[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-104830-es":3,"doc-seo-104830-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},104830,2336464648746,"Skyler","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",22,"Relatos y Novelas","El Misterio del Oro - Cuento tradicional","El Misterio del Oro es un cuento tradicional ixil que narra el misterio y el valor de encontrar oro, presentado a través de las acciones y enseñanzas de Naj Kaxh. El relato describe cómo la búsqueda del oro despierta expectativas, pero también requiere cuidado, respeto y comprensión del propósito del camino. A medida que avanza la historia, aparecen diálogos y preguntas que llevan a reconocer la importancia del conocimiento del entorno y de cómo se comparte la experiencia con otros.","Uve’ ye’ ootziimal ti’ uq’an ch’ich’  \nEl Misterio del Oro  \nRosario Gómez Pérez Olintepeque, Quetzaltenango  \nIxil Cuento tradicional  \nUve’ ye’ ootziimal ti’ u q’an ch’ich’El Misterio del Oro  \nRosario Gómez Pérez Olintepeque, Quetzaltenango Imágenes por © 2024 Proyecto Leer y Aprender de USAID.  \nIxil  \nGuatemala  \nEste material ha sido elaborado gracias a la asistencia ̊nanciera del Programa USDA (FFE) Programa de Alimentos para la Educación del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos a través del Programa UNIDOS liderado por Global Communities, en asocio con Save the Children y Juárez & Associates, Inc. bajo los términos del Convenio de Cooperación No. FFE-520-2021/003-00 . Las opiniones aquí expresadas son responsabilidad exclusiva del autor y las mismas nonecesariamente re̎ejan las opiniones de USDA o el Gobierno de los Estados Unidos de América.  \nCopyright 2023 Juárez & Associates, Inc.  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nNo se puede utilizar esta obra para ̊nes comerciales. Se puede adaptar y añadiralgún contenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nAdaptación al Ixil: Maricela Magdalena Matóm Raymundo  \nValidación linguïtica Ixil: Encarnacion Sambrano Poma  \nISBN 978-99939-49-81-7  \nNaj Kaxh a’ike’ uma’l u naj tx’iol iq’ii ve’ atik nimaliq’an ch’ich’ tulaj itx’u’y. Tu um’al u q’ii b’en tu uma’lvib’ey ve’ najlich vitenam. Tul b’eni b’ex taq’kan viq’an ch’ich’ xe’ vib’esiino ve’ k’ujleb’al k’u’l chitu’. Tul q’aavik tzan tu vib’ey kat ijaj naj Kaxh viq’an ch’ich’ tevib’esino.  \nKat tal ve’t vib’esiino tuk’ xaanchil aama uva’ kat imuj jaq’ vikab’al ta’ne’ tan katkuxh sotzi. U b’esiino kat tal stej uva’ kat tal ichukata’ as kat til ve’te’ ma’tik ib’en tu tx’ava’ as b’anelik vet uma’l u nimla jul sta’n. Tul kat jetz’enok k’atz ujul kat tilaj uva’ nimal tzuy niechb’unik u q’an ch’ich’.  \nNaj Kaxh a’ike’ uma’l u naj tx’iol iq’ii ve’ atik nimaliq’an ch’ich’ tulaj itx’u’y. Tu um’al u q’ii b’en tu uma’lvib’ey ve’ najlich vitenam. Tul b’eni b’ex taq’kan viq’an ch’ich’ xe’ vib’esiino ve’ k’ujleb’al k’u’l chitu’. Tul q’aavik tzan tu vib’ey kat ijaj naj Kaxh viq’an ch’ich’ tevib’esino.  \nKat tal ve’t vib’esiino tuk’ xaanchil aama uva’ kat imuj jaq’ vikab’al ta’ne’ tan katkuxh sotzi. U b’esiino kat tal stej uva’ kat tal ichukata’ as kat til ve’te’ ma’tik ib’en tu tx’ava’ as b’anelik vet uma’l u nimla jul sta’n. Tul kat jetz’enok k’atz ujul kat tilaj uva’ nimal tzuy niechb’unik u q’an ch’ich’.  \nSamon vet naj Kaxh ta’n u paleb’e’me’ ve’ nitalikvib’esiino stej. Kat tal ve’t stej: ¡Ye’ kuxh xaan aama! As q’oon kuxh ib’ene’ kat ib’ana’. Tul nitelik ch’u’l kat til uma’l u t’e’sla saji’ kaay as kat ijutxi teq’ota’.  \nTu uma’t q’ii ye’ kat ilej ve’t u b’esiino vikaay. Ma’tikichukat tu kajayil vikab’al as b’ex ve’t ti’ iq’elul naj Kaxh. Kat tal ve’t u b’esiinoe’ stej tuk’ txumu’m uva’kat tz’ejxu vikaay. Tal ve’t naj Kaxh: Ye’ kuxh chukun vet axh sti’ tan kat chit vila tul kat teq’o unq’a ripe’.  \nKat samon u b’esiino as kat tala: ¿Kam sti’ uva’ kat teq’ol unq’a ripe’ txoo? ¡A’ chite’ ve’ ye’ la uchi! Kat tzaq’b’u vet u Kaxh: Ye chit la uche’ umpatej uva’ latechb’u unq’a tzuye’ vunq’an ch’ich’e’. Kat ch’ixpuvet ub’esiinoe’ as kat ixoch vet tib’ te naj Kaxh uva’ naj kat b’anb’en u q’an ch’ich’. A’e’ kat itxakonsa naj ti’ iloq’pu vikaaye’. Ka’t unq’a q’an ch’ich’e kolelik ta’n naj tikab’al. Kat iq’aavisa ve’t u b’esiino u q’an ch’ich’ askat oleb’ ti’ uva’ la q’aavisal vikaay.","cbCailJlMSsV5D1d","https://ap.wps.com/l/cbCailJlMSsV5D1d","pdf",305699,1,10,"Spanish","es",110,"# El misterio del oro\n## Naj Kaxh y la búsqueda del oro\n## Enseñanza y consecuencias","[{\"question\":\"¿De qué trata El Misterio del Oro?\",\"answer\":\"Trata sobre la búsqueda e interpretación del misterio del oro mediante el actuar de Naj Kaxh en un cuento tradicional ixil.\"},{\"question\":\"¿Qué papel tiene Naj Kaxh en la historia?\",\"answer\":\"Naj Kaxh guía el desarrollo del relato, propone acciones y responde preguntas relacionadas con el oro y su propósito.\"},{\"question\":\"¿Cómo se presenta la enseñanza dentro del cuento?\",\"answer\":\"La enseñanza aparece a través de acciones y diálogos que invitan a comprender el camino, el cuidado y la forma de compartir el aprendizaje.\"}]",1784417924,15,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":27},"el-misterio-del-oro-traditional-tale","",{"@graph":35,"@context":85},[36,53,68],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/el-misterio-del-oro-traditional-tale/104830/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-25","2026-07-18",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿De qué trata El Misterio del Oro?","Question",{"text":75,"@type":76},"Trata sobre la búsqueda e interpretación del misterio del oro mediante el actuar de Naj Kaxh en un cuento tradicional ixil.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Qué papel tiene Naj Kaxh en la historia?",{"text":80,"@type":76},"Naj Kaxh guía el desarrollo del relato, propone acciones y responde preguntas relacionadas con el oro y su propósito.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Cómo se presenta la enseñanza dentro del cuento?",{"text":84,"@type":76},"La enseñanza aparece a través de acciones y diálogos que invitan a comprender el camino, el cuidado y la forma de compartir el aprendizaje.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]