[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-43897-es":3,"doc-seo-43897-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},43897,4810365810221,"Aurora","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",42,"Religión y Espiritualidad","Dhammapada. Enseñanzas del Buddha","Traducción al español del Dhammapada, con edición de 2012 y enfoque en las enseñanzas atribuidas al Buddha a través de versos y secciones temáticas. Incluye prefacio, introducción, agradecimientos y una guía estructurada de capítulos que recorren disciplinas como la vigilancia, la mente, la sabiduría, el justo, el sendero, la felicidad y las impurezas, además de temas como la vejez, el deseo, la ira y figuras religiosas. Presenta también contexto biográfico relacionado con los responsables de la traducción.","².FKPS RVF MB TPCFSBOrB TPCSF MB UJFSSB􀀍 RVF JS BM DJFMP P EPNJOBS FM NVOEP􀀍 FT FM 'SVUP EF MB &OUSBEB FO MB $PSSJFOUF³  \n7FSTP 􀀒􀀘􀀙􀀏 $BQrUVMP 9***􀀍 &M .VOEP􀀏  \nBhikkhu Nandisena (1954) nació en Argentina y recibió su ordenación en los Estados Unidos de América en 1991. Fue discípulo y asistente directo del renombrado monje birmano Venerable U Silananda. Es traductor del Compendiodel Abhidhamma, el Abhidhammattha Sangahade Anuruddha, y autor de numerosos artículos. Es abad del Dhamma Vihara, monasterio Theravada en México, residente del Dhammananda Vihara en Half Moon Bay, California, y representante de México ante la Conferencia Mundial de Buddhismo. Director espiritual de la Asociación Española de Buddhismo Theravada.  \nEJEMPLAR GRATUITO  \n% )\"..\" 1\" %\" &OTFvBO[BT EFM \\#VEEIB    \ncubierta_Dhammapada.indd 1  \n5SBEVDJEP EFM QBMJ BM FTQBvPM QPS  \n\\#IJLLIV /BOEJTFOB  \nDHAMMAPADA  \nDHAMMAPADA. ENSEÑANZAS DEL BUDDHA  \nTraducción del pali al español.  \nPrimera edición 2012  \n© 2012 Bhikkhu Nandisena (Ángel Óscar Valentinuzzi) ISBN: 978-84-615-6742-3  \nDepósito legal: M-12046-2012  \nImpreso en España / Unión Europea  \nEditado por la Asociación Hispana de Buddhismo Editor: Ricardo Guerrero Diáñez  \n[Contacto: webmaster@buddhismohispano.org](Contacto: webmaster@buddhismohispano.org)  \n[http://www.buddhismohispano.org](http://www.buddhismohispano.org)  \nEste libro puede ser reproducido para uso personal. Sólo puede ser distribuido en forma gratuita.  \nÍNDICE  \nBiografía ................................................................................. v  \nPrefacio .................................................................................. ix  \nAgradecimientos ................................................................. xiii  \nIntroducción ......................................................................... xv  \nTRADUCCIÓN DEL DHAMMAPADA  \nCapítulo I. Versos gemelos ........................................... 3  \nCapítulo II. La vigilancia ............................................... 7  \nCapítulo III. La mente ..................................................... 9  \nCapítulo IV. Flores ......................................................... 11  \nCapítulo V. El necio ..................................................... 13  \nCapítulo VI. El sabio ...................................................... 15  \nCapítulo VII. El Arahant .................................................. 17  \nCapítulo VIII. Miles .......................................................... 19  \nCapítulo IX. El mal ......................................................... 21  \nCapítulo X. El castigo.................................................... 23  \nCapítulo XI. La vejez ...................................................... 25  \nCapítulo XII. Uno mismo................................................. 27  \nCapítulo XIII. El mundo .................................................... 29  \nCapítulo XIV. El Buddha .................................................. 31  \nCapítulo XV. La felicidad ................................................ 33  \nCapítulo XVI. El afecto ..................................................... 35  \nCapítulo XVII. La ira .......................................................... 37  \nCapítulo XVIII. Las impurezas ............................................ 39  \nCapítulo XIX. El justo ....................................................... 43  \nCapítulo XX. El sendero .................................................. 45  \nCapítulo XXI. Miscelánea ................................................. 47  \nCapítulo XXII. El in!erno .................................................. 49  \nCapítulo XXIII. El elefante .................................................. 51  \nCapítulo XXIV. El deseo ...................................................... 53  \nCapítulo XXV. El bhikkhu.................................................. 57  \nCapítulo XXVI. El Brahmán ................................................ 61  \nLee. Apre","cbCaigpEuhW8rk1d","https://ap.wps.com/l/cbCaigpEuhW8rk1d","pdf",5518742,13,1,106,"Spanish","es",110,"# Biografía\n# Prefacio\n# Agradecimientos\n# Introducción\n# Traducción del Dhammapada\n## Capítulo I. Versos gemelos\n## Capítulo II. La vigilancia\n## Capítulo III. La mente\n## Capítulo IV. Flores\n## Capítulo V. El necio\n## Capítulo VI. El sabio\n## Capítulo VII. El Arahant\n## Capítulo VIII. Miles\n## Capítulo IX. El mal\n## Capítulo X. El castigo\n## Capítulo XI. La vejez\n## Capítulo XII. Uno mismo\n## Capítulo XIII. El mundo\n## Capítulo XIV. El Buddha\n## Capítulo XV. La felicidad\n## Capítulo XVI. El afecto\n## Capítulo XVII. La ira\n## Capítulo XVIII. Las impurezas\n## Capítulo XIX. El justo\n## Capítulo XX. El sendero\n## Capítulo XXI. Miscelánea\n## Capítulo XXII. El infierno\n## Capítulo XXIII. El elefante\n## Capítulo XXIV. El deseo\n## Capítulo XXV. El bhikkhu\n## Capítulo XXVI. El Brahmán","[{\"question\":\"Quién es Bhikkhu Nandisena y cuál es su relación con esta traducción?\",\"answer\":\"Bhikkhu Nandisena nació en Argentina, recibió su ordenación en Estados Unidos en 1991 y fue discípulo y asistente directo del monje birmano Venerable U Silananda. Es traductor del Compendio del Abhidhamma y autor de artículos, además de abad del Dhamma Vihara en México.\"},{\"question\":\"Qué estructura sigue el libro al presentar las enseñanzas del Dhammapada?\",\"answer\":\"El índice organiza el contenido en una traducción del Dhammapada dividida en capítulos temáticos numerados. Cada capítulo aborda asuntos doctrinales y éticos, desde la vigilancia y la mente hasta el sendero, el justo y el Brahmán.\"},{\"question\":\"Qué temas cubren los capítulos del Dhammapada incluidos en este volumen?\",\"answer\":\"Entre los temas figuran la sabiduría y la necedad, la vigilancia mental, las impurezas, la ira, la felicidad, el deseo y la vejez. También se contemplan conceptos como el castigo, el infortunio (infierno), y la figura del bhikkhu y del Arahant.\"}]",1783397642,163,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"dhammapada-teachings-of-the-buddha","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/religión-y-espiritualidad/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/es/document/dhammapada-teachings-of-the-buddha/43897/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-07",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Quién es Bhikkhu Nandisena y cuál es su relación con esta traducción?","Question",{"text":76,"@type":77},"Bhikkhu Nandisena nació en Argentina, recibió su ordenación en Estados Unidos en 1991 y fue discípulo y asistente directo del monje birmano Venerable U Silananda. Es traductor del Compendio del Abhidhamma y autor de artículos, además de abad del Dhamma Vihara en México.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Qué estructura sigue el libro al presentar las enseñanzas del Dhammapada?",{"text":81,"@type":77},"El índice organiza el contenido en una traducción del Dhammapada dividida en capítulos temáticos numerados. Cada capítulo aborda asuntos doctrinales y éticos, desde la vigilancia y la mente hasta el sendero, el justo y el Brahmán.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Qué temas cubren los capítulos del Dhammapada incluidos en este volumen?",{"text":85,"@type":77},"Entre los temas figuran la sabiduría y la necedad, la vigilancia mental, las impurezas, la ira, la felicidad, el deseo y la vejez. También se contemplan conceptos como el castigo, el infortunio (infierno), y la figura del bhikkhu y del Arahant.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,103,107,111,115,119,123,125,129],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},39,"Cómic",60,"comic",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":97,"slug":102},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":97,"slug":106},38,"Examen","exam",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":109,"show_sort_weight":97,"slug":110},44,"General","general",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":113,"show_sort_weight":97,"slug":114},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":97,"slug":118},37,"Literatura","literature",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":97,"slug":122},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":97,"slug":124},"religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":127,"show_sort_weight":97,"slug":128},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":131,"show_sort_weight":97,"slug":132},24,"Tecnología","technology"]