[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-es-110":3,"doc-seo-684348-110":49,"doc-detail-684348-es":123},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37,41,45],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},39,"Document","Cómic",60,"comic",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":11,"slug":16},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":18,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":11,"slug":20},38,"Examen","exam",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":23,"show_sort_weight":11,"slug":24},44,"General","general",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":27,"show_sort_weight":11,"slug":28},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":30,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":31,"show_sort_weight":11,"slug":32},37,"Literatura","literature",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":11,"slug":36},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":38,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":39,"show_sort_weight":11,"slug":40},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":42,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":43,"show_sort_weight":11,"slug":44},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":47,"show_sort_weight":11,"slug":48},24,"Tecnología","technology",{"code":4,"msg":50,"data":51},"ok",{"site_id":52,"language":53,"slug":54,"title":55,"keywords":56,"description":57,"schema_data":58,"social_meta":116,"head_meta":118,"extra_data":120,"updated_unix":122},110,"es","csg3620-instructions-for-use-li-ion-battery-stapler","CSG3620 - Instrucciones de uso - Grapadora con batería litio-ión","","Instrucciones de uso en español para la grapadora CSG3620 con batería litio-ión de uso doméstico. Incluye advertencias de seguridad sobre el manejo de grapas, prevención de descargas y retiro de atascos, prohibición de fijación de cables eléctricos y recomendaciones de cuidado, protección auditiva y verificación del cargador. Detalla descripción de partes, accesorios y tipos de sujeción, valores de emisión de ruido y vibraciones, instalación, carga por USB y comprobación del nivel de batería, además de preparación y modos de empleo.",{"@graph":59,"@context":115},[60,77,98],{"@type":61,"itemListElement":62},"BreadcrumbList",[63,68,71,74],{"item":64,"name":65,"@type":66,"position":67},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":69,"name":9,"@type":66,"position":70},"https://docshare.wps.com/es/document/",2,{"item":72,"name":43,"@type":66,"position":73},"https://docshare.wps.com/es/document/salud-y-atención-médica/",3,{"item":75,"name":55,"@type":66,"position":76},"https://docshare.wps.com/es/document/csg3620-instructions-for-use-li-ion-battery-stapler/684348/",4,{"url":75,"name":55,"@type":78,"image":79,"author":84,"headline":55,"publisher":87,"fileFormat":90,"inLanguage":53,"description":57,"dateModified":91,"datePublished":92,"encodingFormat":90,"isAccessibleForFree":93,"interactionStatistic":94},"DigitalDocument",{"url":80,"@type":81,"width":82,"height":83},"https://docshare.wps.com/thumbnails/csg3620-instructions-for-use-li-ion-battery-stapler/684348.png","ImageObject",300,407,{"name":85,"@type":86},"eBook King","Person",{"url":64,"name":88,"@type":89},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-10","2026-11-06",true,{"@type":95,"interactionType":96,"userInteractionCount":70},"InteractionCounter",{"@type":97},"ViewAction",{"@type":99,"mainEntity":100},"FAQPage",[101,107,111],{"name":102,"@type":103,"acceptedAnswer":104},"¿Qué advertencias de seguridad incluye para evitar lesiones?","Question",{"text":105,"@type":106},"Indica que un manejo descuidado puede provocar un disparo accidental de las grapas y causar lesiones. Recomienda no apuntar la herramienta hacia usted o hacia alguien cercano y no accionar si no está firmemente colocada contra el material.","Answer",{"name":108,"@type":103,"acceptedAnswer":109},"¿Qué hacer si hay una grapa atascada?",{"text":110,"@type":106},"Desconectar la herramienta de la fuente de alimentación antes de retirar la grapa atascada. Advierte que el mecanismo puede estar bajo compresión y que la grapa puede descargarse con fuerza al liberar el atasco.",{"name":112,"@type":103,"acceptedAnswer":113},"¿Cómo se carga la batería y cómo comprobar su nivel?",{"text":114,"@type":106},"La batería debe cargarse antes del primer uso, en un rango de temperatura ambiente de 4 a 40 ºC, conectando el cable USB al puerto USB del ordenador o a un cargador adecuado. Para comprobar el nivel, pulsar el botón indicador y revisar si los pilotos muestran verde (cargada), amarillo (intermedio) o rojo (baja).","https://schema.org",{"og:url":75,"og:type":117,"og:title":55,"og:site_name":88,"og:description":57},"article",{"robots":119,"canonical":75},"index,follow",{"doc_id":121,"site_id":52},684348,1794004575,{"code":4,"msg":5,"data":124},{"doc_id":121,"user_id":125,"nickname":85,"user_avatar":126,"doc_module":4,"category_id":42,"category_name":43,"doc_title":55,"doc_description":57,"doc_content":127,"file_id":128,"file_url":129,"file_type":130,"file_size":131,"view_count":70,"is_deleted":4,"is_public":67,"is_downloadable":67,"audit_status":67,"page_count":132,"language":133,"language_code":53,"site_id":52,"html_lang":53,"table_of_contents":134,"faqs":135,"seo_title":136,"seo_description":57,"update_tm":122,"read_time":137,"preview_page_count":138,"preview_urls":139},962088006270,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_085a072bc5b1113ac321206ff7593b45","CSG3620  \nES. Instrucciones de uso EN. Instructions for use FR. Mode d’emploi  \nPT. Instruções de uso  \nIT. Istruzioni per l’uso DE. Gebrauchsanleitun PL. nstrukcja obsługi  \nBG. Инстрүкция заупотреба EL. Οδηγίες χρήσης  \nAR.    \nH   \nC   \nE  \nB  \nA  \n G  \n F  \nES  (Instrucciones originales)  \nCSG3620  \nGrapadora con batería litio-ión para uso doméstico  \nINSTRUCCIONES  \nEstimado cliente,  \nLe agradecemos que se haya decidido por la compra de un producto de la marca Casals. Un continuo esfuerzo e innovación y los más estrictos controles de calidad permitena Casals desarrollar potentes herramientas eléctricas para los trabajos más exigentes.  \n ANTES DE UTILIZAR ESTEAPARATO LEA LOS CONSEJOS Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD.  \nADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Esta herramienta contiene grapas. Un manejo descuidado puede dar lugar a un disparo accidental de las grapas y causar lesiones.  \nNo apunte la herramienta hacia usted  \no hacia alguien cercano. Un disparo involuntario puede descargar la grapa y causaruna lesión.  \nNo accione la herramienta a menos que esté firmemente colocada contra el material de trabajo. Si la herramienta no está en contacto con la pieza, la grapa puede desviarse.  \nDesconecte la herramienta de la fuente de alimentación para sacar una grapa atascada. La grapadora puede activarse accidentalmente si está enchufada.  \nTenga cuidado al retirar una grapa atascada. El mecanismo puede estar bajo compresión y la grapa descargarse con fuerza al intentar liberar el atasco  \nNo utilice esta grapadora para fijar  \ncables eléctricos. No está diseñada para la  \ninstalación de cables eléctricos y puede dañar su aislamiento y provocar descargas eléctricaso riesgos de incendio.  \nDESCRIPCIÓNY ESPECIFICACIONES DESCRIPCIÓN  \nA Interruptor de impacto  \nB Mango toque suave  \nC Interruptor de seguridad D Cargador  \nE Visor carga de grapas F Puerto de carga G Interruptor marcha/paro H Indicador de Batería  \nEn caso de que su modelo de aparato no disponga de los accesorios descritos, puede adquirirlos en los Servicios de Asistencia Técnica  \nCARACTERÍSTICAS  \nAccesorios:  \nGrapas: Tipo 53, 8-12 mm  \nClavos: Tipo 47, 8-12 mm  \nDeclaración de los valores de emisión deruidos:  \nLpA 65,3 dB(A)  \nKpA 3 dB(A)  \nLWA 76,3 dB(A)  \nKWA 3 dB(A)  \nDeclaración de los valores de emisiónvibratoria:  \nModo de trabajo-emisión vibratoria: 3,224 m/s2  \nIncertidumbre K: 1,5 m/s2  \nNivel sonoro medido según la norma EN 60745-1  \nEl nivel de emisión de vibraciones indicado en esta hoja informativa ha sido medido según la norma EN 60745-1 y puede utilizarse pararealizar una comparativa entre herramientas. Igualmente, válido para una evaluación de la exposición preliminar.  \nEl valor de las vibraciones durante el uso dela herramienta eléctrica puede diferir del valor total declarado dependiendo de la forma en que se utilice la herramienta.  \nSe deben fijar medidas de seguridad para proteger al usuario basadas en una  \nestimación de la exposición en condiciones reales de uso (tener en cuenta los ciclos defuncionamiento, los tiempos de desconexióny de funcionamiento en vacío, además del tiempo de disparo) .  \nUTILIZACIÓN Y CUIDADOS  \nNo use ningún programador, temporizadoru otro dispositivo que conecte el aparatoautomáticamente.  \nUtilice protección para los oídos.  \nNo use el aparato con el cable o la clavijadañados  \nAntes de conectar el cargador de baterías ala red, verifique que el voltaje indicado en laplaca de características del cargador coincide con el de la red.  \nNo utilice el aparato si se ha caído, si hay signos visibles de daños, o si existe algunafuga.  \nPRECAUCIÓN: Mantenga el aparato seco. No utilice el aparato con las manos o los pieshúmedos, ni descalzo.  \nNo toque la clavija de conexión con las manosmojadas.  \nCompruebe el estado del cable dealimentación. Los cables dañados o enredadosaumentan el riesgo de descarga eléctrica.  \nEste aparato está pensado únicamente para uso doméstico, no para uso profesional o industrial.  \nAsegúrese de que este pr","cbCaiiVTwOUb43Mn","https://ap.wps.com/l/cbCaiiVTwOUb43Mn","pdf",1107445,48,"Spanish","# Advertencias de seguridad\n## Uso seguro y prevención de riesgos\n# Descripción y especificaciones\n## Componentes y accesorios\n## Emisiones de ruido y vibraciones\n# Utilización y cuidados\n## Recomendaciones de mantenimiento\n# Instalación\n# Carga de baterías\n## Temperatura y desconexión\n# Comprobación del nivel de carga\n# Modo de empleo","[{\"question\":\"¿Qué advertencias de seguridad incluye para evitar lesiones?\",\"answer\":\"Indica que un manejo descuidado puede provocar un disparo accidental de las grapas y causar lesiones. Recomienda no apuntar la herramienta hacia usted o hacia alguien cercano y no accionar si no está firmemente colocada contra el material.\"},{\"question\":\"¿Qué hacer si hay una grapa atascada?\",\"answer\":\"Desconectar la herramienta de la fuente de alimentación antes de retirar la grapa atascada. Advierte que el mecanismo puede estar bajo compresión y que la grapa puede descargarse con fuerza al liberar el atasco.\"},{\"question\":\"¿Cómo se carga la batería y cómo comprobar su nivel?\",\"answer\":\"La batería debe cargarse antes del primer uso, en un rango de temperatura ambiente de 4 a 40 ºC, conectando el cable USB al puerto USB del ordenador o a un cargador adecuado. Para comprobar el nivel, pulsar el botón indicador y revisar si los pilotos muestran verde (cargada), amarillo (intermedio) o rojo (baja).\"}]","CSG3620 - Instrucciones de uso - Grapadora con batería litio-ión | PDF",74,5,[140,144,148,152,156],{"page_no":67,"url":141,"width":142,"height":143},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-09/e5afa5e7dfd176f6b2fb84797013b1d5.webp",983,1394,{"page_no":70,"url":145,"width":146,"height":147},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-09/23f2c03fa49b7b98fb100e4717b869b5.webp",982,1393,{"page_no":73,"url":149,"width":150,"height":151},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-09/26000c38066387cf8c6713990aa7a6fd.webp",981,1391,{"page_no":76,"url":153,"width":154,"height":155},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-09/fdd46105e87e06662e312142b067411a.webp",980,1390,{"page_no":138,"url":157,"width":158,"height":159},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-09/2b425f7ebf4d0181d9a3f4e9d48008a2.webp",979,1388]