[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-94506-es":3,"doc-seo-94506-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":11,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},94506,4810365810221,"Aurora","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",22,"Relatos y Novelas","El sueño americano de José - relato de aprendizaje y perseverancia","Relato en clave formativa sobre José, un joven guatemalteco que crece en una familia católica y encuentra inspiración en la historia bíblica de José el soñador. A través de estudios, talleres y experiencias cotidianas, la narración muestra cómo un proyecto de vida se fortalece y cómo el desempeño deportivo puede modificar prioridades. El texto culmina en una reflexión sobre la disciplina y la responsabilidad al practicar el deporte.","El sueño americano de José  \nPedro López Baltazar  \nEspañol Desarrollo personal  \nEl sueño americano de José  \nImágenes en las páginas Tapa, 1–2, 4–6, 8–9, 11 por © 2024 Pedro  \nLópez Baltazar.  \nImágenes en las páginas 3, 14 por © 2024 Romeo Lúcas Aguilar.  \nImágenes en las páginas 7, 13 por © 2024 USAID.  \nImágenes en las páginas 10, 12 por © 2024 Bartolo López Baltazar.  \nEspañol  \nGuatemala  \nEste libro fue posible gracias al generoso apoyo del pueblo de los Estados Unidos, a través de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) . El contenido de este documento es responsabilidad de los autores y no necesariamente re̎eja el punto de vista de USAID o del gobierno de los Estados Unidos.  \nLa producción de este libro fue realizada bajo el programa Educación Básica de Calidad para la Transición, de RTI International y USAID.  \nCopyright © 2024 Ministerio de Educación de Guatemala y USAID  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[No se puede utilizar esta obra para](No se puede utilizar esta obra para) ̊nes comerciales. Se puede adaptar y añadir algún contenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nThis book is an adaptation of the original, El sueño americano de José, Copyright © 2024, Ministerio de Educación de Guatemala. Licensed under CC BY-NC 4.0.  \nJosé es guatemalteco, del altiplano occidental, como sedenomina a los departamentos de Huehuetenango, San Marcos, Quiché, Quetzaltenango, Totonicapán, Chimaltenango y Sololá . Especí̊camente es originario dela Sierra de Los Cuchumatanes de Huehuetenango.  \nJosé creció en una familia cristiana católica, asistía a la iglesia todos los domingos, para escuchar la Celebraciónde la Palabra. Le encantaba escuchar la lectura de la Biblia porque le permitía escuchar historias.  \nUn domingo, escuchó la historia de José el soñador, quien era muy inteligente, muy querido por su padre y por eso era envidiado por sus hermanos. Fue vendido por sus hermanos cuando tenía 17 años. Después de tantas situaciones difíciles que pasó, llegó a ser gobernador de Egipto.  \nLa historia de José el soñador hizo que José el huehueteco, pensara… importante historia, me llamo igual que él, yo también puedo llegar a ser importante.  \nEn 1995, José terminó sexto primaria. Sus padres ledijeron que debe seguir estudiando. En el municipio de Chiantla del departamento de Huehuetenango, hay un centro educativo que ofrece estudios del ciclo básico y forma a losjóvenes en o̊cios como carpintería, sastreríay mecánica. La familia de José comentó esa posibilidad y José aceptó emocionado.  \nPor la noche José soñó, que se graduaba de tercerobásico. Tenía una carpintería en donde vendía todo tipode muebles. José era muy feliz, de repente, despertó y vio que solo era un sueño. Vino a su recuerdo el texto dela Biblia de José el soñador y dijo: todo es posible si se quiere.  \nPasaron los días, los papás de José ̊nalmente lograron inscribirlo en el centro educativo de Chiantla. José estaba feliz, estaba iniciando el proyecto de vida que siempre había deseado.  \nJosé llegó a Chiantla, era alumno sobresaliente en las áreas curriculares y en los talleres de carpintería. José era muy feliz. Terminó primero básico sin problemas. Élmismo estaba orgulloso de sus logros.  \nEn el centro educativo, también se practicaba deporte. A José le interesaba el futbol. Durante los primeros partidosjugaba con cierta timidez. Pronto se fue adaptando al grupo y empezó a demostrar su verdadero talento, era delantero y goleador.  \nLos maestros consideraban a José como un joven que tenía todas las competencias y que le esperaba un futuroprometedor.  \nSobresalir en el deporte le permitió tener aceptación con todos los alumnos de su centro e","cbCaid7oMEyVz2NC","https://ap.wps.com/l/cbCaid7oMEyVz2NC","pdf",2693699,2,1,"Spanish","es",110,"# José y la inspiración bíblica\n# El sueño del futuro y la decisión de estudiar\n# La adaptación en Chiantla y el talento en carpintería\n# El futbol: aceptación, oportunidades y dilemas","[{\"question\":\"¿Quién es José y de dónde es originario?\",\"answer\":\"José es guatemalteco del altiplano occidental, específicamente originario de la Sierra de los Cuchumatanes de Huehuetenango.\"},{\"question\":\"¿Qué le inspira a José a creer que su sueño puede hacerse realidad?\",\"answer\":\"Escuchar la historia de José el soñador y recordar el mensaje de la Biblia: “todo es posible si se quiere” le impulsa a confiar en su propio futuro.\"},{\"question\":\"¿Cómo influye el futbol en el proyecto de vida de José?\",\"answer\":\"El futbol le da aceptación y lo hace destacar, pero también se vuelve un factor que termina desviando su dirección original y prioridades.\"}]",1784340394,34,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"el-sueno-americano-de-jose-learning-and-perseverance-story","",{"@graph":35,"@context":84},[36,52,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,46,49],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",{"item":47,"name":12,"@type":42,"position":48},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":50,"name":13,"@type":42,"position":51},"https://docshare.wps.com/es/document/el-sueno-americano-de-jose-learning-and-perseverance-story/94506/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":61,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":40,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-18",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"¿Quién es José y de dónde es originario?","Question",{"text":74,"@type":75},"José es guatemalteco del altiplano occidental, específicamente originario de la Sierra de los Cuchumatanes de Huehuetenango.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"¿Qué le inspira a José a creer que su sueño puede hacerse realidad?",{"text":79,"@type":75},"Escuchar la historia de José el soñador y recordar el mensaje de la Biblia: “todo es posible si se quiere” le impulsa a confiar en su propio futuro.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"¿Cómo influye el futbol en el proyecto de vida de José?",{"text":83,"@type":75},"El futbol le da aceptación y lo hace destacar, pero también se vuelve un factor que termina desviando su dirección original y prioridades.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,97,101,105,109,113,117,119,123,127],{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},39,"Cómic",60,"comic",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":99,"show_sort_weight":95,"slug":100},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":103,"show_sort_weight":95,"slug":104},38,"Examen","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":107,"show_sort_weight":95,"slug":108},44,"General","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":111,"show_sort_weight":95,"slug":112},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":95,"slug":116},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":118},"story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":121,"show_sort_weight":95,"slug":122},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":95,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":95,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]