[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-59313-es":3,"doc-seo-59313-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},59313,7971461740886,"Theodore","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_3d24733baf745e90a7e4bdd5f77d97b2",41,"Investigación e Informes","Diplomado en Lectura y Producción de Texto en Mojeño Trinitario","Diplomado en lectura y producción de texto en mojeño trinitario, primera versión 2013, coordinado por FUNPROEIB Andes. Incluye una estructura de contenido basada en módulos y apartados que abordan la enseñanza del idioma desde la interpretación y creación textual, con fundamentos de saberes y conocimientos en contexto mojeño trinitario. El documento reúne responsables académicos y editoriales, derechos de reproducción con cita de fuente y referencia institucional, además de un índice temático que presenta capítulos y autores participantes.","DIPLOMADO EN LECTURA Y PRODUCCIÓNDE TEXTO EN MOJEÑO TRINITARIO  \nPRIMERA VERSIÓN 2013  \nVITKOGÑONO TAMUTU JMÁNI TITORIKONRICH’O, ETO TAECHJIKONO TO VIUTYJORICH’O TE PJOKATMOJORO’PAI  \nINVESTIGACIONES DE SABERES Y CONOCIMIENTOS  \nEN MOJEÑO TRINITARIO  \nFUNPROEIB Andes  \nDirector: Guido Machaca Benito  \nAdministradora: Nohemí Mengoa Panclas  \nCoordinadora del diplomado: Mgr. Delia Gutierrez Villca Edición:  \nMatilde Muiba Yumo  \nFelicia Fabricano Noe  \nAdalberto Tamo Cayuba  \nLuis Tamo Cayuba  \nFotografía portada: Claudio Guaji Jare  \nDiagramador: Ruben Dario Valverde Mercado  \n©FUNPROEIB Andes 2013  \nPrimera Edición: Diciembre de 2013  \nLa reproducción total o parcial de este documento está permitida, siempre y cuando se cite la fuente y se haga conocer a FUNPROEIB Andes.  \nFundación para la Educación en Contextos de Multilingüismo y Pluriculturalidad Calle Néstor Morales Nº 947, entre Aniceto Arce y Ramón Rivero, Edificio Jade, 2º piso.  \nTeléfono: (591-4) 4530037 y 4530038  \n[www.proeibandes.org](www.proeibandes.org)  \nCorreo Electrónico: [fundacion@proeibandes.org](fundacion@proeibandes.org)  \nCochabamba-Bolivia  \nCONTENIDO  \nTAEPYASRAWO TO MASAKO  \nMatilde Muiba Yumo .........................................................................................................9  \nTAPUISRA TO MOTNEKO TE`TO KÚTENO  \nBartola Guaji Jare ............................................................................................................. 13  \n“VKIMOSIRARE”21  \nOnofre López Jiménez .....................................................................................................21  \nAJÚREKO TE VECHJIRIIWO NAYE’EYORE NO TKEMTOÑONO  \nTKUÑONO TO TITOTIJWO’KRE  \nVargas Cardozo Nacira ....................................................................................................49  \nMA PERU ENE ETOPO TO MAETKOGÑONO TE TAEMITROOPI TE  \nVECHJIRIIWO TRINRÁRAPI  \nPedro Fabricano Noe ........................................................................................................63  \nTO TAEPYASRAWO TO JARINA  \nMartha Elena Del Carpio Mansilla ...............................................................................89  \nNASOPGIEÑONO NO TKONEWOKONINI TE´TO VIOWSA  \nMOJOROPA´I  \nMariela Semo Rivero ........................................................................................................95  \nNO NJAÑONONO  \nPilar Noza Iba .................................................................................................................. 101  \nETO PJOKA ‘MOTNEKO VICHOPYORE NAE’NO VIATNOVIONO  \nNOKPAKAWORE, NO IYPÓRAPENVIONO TKOVISANO TE PJOKA  \nTRINRA.  \nJusta Arteaga Temo ....................................................................................................... 107  \nVCHICHANOVE  \nOmonte Ferrufino Gloria ............................................................................................. 119  \nIYPONOKSARE TO ´MÓYOSI  \nAcosta Peña Rosita Yaneth ........................................................................................... 133  \nTAETSMESRAWO TO ACHU VITI TRINRANONO  \nMirna Melgar Gutierrez .............................................................................................. 143  \nTIMECHWOROPI  \nTe pjoka viousara’i wkoi’erich’o to vechjiriiworichu ene tomiure to vitrerepionotamutujmáni titorikonrich’o, viutyjorich’o te pjoka ‘wosare, te pjo tachochoku te‘wosare’pa’i ene tomuire te’to ‘chope smenjekono, te chope wom’i, te tachochokonote’to kjokriono, tachochoku to kogiuriono, te pjoka tkijare ‘POGIEEREPA’Ite vioopureru Worivia. tyuuna to vitorisra te jmani pogpa’iono eto jmañono tijrokowokoviono to sorariono, iyve’o to taeche to yopo, to pakrara, to samo, tokjúre, to jimono, ene tomuire to tnikkoriono tyuunagñono to’iono.  \nTo viye’eono ‘chene, etorichu jamani kjokriono toukuregiene to une, etotsero viti vitkognejcha vitoriko te jmañono tijrokougieneri’i ma/ñi viogienu tkochichavi. te pjoka vitorisra vimtannikri’i to vjichwoire eto tkitorikouri’i tamutu jmanivetavikgien","cbCaihQl3s9dBZTn","https://ap.wps.com/l/cbCaihQl3s9dBZTn","pdf",4424441,3,1,158,"Spanish","es",110,"# Contenido\n## Taepy asrawo to masako\n## Tapuisra to motneko te`to kútëno\n## “Vkim osirare”\n## Ajúreko te vechjiriiwo nayéeyore no tkemtoñono\n## Ma peru ene etopo to maetkogñono te taemitroopi te vechjiriiwo trinrárapi\n## To taepy asrawo to jarina\n## Nasopgieñono no tkonewokonini te´to vioswa mojoropa´i","[{\"question\":\"¿Cuál es el objetivo general del diplomado presentado en el documento?\",\"answer\":\"El documento plantea el diplomado orientado a la lectura y la producción de texto en mojeño trinitario, abordando saberes y conocimientos en ese contexto lingüístico.\"},{\"question\":\"¿Quiénes están a cargo de la dirección y coordinación del diplomado?\",\"answer\":\"Se indica un director (Guido Machaca Benito) y una coordinadora del diplomado (Mgr. Delia Gutierrez Villca), además de un equipo de edición y otras funciones.\"},{\"question\":\"¿Cómo se organiza el contenido del diplomado?\",\"answer\":\"El contenido se presenta mediante un índice con secciones y autores, y dentro de algunas partes aparecen apartados numerados que describen actividades o componentes de aprendizaje.\"}]",1783942472,243,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"diplomado-en-lectura-y-produccion-de-texto-en-mojeno-trinitario","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/investigación-e-informes/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/diplomado-en-lectura-y-produccion-de-texto-en-mojeno-trinitario/59313/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-13",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Cuál es el objetivo general del diplomado presentado en el documento?","Question",{"text":75,"@type":76},"El documento plantea el diplomado orientado a la lectura y la producción de texto en mojeño trinitario, abordando saberes y conocimientos en ese contexto lingüístico.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Quiénes están a cargo de la dirección y coordinación del diplomado?",{"text":80,"@type":76},"Se indica un director (Guido Machaca Benito) y una coordinadora del diplomado (Mgr. Delia Gutierrez Villca), además de un equipo de edición y otras funciones.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Cómo se organiza el contenido del diplomado?",{"text":84,"@type":76},"El contenido se presenta mediante un índice con secciones y autores, y dentro de algunas partes aparecen apartados numerados que describen actividades o componentes de aprendizaje.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,112,116,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":111},"research-report",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":114,"show_sort_weight":96,"slug":115},37,"Literatura","literature",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":96,"slug":119},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]