[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-94483-es":3,"doc-seo-94483-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},94483,3848291630094,"Emma Wilson","https://eur-avatar.wpscdn.com/davatar_085a072bc5b1113ac321206ff7593b45",22,"Relatos y Novelas","El pájaro Ajaw - Tradición oral - versión de Flor de María Díaz","Relato de tradición oral sobre un pueblo asentado a orillas de un lago, donde un pájaro poderoso llamado Ajaw se lleva a los niños con sus fuertes garras. La comunidad protege a los pequeños escondiéndolos y, en un intento por engañar al ave, coloca un cuero de oveja en sus espaldas. Al persistir el peligro, el encargado del pueblo traslada el lago mediante un tubo de bambú, originando la laguna Chikabal y el asentamiento de San Martín Sacatepéquez, tras lo cual el pájaro desaparece.","El pájaro Ajaw  \nTradición oral, versión de Flor de María Díaz  \nespañol  \nEste libro fue realizado gracias al apoyo del Pueblo de los Estados Unidos de América a través de la Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) .  \nEl contenido de este material es responsabilidad exclusiva de los autores y el mismo no necesariamente refleja la perspectiva de USAID ni del Gobierno de los Estados Unidos de América.  \nLa producción de este libro fue realizada bajo el Proyecto Leer y Aprender de USAID.  \nCopyright © 2016, Ministerio de Educación de Guatemala y USAID.  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nSe puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar yañadir a esta obra. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nISBN 978-9929-781-20-7  \nEl pájaro Ajaw  \nTradición oral, versión de Flor de María Díaz San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango  \nespañol  \nEl pájaro Ajaw  \nSegún cuentan nuestros abuelos, hace mucho tiempo existió un pueblo a las orillas de un lago. Allí, todos vivían atemorizados por un pájaropoderoso. El pájaro tenía garras muy fuertes, las que utilizaba para llevarse a los niños. Los pobladores le llamaban Ajaw, que significabapoderoso.  \nTodas las personas escondían a sus hijos en sus casas. Ellos sabían que cada vez que el pájaro volaba sobre el pueblo se llevaba a un niño. Undía, a alguien se le ocurrió colocar un cuero de oveja en la espalda de los niños, para confundir alpájaro. Al hacer esto, cuando el pájaro quisiera llevarse a un niño, lo que se llevaría sería el cuero. Tuvieron éxito con esta idea, por muchos años.  \nUn día, el encargado del pueblo se dio cuenta que los niños seguían corriendo peligro. Por eso, decidió hacer un tubo largo de bambú, para soplarel agua del lago y trasladarla a otro lugar. Así lo hizo; sopló, sopló y sopló hasta trasladar el lago aotro lugar. De esta manera se formó una laguna ala que llamaron Chikabal. En sus orillas se formó San Martín Sacatepéquez.  \nEl pájaro Ajaw vio que el lago ya no tenía agua y que la población se había trasladado a otro lugar, por eso, voló hacia la montaña. Desde entoncesnadie lo ha visto. Algunos cuentan que lo han escuchado en lo alto de la montaña.","cbCairLShzvXmiT3","https://ap.wps.com/l/cbCairLShzvXmiT3","pdf",592805,3,1,7,"Spanish","es",110,"# El pájaro Ajaw\n## La amenaza del pájaro\n## El engaño del cuero de oveja\n## La creación de la laguna y el traslado del pueblo","[{\"question\":\"¿Quién es Ajaw y por qué infunde miedo al pueblo?\",\"answer\":\"Ajaw es un pájaro poderoso que se lleva a los niños usando sus garras fuertes, por lo que la gente vive atemorizada.\"},{\"question\":\"¿Cómo logra el pueblo proteger a los niños durante un tiempo?\",\"answer\":\"Colocan un cuero de oveja en la espalda de los niños para confundir al pájaro, que al intentar llevárselos se llevaría el cuero.\"},{\"question\":\"¿Qué provoca que el pájaro Ajaw desaparezca?\",\"answer\":\"El encargado traslada el lago soplando el agua a otro lugar, formando la laguna Chikabal y reubicando a la población; al no encontrar agua ni habitantes, el pájaro vuela hacia la montaña y ya no se le ve.\"}]",1784340283,11,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"el-pajaro-ajaw-oral-tradition-version-by-flor-de-maria-diaz","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/el-pajaro-ajaw-oral-tradition-version-by-flor-de-maria-diaz/94483/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-18",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Quién es Ajaw y por qué infunde miedo al pueblo?","Question",{"text":75,"@type":76},"Ajaw es un pájaro poderoso que se lleva a los niños usando sus garras fuertes, por lo que la gente vive atemorizada.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Cómo logra el pueblo proteger a los niños durante un tiempo?",{"text":80,"@type":76},"Colocan un cuero de oveja en la espalda de los niños para confundir al pájaro, que al intentar llevárselos se llevaría el cuero.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Qué provoca que el pájaro Ajaw desaparezca?",{"text":84,"@type":76},"El encargado traslada el lago soplando el agua a otro lugar, formando la laguna Chikabal y reubicando a la población; al no encontrar agua ni habitantes, el pájaro vuela hacia la montaña y ya no se le ve.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]