[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-78199-es":3,"doc-seo-78199-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},78199,34359740700684,"Finn","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/1f400023980c374ae676?_k=1777273430885731487",22,"Relatos y Novelas","Doble error - Próspero Mérimée","Doble error, novela de Próspero Mérimée publicada en 1833, presenta una narración centrada en el desencuentro matrimonial entre Julia de Chaverny y su esposo Chaverny. La obra explora el desgaste del afecto con el paso de los meses, describiendo cómo la personalidad, los hábitos y las expectativas mutuas terminan por generar desagrado y distancia. El texto destaca el estilo irónico y sobrio del autor, así como la lógica de su construcción narrativa y el dibujo penetrante de los caracteres.","LIBRO DESCARGADO EN WWW.ELEJANDRIA.COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nDOBLE ERROR  \nPROSPERO M ÉRIMÉE  \nPUBLICADO: 1833  \nFUENTE: PROJECT GUTENBERG TRADUCCIÓN: Á NGEL SÁNCHEZ RIVERO  \nEDICIÓN ORIGINAL: CALPE, MADRID, 1919  \nÍ NDICE:  \nMerimée, I,  II,  III,  IV, V, VI, VII, VIII,  IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII.  \nDOBLE ERROR  \nNota de transcripción  \n Los errores de imprenta han sido corregidos.  \n La ortografía del texto original ha sido modernizada de acuerdo con las normas publicadas en 2010 por la Real Academia Española.  \n La puntuación también ha sufrido l igeros retoques para su modernización.  \nCOLECCIÓN UNIVERSAL  \n\n| Próspero Merimée |\n| --- |\n| DOBLE ERROR MCMXIX |\n\nES PROPIEDAD Copyright by Calpe, 1919.  \nPapel fabricado especialmente por La Papelera Española.  \nCOLECCIÓN UNIVERSAL  \nPRÓSPERO MERIMÉE  \nDoble error NOVELA  \nLa traducción del francés ha sido hecha por D. Ángel Sánchez Rivero .  \nMADRID-BARCELONA MCMXIX  \n«Tipográfica Renovación» (C. A.), Larra, 8.—MADRID  \nMERIMÉE  \nPróspero Merimée (1803-1870) nace en París, muere en Cannes; desempeña algunos cargos administrativos, y en un viaje por Españacontrae estrecha amistad con la condesa de Montijo y con su hija Eugenia, años después Emperatriz de los Franceses . Esta amistad lehace compartir la vida íntima de la corte durante el S egundo Imperio y le lleva al Senado.  \nPara el público español la personal idad de Merimée va principalmente unida al recuerdo de Carmen, una de las másresonantes interpretaciones de nuestro ambiente. Con esta linda novelita, son título a la gloria de Merimée la Crónica del reinado de Carlos IX, Colomba, Tamango, Matteo Falcone, La Venus de Ille yotras varias, breves y delicadas.  \nMerimée pertenece a la casta de los artistas refinados, enemigos de la prodigal idad y la exuberancia. Su forma es precisa y apretada; su construcción firme y lógica. Dibuja un carácter con un rasgoligero. Huye de las frases excesivas. Su tono es el de un hombre de mundo que cuenta las mayores atrocidades sin cambiar de acento, con un espíri tu de mordacidad velada y de escepticismodesi lusionado.  \nDoble error (La double méprise), publicada en 1833, presenta en breve espacio estas car acterísticas del delicado talento de Merimée:  \nla ironía mundana y pesimista, la sobriedad elegante, la trabazónar quitectónica y el fácil y penetrante dibujo de los caracteres.  \nDOBLE ERROR  \nI  \nJulia de Chaverny llevaba unos seis años de casada y desde hacíapróximamente cinco o seis meses había reconocido, no solo laimposibi lidad de amar a su marido, sino también la dificultad de tenerle en alguna estimación.  \nY no es que este marido fuese mala persona ni tonto ni bobo. Acaso, sin embargo, había en él algo de todo esto. Consultando sumemoria, hubiera ella podido recordar que en otro tiempo le habíaparecido amable; pero ahora le aburría. Todo en él le resultaba antipático. Su manera de comer, de tomar el café, de hablar, le crispaba los nervios. No se veían, ni se hablaban, más que en la mesa; pero comían juntos varias veces por semana, y era lo bastante para alimentar la aversión de Julia.  \nEn cuanto a Chaverny, era un hombre bastante buen mozo, quizá demasiado grueso para su edad, de tez fresca, sanguínea, refractario por temperamento a esas vagas inquietudes que atormentan a las gentes imaginativas . Creía piadosamente que su mujer sentía por él una dulce amistad (era demasiado filósofo paracreerse amado como el primer día de matrimonio), y esta persuasión no le causaba ni placer ni pena; se hubiera acomodado igualmente alo contrario. Había servido en un regimiento de Caballería; pero al  \nheredar una fortuna considerable, se había cansado de la vida de guarnición y, presentada su dimisión, se había casado. Explicar elmatrimonio de dos personas que no tenían una idea común puede parecer bastante difícil. Por una parte, los parientes y estos amigos oficiosos que, como Frosina, casarían la república de Vene","cbCaicSy99vJhhGg","https://ap.wps.com/l/cbCaicSy99vJhhGg","pdf",2836705,3,1,80,"Spanish","es",110,"# Índice\n## Doble error\n## Nota de transcripción\n## Próspero Mérimée\n## Doble error (La double méprise)\n## I","[{\"question\":\"De qué trata Doble error en relación con el matrimonio?\",\"answer\":\"La narración sigue el deterioro del vínculo entre Julia de Chaverny y su esposo Chaverny, al reconocer ambos la dificultad de amar y la pérdida progresiva de estimación y afinidad.\"},{\"question\":\"Qué características del estilo de Mérimée se resaltan en el texto?\",\"answer\":\"Se subrayan la ironía mundana y pesimista, la sobriedad elegante, la trabazón arquitectónica, el dibujo penetrante de los caracteres y la evitación de frases excesivas.\"},{\"question\":\"Qué información editorial aparece junto al inicio de la novela?\",\"answer\":\"Se incluyen datos de publicación y fuente (publicado en 1833; fuente Project Gutenberg; traducción de Ángel Sánchez Rivero; edición original Calpe, Madrid, 1919) y una nota de transcripción con modernización ortográfica y ajustes de puntuación.\"}]",1784090286,123,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"double-error-prosper-merimee","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/double-error-prosper-merimee/78199/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-23","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"De qué trata Doble error en relación con el matrimonio?","Question",{"text":75,"@type":76},"La narración sigue el deterioro del vínculo entre Julia de Chaverny y su esposo Chaverny, al reconocer ambos la dificultad de amar y la pérdida progresiva de estimación y afinidad.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Qué características del estilo de Mérimée se resaltan en el texto?",{"text":80,"@type":76},"Se subrayan la ironía mundana y pesimista, la sobriedad elegante, la trabazón arquitectónica, el dibujo penetrante de los caracteres y la evitación de frases excesivas.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Qué información editorial aparece junto al inicio de la novela?",{"text":84,"@type":76},"Se incluyen datos de publicación y fuente (publicado en 1833; fuente Project Gutenberg; traducción de Ángel Sánchez Rivero; edición original Calpe, Madrid, 1919) y una nota de transcripción con modernización ortográfica y ajustes de puntuación.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]