[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-es-110":3,"doc-seo-540044-110":49,"doc-detail-540044-es":123},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37,41,45],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},39,"Document","Cómic",60,"comic",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":11,"slug":16},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":18,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":11,"slug":20},38,"Examen","exam",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":23,"show_sort_weight":11,"slug":24},44,"General","general",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":27,"show_sort_weight":11,"slug":28},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":30,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":31,"show_sort_weight":11,"slug":32},37,"Literatura","literature",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":11,"slug":36},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":38,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":39,"show_sort_weight":11,"slug":40},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":42,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":43,"show_sort_weight":11,"slug":44},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":47,"show_sort_weight":11,"slug":48},24,"Tecnología","technology",{"code":4,"msg":50,"data":51},"ok",{"site_id":52,"language":53,"slug":54,"title":55,"keywords":56,"description":57,"schema_data":58,"social_meta":116,"head_meta":118,"extra_data":120,"updated_unix":122},110,"es","document-no1-confidential-translation-and-letters-montevideo-june-1864","Documento No.1 - Traducción y cartas confidenciales, Montevideo, Junio de 1864","","Colección de documentos epistolares en español con carácter reservado y confidencial, fechados en Montevideo en junio de 1864, que incluyen original y traducción. Se dirigen a figuras diplomáticas como Guillermo G. Lettsom y Juan J. de Herrera, y abordan negociaciones entre los gobiernos de Montevideo y Buenos Aires. El texto solicita elevar una nota al Presidente, coordinar encuentros, transmitir comunicaciones y transmitir la confianza oficial en la pacificación y el restablecimiento de relaciones.",{"@graph":59,"@context":115},[60,77,98],{"@type":61,"itemListElement":62},"BreadcrumbList",[63,68,71,74],{"item":64,"name":65,"@type":66,"position":67},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":69,"name":9,"@type":66,"position":70},"https://docshare.wps.com/es/document/",2,{"item":72,"name":27,"@type":66,"position":73},"https://docshare.wps.com/es/document/investigación-e-informes/",3,{"item":75,"name":55,"@type":66,"position":76},"https://docshare.wps.com/es/document/document-no1-confidential-translation-and-letters-montevideo-june-1864/540044/",4,{"url":75,"name":55,"@type":78,"image":79,"author":84,"headline":55,"publisher":87,"fileFormat":90,"inLanguage":53,"description":57,"dateModified":91,"datePublished":92,"encodingFormat":90,"isAccessibleForFree":93,"interactionStatistic":94},"DigitalDocument",{"url":80,"@type":81,"width":82,"height":83},"https://docshare.wps.com/thumbnails/document-no1-confidential-translation-and-letters-montevideo-june-1864/540044.png","ImageObject",300,407,{"name":85,"@type":86},"Pentious","Person",{"url":64,"name":88,"@type":89},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-29","2026-10-10",true,{"@type":95,"interactionType":96,"userInteractionCount":70},"InteractionCounter",{"@type":97},"ViewAction",{"@type":99,"mainEntity":100},"FAQPage",[101,107,111],{"name":102,"@type":103,"acceptedAnswer":104},"¿Qué tipo de documentos incluye el texto proporcionado?","Question",{"text":105,"@type":106},"Incluye varias cartas y una traducción con carácter reservado y confidencial, dirigidas a autoridades diplomáticas y gubernamentales.","Answer",{"name":108,"@type":103,"acceptedAnswer":109},"¿Qué asunto central tratan las comunicaciones de 1864?",{"text":110,"@type":106},"La gestión de medios para el arreglo de diferencias entre gobiernos y el impulso de una pacificación, con expectativas de negociación y restablecimiento de relaciones.",{"name":112,"@type":103,"acceptedAnswer":113},"¿A quiénes se dirige la correspondencia y qué se solicita?",{"text":114,"@type":106},"Se dirige a personajes como Guillermo G. Lettsom y Juan J. de Herrera; se solicita transmitir comunicaciones, coordinar acompañamiento y elevar notas o decretos para conocimiento y acción oficial.","https://schema.org",{"og:url":75,"og:type":117,"og:title":55,"og:site_name":88,"og:description":57},"article",{"robots":119,"canonical":75},"index,follow",{"doc_id":121,"site_id":52},540044,1792450001,{"code":4,"msg":5,"data":124},{"doc_id":121,"user_id":125,"nickname":85,"user_avatar":126,"doc_module":4,"category_id":26,"category_name":27,"doc_title":55,"doc_description":57,"doc_content":127,"file_id":128,"file_url":129,"file_type":130,"file_size":131,"view_count":70,"is_deleted":4,"is_public":67,"is_downloadable":67,"audit_status":67,"page_count":42,"language":132,"language_code":53,"site_id":52,"html_lang":53,"table_of_contents":133,"faqs":134,"seo_title":135,"seo_description":57,"update_tm":136,"read_time":137,"preview_page_count":4},1374404730887,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_6f874abed73319feea01a86fa6f0fab8","DOCUMENTO No.1.  \nReservada y confidencial.  \nMi estinado Senor:  \nAcabo de recibit dei Sr.Thornton la nola senalada confideneial,de lacual incluyo traduccion,snplicando áS.E.me haga la gracia de elevarla alPresidente y comunicarme,sin demora,cual es la opinion que S.E.formasobre el asunto de que ela trata.  \nSu affmo.elc.etc.  \nW.G.Lettsom  \nA.S.E.el Dr.D.\"Juan J.de Herrera.elc.etc.etc.Montevideo,Junio 3 de 1864  \n--  \nNo.2.  \nTRADUCC1ON  \nConfidencial。  \nBuenos Ayres,2 de Junio de 4864.  \nMiquerido Lettsom.  \nEI Gobierno Argentino está siempre deseoso de llegar áun arreglo desu diferencias con el de Montevideo.Por esta razon se ha reselto a enviarun Senor,que ocupa una elevada posicion aqui,a Montevideo,en caracterconfidencial,con elproposito de comunicarse personal,aunque privadamen-te,con el Presidente y los Ministrcs.Espera y cree que el caballero encuestio,llegará pronlo á un arreglo confidencial de las dificultades,quehan causado la cesacion temporal de relaciones entre los dos Gobiernos,yqne en este caso puede,sin ninguna duda,convertirse ese resultado enuna negociacion oficial.  \nEI General Mitre y sus Ministros me han espresado suconfianza,de queel Gobierno Oriental mirará este paso como prueba de su vivo deseo de co-locarse en términos amigables con la República del Uruguay,yque en vezde querer ofender su dignidad,dan el primer paso en la esperanza siuce-ra de renovar las amígables relaciones.  \nEl Presidente me lia suplicado que acompane al caballero que será en-viado por parte del Gobierno de la Repáblica Argentina y he accedido áhacerlo en la plena confianza de que S.E.el Sr.Aguirrc y sus Ministros,nos recibiran con consideracion,y nos ayudaran en el conseguimiento denuestro objeto,que para ellos no es de nienos importancia que para el Go-bierno Argentino.  \nHe pedido al Capitan Crofton cnvie cl vapor aqui,cuanto antes,y espe-ro que estaremos en Montevideo el domingo óel lunes proximo.  \nLe ruego haga conocer el asunto de esta carla confidencial al Gobiernode Montevideo de la manera que le parezca mas conveniente.  \nCreame su verdadero amigo.  \nEDUARDO THORNTON.  \n—  \nNo.3.  \nMinisterio de Relaciones Esteriores.Confidencial.  \nMontevideo,Junio 3 de 4864.  \nSenor Encargado de Negocios:  \nDespues de haber tenido el honor de oir la comunicacion confidencialque S.S.se ha servido hacerme de parte de S.E.el Sr.Thorn-ton,Ministro de S.M.B.en la República Argentina,relativa a losmedios que se proponen para el arreglo de las diferencias existentesentre los Gobiernos de aquella y de esta República,he recibido igualcomunicacion por escrito;y elevada a conocimiento de S.E.el Pre-sidente de la República,tengo órden de manifestar áS.S.para que lotransmita ásu digno colega en Buenos Ayres,que esle Gobierno aceptacomplacido el medio que se indica como capaz delarreglo delas diferenciasinternacionales existentes,y hará de su parle todo lo posible para alcan-zar resultados amistosos,los misnos que ha tiempo desea y ha manifes-tado.  \nCon este motivo me es grato reiteraráS.S.las protestas de la conside-racion con que me suscribo de S.S.atento servidor.  \nJUAN Jos DE HERRERA.  \nA.Su Senoria Don Guillermo G.Leltsom,Encargado de Negecios de In-glaterra.  \n一-  \nNo.A.  \nMinisterio de Relaciones Esteriores.  \nConfidencial.  \nMontevideo,Junio 10 de 1864.  \nSenor Ministro:  \nEI Gobierno de la República,en la resolucion de dar el caracter massolemne á sus propósitos de sincera y verdadera pacificacion,y consultandotambien en ello muy serias consideraciones de órden interior que no le esposible desatender,ha espedido el decreto que,en copia legalizada,tengoel honor de remitir áV.E.  \nEse decrefo ercierra las bases de pacificacion interior que V.E.tantocomo S.S.E.E.los Sres.Saraiva y Elizalde consideraban como esencial-mente bastantes para obtenerla deseada pacificacion.  \nEI'Gobierno,seguro de quc haciendo asi,con sinceridad y lealtad todo","cbCaiteDOTeVXHoL","https://ap.wps.com/l/cbCaiteDOTeVXHoL","pdf",12393421,"Spanish","# Documento No.1\n## Nota reservada y solicitud al Presidente\n# No.2. TRADUCC1ON\n## Instrucciones al representante en Montevideo\n# No.3\n## Ministerio de Relaciones Esteriores: respuesta oficial\n# No.A\n## Decreto de pacificación interior","[{\"question\":\"¿Qué tipo de documentos incluye el texto proporcionado?\",\"answer\":\"Incluye varias cartas y una traducción con carácter reservado y confidencial, dirigidas a autoridades diplomáticas y gubernamentales.\"},{\"question\":\"¿Qué asunto central tratan las comunicaciones de 1864?\",\"answer\":\"La gestión de medios para el arreglo de diferencias entre gobiernos y el impulso de una pacificación, con expectativas de negociación y restablecimiento de relaciones.\"},{\"question\":\"¿A quiénes se dirige la correspondencia y qué se solicita?\",\"answer\":\"Se dirige a personajes como Guillermo G. Lettsom y Juan J. de Herrera; se solicita transmitir comunicaciones, coordinar acompañamiento y elevar notas o decretos para conocimiento y acción oficial.\"}]","Documento No.1 - Traducción y cartas confidenciales, Montevideo, Junio de 1864 | PDF",1791634445,62]