":11,"slug":48},24,"Tecnología","technology",{"code":4,"msg":50,"data":51},"ok",{"site_id":52,"language":53,"slug":54,"title":55,"keywords":56,"description":57,"schema_data":58,"social_meta":116,"head_meta":118,"extra_data":120,"updated_unix":122},110,"es","el-veinteno-first-edition-2020","El veinteno - Primera edición - 2020","","Romina Espinosa de los Monteros relata una experiencia identitaria construida en la cocina mediante el caldero transnacional. El texto evoca un domingo de creación culinaria con aromas, guisos y memoria del Perú, entrelazando peruanidad y mezcla cultural. A través de ingredientes, especias y recuerdos, la narradora reflexiona sobre raíces inmigrantes, rechaza la idea de pureza y reinterpreta una receta clásica. El caldero funciona como metáfora de pertenencia, viaje y transformación.",{"@graph":59,"@context":115},[60,77,98],{"@type":61,"itemListElement":62},"BreadcrumbList",[63,68,71,74],{"item":64,"name":65,"@type":66,"position":67},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":69,"name":9,"@type":66,"position":70},"https://docshare.wps.com/es/document/",2,{"item":72,"name":35,"@type":66,"position":73},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":75,"name":55,"@type":66,"position":76},"https://docshare.wps.com/es/document/el-veinteno-first-edition-2020/321606/",4,{"url":75,"name":55,"@type":78,"image":79,"author":84,"headline":55,"publisher":87,"fileFormat":90,"inLanguage":53,"description":57,"dateModified":91,"datePublished":92,"encodingFormat":90,"isAccessibleForFree":93,"interactionStatistic":94},"DigitalDocument",{"url":80,"@type":81,"width":82,"height":83},"https://docshare.wps.com/thumbnails/el-veinteno-first-edition-2020/321606.png","ImageObject",300,407,{"name":85,"@type":86},"Patrick","Person",{"url":64,"name":88,"@type":89},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-05","2026-09-21",true,{"@type":95,"interactionType":96,"userInteractionCount":73},"InteractionCounter",{"@type":97},"ViewAction",{"@type":99,"mainEntity":100},"FAQPage",[101,107,111],{"name":102,"@type":103,"acceptedAnswer":104},"Quién es la autora y cuál es el marco biográfico que acompaña el texto?","Question",{"text":105,"@type":106},"El documento presenta a Romina Espinosa de los Monteros, con una trayectoria ligada a experiencias de viaje e inmigración. El pasaje sitúa su vida actual en San Diego y describe su interés por la palabra escrita y la conciencia social.","Answer",{"name":108,"@type":103,"acceptedAnswer":109},"Qué significa el “caldero transnacional” en la obra?",{"text":110,"@type":106},"El “caldero transnacional” representa una forma de crear identidad desde la cocina. Al combinar ingredientes y técnicas, la narradora transforma una receta en metáfora de mezcla cultural y pertenencia.",{"name":112,"@type":103,"acceptedAnswer":113},"Cómo aborda el texto la idea de peruanidad y la noción de pureza?",{"text":114,"@type":106},"El texto se pregunta qué es la peruanidad y afirma que no cree en la pureza. Sostiene que las raíces pueden ser diversas (Inca, Moche, Vasca, Sefardí, Asquenaz) y se expresan en la forma de cocinar.","https://schema.org",{"og:url":75,"og:type":117,"og:title":55,"og:site_name":88,"og:description":57},"article",{"robots":119,"canonical":75},"index,follow",{"doc_id":121,"site_id":52},321606,1790370688,{"code":4,"msg":5,"data":124},{"doc_id":121,"user_id":125,"nickname":85,"user_avatar":126,"doc_module":4,"category_id":34,"category_name":35,"doc_title":55,"doc_description":57,"doc_content":127,"file_id":128,"file_url":129,"file_type":130,"file_size":131,"view_count":73,"is_deleted":4,"is_public":67,"is_downloadable":67,"audit_status":67,"page_count":132,"language":133,"language_code":53,"site_id":52,"html_lang":53,"table_of_contents":134,"faqs":135,"seo_title":136,"seo_description":57,"update_tm":137,"read_time":138},549758146520,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/80002397d8c0411e94?_k=1775819394049821470","ínthD  \nVjs3Od NOID03700  \nRowuina.Espinosa de los Monteros  \nNació en Lima(Perú)en 1990Intérprete autónoma(inglés/espanol)de profesión,es licenciada enEstudios Internacionales,   conespecialización en Sociologia,porla Universidad de California SanDiego.Cuenta asimismo con unmagister en Género y Diversidadpor la Universidad de Oviedo.Enel 2016,tras finalizar sus estudiosen Espana,regresa a los EstadosUnidospais al cual inmigró depequena con su madre.Su abanicode experiencias despierta su pasiónpor la palabra escrita,su interés porviajar y su conciencia social comomujer inmigrante latinoamericana  \nEn la actualidad,vive en la ciudadde San Diego(California).Romina escuriosa y aventurera,trotamundos,maratonistay fotógrafa aficionada  \nhttps://archive.org/details/isbn  \n9788417947224  \n#  einteno\n\nRomina Espinosa de los Monteros  \nEl veinteno  \nPrimera edición:2020  \nISBN:9788417947224  \nISBNeBook:9788417947705  \n◎ del texto:Romina Espinosa de los Monteros  \nC de esta edición:  \nPenguin Random House Grupo EditorialCALIGRAMA,2020  \nwww.caligramaeditorial.cominfo@caligramaeditorial.com  \n◎ de la imagen de cubierta:  \nDark Spruce Forest(1899)de Edvard Munch,obra expuesta en Munchmuseet  \nImpreso en Espana—Printed in Spain  \nQuedan prohibidos,dentro de los límites establecidos enla ley y bajo los apercibimientos legalmente previstos,lareproducción total o parcial de esta obra por cualquiermedio o procedimiento,ya sea electrónico o mecánico,el tratamiento informático,el alquiler o cualquier otraforma de cesión de la obra sin la autorización previay por escrito de los titulares del copyright.Diríjase ainfo@caligramaeditorial.com si necesita fotocopiar o es-canear algún fragmento de esta obra.  \nPara Tatianay Fidel,gracias por haberme regalado la vida.  \nCaldero transnacional  \nLa casa se impregna de un cálido aroma,es un domingo creando arte en la cocina.Micaldero huele a guiso,un estofado de pollo.Lo hago con ilusión,es elgusto por el recuerdo de mi Perú.  \nEl caldero hierve con potencia.  \nLe agrego cebolla roja en cortes finos,un tomate en cuadrados diminutos,dos zanahorias,algo de arvejitas,hojas de laurel,la entranable Sibarita..Yel secreto de las casas peruanas,vino tinto.Para migusto,un cuarto de taza de Malbec argentino.  \nQué es la peruanidad?Me lo pregunto a menudo.Por ahorala vivo con la comida,  \nesta es mi historiay parte de mi esencia.Atravieso culturas con mi guiso dominguero,lo acompano con papas y arroz blanco.  \nConfieso,  \nsoy un árbol desterrado,por fin sembrando raícesque ahora crecen firmes y felices.  \nTan lejos de aquel mundo,lo mantengo en mi propio ser,le doy un giro multicultural.  \nCómo?Se lo preguntarán ustedes;Con mi caldero transnacional!  \nCombino especias de oriente y occidente.Acaso la peruanidad en síno es una mezcla?Pues no creo en la pureza.Mis raíces son Inca,Moche,Vasca,Sefardí,Asquenaz...  \nCambio esta receta del clásico estofado,miarroz es Basmatiy se vuelve amarillo,  \nanadiendo un toque de sabor con aceite de oliva.Agrego for de cártamo y otras especias.","cbCainR0R585J7S9","https://ap.wps.com/l/cbCainR0R585J7S9","pdf",1381845,66,"Spanish","# El veinteno\n## Caldero transnacional","[{\"question\":\"Quién es la autora y cuál es el marco biográfico que acompaña el texto?\",\"answer\":\"El documento presenta a Romina Espinosa de los Monteros, con una trayectoria ligada a experiencias de viaje e inmigración. El pasaje sitúa su vida actual en San Diego y describe su interés por la palabra escrita y la conciencia social.\"},{\"question\":\"Qué significa el “caldero transnacional” en la obra?\",\"answer\":\"El “caldero transnacional” representa una forma de crear identidad desde la cocina. Al combinar ingredientes y técnicas, la narradora transforma una receta en metáfora de mezcla cultural y pertenencia.\"},{\"question\":\"Cómo aborda el texto la idea de peruanidad y la noción de pureza?\",\"answer\":\"El texto se pregunta qué es la peruanidad y afirma que no cree en la pureza. Sostiene que las raíces pueden ser diversas (Inca, Moche, Vasca, Sefardí, Asquenaz) y se expresan en la forma de cocinar.\"}]","El veinteno - Primera edición - 2020 | PDF",1789959785,102]