[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-78203-es":3,"doc-seo-78203-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},78203,8796095360427,"Lucas Martin","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_994ba38a5ba835b3df7d355c54d3ed8d",22,"Relatos y Novelas","El Rojo - Jack London","El Rojo, publicado en 1918, presenta una intensa narración sobre Bassett, un enfermo que queda obsesionado con un sonido descomunal que domina la tierra y altera su percepción del tiempo y del mundo. La historia sigue su intento de comprender la naturaleza del repique, su reflexión sobre referencias literarias, y el regreso mental al día en la playa de Ringmanu. También se rememora la expedición a la selva, el papel de Sagawa y el peligro que culmina en una violencia repentina.","LIBRO DESCARGADO EN WWW.ELEJANDRIA.COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nEL ROJO  \nJACK LONDON  \nPUBLICADO: 1918  \nFUENTE: PROJECT GUTENBERG TRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA  \nEDICIÓN ORIGINAL: MILLS BOON, LIMITED 49, RUPERT  \nSTREET, LONDON, W. 1.  \nEL ROJO  \nJACK LONDON  \n¡Allí estaba!  \nLa súbita liberación del sonido. Mientras lo cronometraba con el reloj, Bassett lo comparó con la trompeta de un arcángel. Las murallas de las ciudades, meditó, bien podrían derrumbarse ante tan vasta e irresistible convocatoria. Por milésima vez intentó en vano analizar la calidad tonal de aquel enorme repique que dominaba la tierra hasta adentrarse en los bastiones de las tribus circundantes. El desfiladero de la montaña que era su manantial resonó con la mareacreciente del sonido hasta que desbordó e inundó tierra y cielo y aire . Con el capricho antojadizo de la imaginación del enfermo, lo comparó con el grito poderoso de algún Titán del Mundo Antiguo atormentado por la miseria o la cólera . Más y más alto se elevaba, desafiante y exigente, con tales abismos de volumen que parecíadestinado a oídos más allá de los estrechos confines del sistema solar. En él resonaba también el clamor de protesta de quien no tiene oídos que escuchen y comprendan su expresión.  \nTal era el capricho del enfermo . Aun así se esforzó por analizar el sonido. Sonoro como el trueno lo era, suave como una campana de oro, fino y dulce como la vibración de una cuerda tensa de plata... no; no era nada de eso, ni mezcla de nada de eso . No habíapalabras ni semejanzas en su vocabulario ni en su experiencia con que describir la totalidad de aquel sonido.  \nPasó el tiempo. Los minutos se fundieron en cuartos de hora, y los cuartos de hora en medias horas, y el sonido persistió, cambiando siempre desde su impulso vocal inicial sin recibir jamás un impulso nuevo: desvaneciéndose, apagándose, muriendo con la mismaenormidad con que había brotado. Se convirtió en una confusión demurmullos inquietos y balbuceos y colosales susurros . Poco a poco fue retirándose, sollozo a sollozo, hacia cualquier gran seno que lo hubiera engendrado, hasta que gimoteó susurros mortales de ira y, con igual seducción, susurros de deleite, esforzándose todavía porser oído, por transmitir algún secreto cósmico, alguna comprensiónde importancia y valor infinitos. Se fue reduciendo hasta convertirseen un fantasma de sonido que había perdido su amenaza y supromesa, y devino algo que palpitó en la conciencia del enfermo durante minutos después de haber cesado. Cuando ya no pudo oírlo, Bassett miró el reloj. Una hora había transcurrido antes de que latrompeta de aquel arcángel se disolviera en la nada tonal.  \n¿Era esta, entonces, su torre oscura?—reflexionó Bassett, acordándose de su Browning y mirando sus manos esqueléticas, consumidas por la fiebre . Y el capricho lo hizo sonreír: el de Childe Roland llevándose a los labios un cuerno de batalla con un brazo tandébil como el suyo . ¿Eran meses, o años, se preguntó, desde que oyó por primera vez aquella misteriosa llamada en la playa de Ringmanu? Por más que lo intentara no habría podido decirlo. La larga enfermedad había sido muy larga. En el recuento conscientedel tiempo sabía de meses, muchos de el los; pero no tenía manera de calcular los largos intervalos de delirio y estupor. ¿Y cómo le iría al capitán Bateman del negrero Nari?, se preguntó; ¿y habría muerto ya el borracho contramaestre del capitán Bateman de delirium tremens?  \nDe estas vanas especulaciones, Bassett pasó con desgana arepasar todo lo ocurrido desde aquel día en la playa de Ringmanu cuando oyó el sonido por primera vez y se lanzó a la selva tras él. Sagawa había protestado. Aún podía verlo: su extraño rostrosimiesco elocuente de miedo, la espalda cargada con los estuches deespecímenes, en las manos la red de mariposas y la escopeta de naturalista de Bassett, mientras decía tembloroso en el inglés debêche-de-mer: «Yo fella demasiado miedo dentro bu","cbCaiaNKfGkLHrfH","https://ap.wps.com/l/cbCaiaNKfGkLHrfH","pdf",3232623,5,1,33,"Spanish","es",110,"# El sonido y la obsesión\n## La medición y el intento de describir el repique\n## El paso del tiempo y las interpretaciones\n# El regreso al día en Ringmanu\n## Sagawa y la expedición\n## Decapitación y supervivencia","[{\"question\":\"Qué impulsa a Bassett a lanzarse a la selva?\",\"answer\":\"Lo impulsa una misteriosa llamada que oye en la playa de Ringmanu. El sonido reaparece como una convocatoria irresistible que lo lleva a perseguir su origen en la jungla.\"},{\"question\":\"Por qué Bassett no puede describir el sonido?\",\"answer\":\"El repique es tan total y abarcador que no encaja en su vocabulario ni en sus experiencias previas. Aun cuando intenta compararlo con campanas, truenos o gritos, termina reconociendo que no encuentra equivalencias.\"},{\"question\":\"Qué ocurre con Sagawa durante la expedición?\",\"answer\":\"Sagawa sigue a Bassett por temor, pero su final llega de forma brusca: es decapitado antes de que Bassett termine de entender lo ocurrido. Bassett rememora la escena y el costo inmediato que le salva la vida.\"}]",1784090309,51,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"el-rojo-jack-london","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/es/document/el-rojo-jack-london/78203/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-15",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Qué impulsa a Bassett a lanzarse a la selva?","Question",{"text":76,"@type":77},"Lo impulsa una misteriosa llamada que oye en la playa de Ringmanu. El sonido reaparece como una convocatoria irresistible que lo lleva a perseguir su origen en la jungla.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Por qué Bassett no puede describir el sonido?",{"text":81,"@type":77},"El repique es tan total y abarcador que no encaja en su vocabulario ni en sus experiencias previas. Aun cuando intenta compararlo con campanas, truenos o gritos, termina reconociendo que no encuentra equivalencias.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Qué ocurre con Sagawa durante la expedición?",{"text":85,"@type":77},"Sagawa sigue a Bassett por temor, pero su final llega de forma brusca: es decapitado antes de que Bassett termine de entender lo ocurrido. Bassett rememora la escena y el costo inmediato que le salva la vida.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,103,107,111,115,119,121,125,129],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},39,"Cómic",60,"comic",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":97,"slug":102},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":97,"slug":106},38,"Examen","exam",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":109,"show_sort_weight":97,"slug":110},44,"General","general",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":113,"show_sort_weight":97,"slug":114},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":97,"slug":118},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":97,"slug":120},"story-novel",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":123,"show_sort_weight":97,"slug":124},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":127,"show_sort_weight":97,"slug":128},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":131,"show_sort_weight":97,"slug":132},24,"Tecnología","technology"]