[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-77305-es":3,"doc-seo-77305-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},77305,34359740700684,"Finn","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/1f400023980c374ae676?_k=1777273430885731487",22,"Relatos y Novelas","Daisy Miller En PDF y ePub","“Daisy Miller” de Henry James presenta, en una ciudad suiza de ambiente veraniego, el contraste entre el lujo y las costumbres observadas en torno al hotel “Trois Couronnes” y las percepciones de un joven estadounidense. Winterbourne, allí por visitar a su tía, observa a viajeros y personajes diversos y escucha rumores sobre sus vínculos. La narración arranca con un paseo, el desayuno en el jardín y un encuentro con un niño que revela, en lo cotidiano, tensiones sociales y miradas críticas.","LIBRO DESCARGADO EN WWW .ELEJANDRIA .COM, TU SITIO WEB DE OBRAS DE  \nDOMINIO PÚBLICO  \n¡ESPERAMOS QUE LO DISFRUTÉIS!  \nDAISY MILLER  \nHENRY JAMES  \nPUBLICADO: 1879  \nFUENTE: EN .WIKISOURCE .ORG  \nTRADUCCIÓN: ELEJANDRÍA  \nPRIMERA PARTE  \nEn la pequeña ciudad de Vevay, en Suiza, hay un hotel especialmente confortable. Hay, de hecho, muchos hoteles; pues el entretenimiento de losturistas es el negocio del lugar, que, como muchos viajeros recordarán, está asentado a orillas de un lago notablemente azul, un lago que todo turista tiene el deber de visitar. La orilla del lago presenta una hilera ininterrumpida de establecimientos de esta índole, de toda categoría, desde el «grand hotel» de última moda, con una fachada blanca como la tiza, un centenar de balcones y una docena de banderas ondeando en su tejado, hasta la pequeña pensión suiza de antaño, con su nombre inscrito en letras de aspecto alemán sobre una pared rosa o amarilla, y un desgarbado cenador en el ángulo del jardín. Uno de los hoteles de Vevay, sin embargo, es famoso, incluso clásico, distinguiéndose de muchos de sus vecinos advenedizos por un aire de lujo y madurez a la vez. En esta región, en el mes de junio, los viajeros americanos son extremadamente numerosos; podría decirse, de hecho, que Vevayasume en este período algunas de las características de un lugar de veraneo americano. Hay vistas y sonidos que evocan una visión, un eco, de Newport y Saratoga. Un ir y venir de jovencitas «elegantes», un susurro de volantes de muselina, un repiqueteo de música de baile en las horas matutinas, un sonido de voces agudas a todas horas. Uno recibe la impresión de estas cosas en la excelente posada de las «Trois Couronnes», y se transporta en laimaginación al Ocean House o al Congress Hall. Pero en las «Trois Couronnes», hay que añadir, existen otros rasgos que discrepan mucho de estas sugestiones: pulcros camareros alemanes, con aspecto de secretarios de legación; princesas rusas sentadas en el jardín; niños polacos paseando, llevados  \nde la mano, con sus preceptores; una vista de la soleada cresta del Dent du Midi y las pintorescas torres del castillo de Chillón.  \nApenas sé si eran las analogías o las diferencias lo que predominaba en lamente de un joven americano, quien, dos o tres años atrás, estaba sentado en el jardín de las «Trois Couronnes», mirando a su alrededor, con bastante indolencia, algunos de los elegantes objetos que he mencionado. Era una hermosa mañana de verano, y de cualquier modo que el joven americano mirase las cosas, debieron parecerle encantadoras. Había llegado de Ginebra el día anterior en el pequeño vapor, para ver a su tía, que se alojaba en el hotel —siendo Ginebra desde hacía mucho tiempo su lugar de residencia—. Pero su tía padecía de dolor de cabeza —su tía padecía casi siempre de dolor de cabeza—y ahora estaba encerrada en su habitación, oliendo alcanfor , de modo que tenía libertad para deambular. Tendría unos veintisiete años; cuando sus amigos hablaban de él, solían decir que estaba en Ginebra «estudiando» . Cuando sus enemigos hablaban de él, decían…pero, después de todo, no tenía enemigos; era un tipo extremadamente afable y apreciado portodos. Lo que yo diría es, sencillamente, que cuando ciertas personas hablaban de él afirmaban que la razón de que pasara tanto tiempo en Ginebra era que estaba extremadamente consagrado a una dama que vivía allí —unadama extranjera—, una persona mayor que él. Muy pocos americanos —dehecho, creo que ninguno—habían visto jamás a esta dama, sobre la cual corrían algunas historias singulares. Pero Winterbourne sentía un antiguo apego por la pequeña metrópoli del calvinismo; lo habían enviado allí a la escuela de niño, y después había ido allí a la universidad —circunstancias que lo habían llevado a forjar una gran cantidad de amistades juveniles—. Muchas de estas las había conservado, y eran una fuente de gran satisfacción para él.  \nDespués de llamar a la puerta de su tía y enterarse de que estaba indispue","cbCaila5Lb3dgMmo","https://ap.wps.com/l/cbCaila5Lb3dgMmo","pdf",384740,3,1,67,"Spanish","es",110,"# Daisy Miller\n## Vevay y el ambiente del hotel\n## Winterbourne y los rumores sobre su vida\n## El encuentro en el jardín","[{\"question\":\"¿Dónde transcurre el inicio de la historia?\",\"answer\":\"En el inicio, el joven estadounidense (Winterbourne) ha llegado desde Ginebra para ver a su tía, mientras el narrador describe el ambiente veraniego del lugar.\"},{\"question\":\"¿Qué motivo lleva a Winterbourne a Vevay?\",\"answer\":\"Una vez allí, el texto también señala que sus amigos relacionan su estancia con el deseo de estar con una dama extranjera, aunque pocos la han visto.\"},{\"question\":\"¿Qué papel cumplen los rumores sobre la “dama extranjera”?\",\"answer\":\"Estos comentarios ayudan a contextualizar la reputación del personaje y su red de relaciones mientras observa el entorno.\"}]",1784086072,103,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"daisy-miller-en-pdf-and-epub","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/daisy-miller-en-pdf-and-epub/77305/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-23","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Dónde transcurre el inicio de la historia?","Question",{"text":75,"@type":76},"En el inicio, el joven estadounidense (Winterbourne) ha llegado desde Ginebra para ver a su tía, mientras el narrador describe el ambiente veraniego del lugar.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Qué motivo lleva a Winterbourne a Vevay?",{"text":80,"@type":76},"Una vez allí, el texto también señala que sus amigos relacionan su estancia con el deseo de estar con una dama extranjera, aunque pocos la han visto.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Qué papel cumplen los rumores sobre la “dama extranjera”?",{"text":84,"@type":76},"Estos comentarios ayudan a contextualizar la reputación del personaje y su red de relaciones mientras observa el entorno.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]