[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-94270-es":3,"doc-seo-94270-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},94270,1099513958607,"Jiven","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/100002390cf8733938c?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1778829742770036399",22,"Relatos y Novelas","El origen del sombrero - Tradición oral","El origen del sombrero presenta una tradición oral en idioma kaqchikel, con adaptación al contexto lingüístico realizada por Justo Magzul. El relato describe el papel del sombrero en la vida y el actuar de los personajes, conectándolo con prácticas, convivencia y comportamientos observados en la comunidad. Se incluye información editorial y de derechos de autor, además de la licencia Creative Commons (CC BY 4.0), en un marco de apoyo del proyecto Leer y Aprender de USAID.","Akuchi' xtz'uktäj pe ripawi'aj  \nEl origen del sombrero  \nKaqchikel  \nAkuchi' xtz'uktäj pe ri pawi'aj  \nEl origen del sombrero  \nTradición oral. Versión de Jeffrey George Calva Loarca Santa Cruz del Quiché, Quiché  \nKaqchikel  \nGuatemala  \nEste libro fue realizado gracias al apoyo del Pueblo de los Estados Unidos de América a través de la Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) .  \nEl contenido de este material es responsabilidad exclusiva de los autores y el mismo no necesariamente refleja la perspectiva de USAID ni del Gobierno de los Estados Unidos de América.  \nLa producción de este libro fue realizada bajo el Proyecto Leer y Aprender de USAID.  \nCopyright © 2021, Ministerio de Educación de Guatemala y USAID.  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nSe puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar y añadir aesta obra. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos delos autores, ilustradores, etc.  \nContextualizado al idioma kaqchikel por: Justo Magzul.  \nAdaptación del original, El origen del sombrero , Copyright © 2016, Ministerio de Educación de Guatemala y USAID.. Bajo la licencia de CC BY 4.0.  \nISBN 978 9929 781 20 7  \nOjer ojer kan ri achi'a' xa xe chikopi' ye kichop richinnkil kiway. Ye kik'äq ri tz'ikina' . Ri tz'ikina' janila enima'q, yalan en nima'q achi'el ri k'uch kib'anikil. Rikixk'äq yalan e nima'q. Ri tz'ikina' yepe chkaj k'a ri yekichop el ri al taq ejqa'n rik'in ri kixk'äq. Yalan kow ri kixk'äq rik'in re' kan ye kik'waj el ri winaqi' .  \nYekichop el kijolon chu qa' ri kiwi', ojer kan ri achi'a'xa e nima'q ri kiwi' .  \nK'a ri, ye kik'waj el pa kisok k'a ri yekitij. Ja' yekitij ri winaqi' . ¡Kan yalan naxb'ij awi'¡ . Ruma ri' kan xkikanujachike ta nkib'än richin nkito' ki' . ¿Achike ta nqab'än? xe cha' .  \nNab'ey xkewaj ki' pa taq jul. ¡Man ütz ta xkib'än!. Chi ri' xa netz'ape' man ye'el ta pe, yeköm ruma wayjal. Jare xkich'ob' .  \nYeqab'än ala's richin ke ri' yeqaq'ol ri tz'ikina' . Reala's man kan ta ütz xek'ulun, xb'e ri q'ij. Xajub'a chikwinaqi' xek'oje' kan chupam ri tinamit.  \nJun q'ij xkitz'et chi ri rij ri q'oq' xa setesïk rub'anik. Xkitz'et chi jeb'el nok ri rujolom jun winäq chupam. Jare xpe jun chik nojb'äl pa kijolom. Ja ri xti kikusaj ri rij ri q'oq' pa kijolom. ¡Re na'oj re kan ütz! xecha' . Kan ke re k'a xkikusaj. Xkitz'et chi ri tz'ikina' man yetikïr tayekichop el ri winaqi' ruma liq' rij ri q'oq' man nchpatäj ta ri kijolom ri winaqi' . Ruma ri', ri winaqi' kan yalan xkikusaj rij ri q'oq' pa kijolom. Ka'i' oxi' chikjuna', xkikusaj ri ruxaq k'ib', xkipach'uj richin xkib'än  \nrub'anik. Ja re xk'ulun pe ri pawi'aj re k'a nkusäx na wakami.","cbCaikn6fgYZTvwC","https://ap.wps.com/l/cbCaikn6fgYZTvwC","pdf",2154694,2,1,9,"Spanish","es",110,"# El origen del sombrero\n## Tradición oral\n## Contextualización y derechos","[{\"question\":\"¿De qué trata El origen del sombrero en el documento?\",\"answer\":\"El texto presenta el relato sobre el origen del sombrero, narrado como tradición oral en kaqchikel y centrado en cómo se vincula con la vida comunitaria y las acciones de las personas.\"},{\"question\":\"¿Quién realizó la contextualización al idioma kaqchikel?\",\"answer\":\"La contextualización al idioma kaqchikel fue realizada por Justo Magzul.\"},{\"question\":\"¿Qué licencia y condiciones de uso se indican?\",\"answer\":\"Se indica licencia Creative Commons CC BY 4.0, con posibilidad de uso comercial y de adaptación, manteniendo el derecho de autor y los créditos de autores e ilustradores.\"}]",1784339119,14,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"el-origen-del-sombrero-traditional-oral-tradition","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/el-origen-del-sombrero-traditional-oral-tradition/94270/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-28","2026-07-18",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿De qué trata El origen del sombrero en el documento?","Question",{"text":75,"@type":76},"El texto presenta el relato sobre el origen del sombrero, narrado como tradición oral en kaqchikel y centrado en cómo se vincula con la vida comunitaria y las acciones de las personas.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Quién realizó la contextualización al idioma kaqchikel?",{"text":80,"@type":76},"La contextualización al idioma kaqchikel fue realizada por Justo Magzul.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Qué licencia y condiciones de uso se indican?",{"text":84,"@type":76},"Se indica licencia Creative Commons CC BY 4.0, con posibilidad de uso comercial y de adaptación, manteniendo el derecho de autor y los créditos de autores e ilustradores.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]