[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-77313-es":3,"doc-seo-77313-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},77313,8796095360427,"Lucas Martin","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_994ba38a5ba835b3df7d355c54d3ed8d",22,"Relatos y Novelas","De profundis de Oscar Wilde","“De Profundis” de Oscar Wilde (traducción al español) reúne un testimonio íntimo de sufrimiento, reclusión y transformación interior. El texto describe cómo el dolor fija el tiempo en una única estación, inmoviliza el pensamiento y reordena la percepción de la vida. Desde la memoria del afecto familiar y la vergüenza, avanza hacia una reflexión espiritual: donde hay dolor nace una tierra sagrada. El recuerdo de un acto silencioso de amor redefine la piedad y devuelve armonía al corazón herido.","DE PROFUNDIS  \nOSCAR WILDE  \n1905  \nTRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA  \nLIBRO DESCARGADO EN WWW .ELEJANDRIA .COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \n. . . El sufrimiento es un momento muy largo. No podemos dividirlo por estaciones. Sólo podemos registrar sus estados de ánimo y hacer una crónica de su regreso. Con nosotros el tiempo no progresa. Gira. Parece girar alrededor de un centro de dolor. La inmovilidad paralizante de una vida en la que cada circunstancia está regulada según un patrón inmutable, de modo que comemos y bebemos y nos acostamos y rezamos, o nos arrodillamos al menos para rezar, según las leyes inflexibles de una fórmula de hierro: esta cualidad inmóvil, que hace que cada espantoso día se parezca a su hermanoen el más mínimo detalle, parece comunicarse con esas fuerzas externas cuya esencia misma es el cambio incesante. De la época de la siembra o dela cosecha, de los segadores que se inclinan sobre el maíz, o de los vendimiadores que se enredan entre las vides, de la hierba del huerto que se ha vuelto blanca por las flores rotas o que está sembrada de frutos caídos: de todo esto no sabemos ni podemos saber nada.  \nPara nosotros sólo hay una estación, la del dolor. El mismo sol y la luna nos parecen arrebatados. En el exterior, el día puede ser azul y dorado, perola luz que se cuela a través del grueso cristal de la pequeña ventana con barrotes de hierro bajo la que uno se sienta es gris y niggard. Siempre es uncrepúsculo en la celda de uno, como siempre es un crepúsculo en el corazónde uno . Y en la esfera del pensamiento, no menos que en la esfera del tiempo, el movimiento ya no existe. Lo que tú personalmente has olvidado hace tiempo, o puedes olvidar fácilmente, me está ocurriendo ahora, y me volverá a ocurrir mañana. Recuerda esto, y podrás comprender un poco por qué estoy escribiendo, y de esta manera escribiendo. . . .  \nUna semana después, me trasladan aquí . Pasan tres meses más y mi madre muere . Nadie sabía cuán profundamente la amaba y honraba. Su muerte fue terrible para mí; pero yo, que antes era un señor de la lengua, no tengopalabras para expresar mi angustia y mi vergüenza. Ella y mi padre me habían legado un nombre que habían hecho noble y honrado, no sólo en la literatura, el arte, la arqueología y la ciencia, sino en la historia pública de mi propio país, en su evolución como nación. Yo había deshonrado ese nombreeternamente. Lo había convertido en una palabra de mal gusto entre la gente baja. Lo había arrastrado por el mismo fango. Se lo había dado a los brutos para que lo convirtieran en brutal, y a los tontos para que lo convirtieran en sinónimo de locura.  \nLo que sufrí entonces, y lo que aún sufro, no es para que lo escriba lapluma o lo registre el papel. Mi esposa, siempre amable y gentil conmigo, en lugar de que escuchara la noticia de labios indiferentes, viajó, enferma como estaba, todo el camino desde Génova a Inglaterra para comunicarme ella misma las noticias de una pérdida tan irreparable, tan irremediable. Mellegaron mensajes de simpatía de todos los que aún me tenían afecto. Incluso personas que no me habían conocido personalmente, al enterarse de que un nuevo dolor había irrumpido en mi vida, me escribieron para pedir que se me transmitiera alguna expresión de su condolencia. . . .  \nPasan tres meses . El calendario de mi conducta y trabajo diario que cuelga en el exterior de la puerta de mi celda, con mi nombre y sentencia escritos en él, me dice que estamos en mayo. . . .  \nLa prosperidad, el placer y el éxito, pueden ser de grano grueso y de fibra común, pero la pena es la más sensible de todas las cosas creadas. No hay nada que se agite en todo el mundo del pensamiento a lo que el dolor no vibre en una pulsación terrible y exquisita. La delgada hoja batida de oro tembloroso que narra la dirección de las fuerzas que el ojo no puede ver es, en comparación, tosca. Es una herida que sangra cuando cualquier mano que no sea la del amor la toca, e ","cbCaigOxIVr3wOCG","https://ap.wps.com/l/cbCaigOxIVr3wOCG","pdf",1762806,2,1,45,"Spanish","es",110,"# El tiempo detenido por el dolor\n## La única estación: la pena\n# Memoria del amor y el legado\n## La muerte de la madre y la carga del nombre\n# Reflexión espiritual y sentido del dolor\n## Tierra sagrada y transformación interior","[{\"question\":\"¿Cómo describe el texto la relación entre dolor y tiempo?\",\"answer\":\"El dolor se presenta como una estación única que no progresa: el tiempo gira como alrededor de un centro de sufrimiento. En la esfera del pensamiento, el movimiento deja de existir y el pasado vuelve a ocurrir con intensidad constante.\"},{\"question\":\"¿Qué papel tienen la pérdida familiar y la vergüenza en la narración?\",\"answer\":\"La muerte de la madre marca un golpe profundo ligado a la angustia y la vergüenza del narrador. Además, surge el remordimiento por haber convertido un nombre noble en algo despreciable para la gente de “baja” condición.\"},{\"question\":\"¿Qué idea central sostiene el texto sobre el dolor y la espiritualidad?\",\"answer\":\"Donde hay dolor hay “tierra sagrada”, y la gente sólo comprenderá el significado de la vida cuando sea capaz de entender la belleza y el propósito del sufrimiento. El recuerdo de un acto de amor silencioso reabre la capacidad de piedad y convierte la amargura en armonía.\"}]",1784086108,69,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"de-profundis-by-oscar-wilde","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/de-profundis-by-oscar-wilde/77313/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-22","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Cómo describe el texto la relación entre dolor y tiempo?","Question",{"text":75,"@type":76},"El dolor se presenta como una estación única que no progresa: el tiempo gira como alrededor de un centro de sufrimiento. En la esfera del pensamiento, el movimiento deja de existir y el pasado vuelve a ocurrir con intensidad constante.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Qué papel tienen la pérdida familiar y la vergüenza en la narración?",{"text":80,"@type":76},"La muerte de la madre marca un golpe profundo ligado a la angustia y la vergüenza del narrador. Además, surge el remordimiento por haber convertido un nombre noble en algo despreciable para la gente de “baja” condición.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Qué idea central sostiene el texto sobre el dolor y la espiritualidad?",{"text":84,"@type":76},"Donde hay dolor hay “tierra sagrada”, y la gente sólo comprenderá el significado de la vida cuando sea capaz de entender la belleza y el propósito del sufrimiento. El recuerdo de un acto de amor silencioso reabre la capacidad de piedad y convierte la amargura en armonía.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]