[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-150386-es":3,"doc-seo-150386-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":89},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":20,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":26,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},150386,1099514068365,"Aurelia","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/10000253d8d9f28188e?_k=1776742907772140068",44,"General","Creatura - Diccionario Dialectal Peralêo-Peraleda de la Mata","Este documento es un extracto del \"Diccionario Dialectal Peralêo-Peraleda de la Mata, Cáceres (España)\" y se enfoca en el término \"Creatura\". Se presenta una definición detallada de la palabra, tanto en su uso como sustantivo femenino relacionado con niños, expresando ternura, lástima o incluso condescendencia hacia adultos. Se proporcionan ejemplos contextuales que ilustran sus diferentes aplicaciones en el habla rural de Peraleda de la Mata. Además, se explora el campo semántico de \"Personas\" al que pertenece el término y se desglosa su origen etimológico, rastreando su evolución desde el latín \"creatura\" (niño recién nacido; cosa criada) hasta las variantes populares y cultismos en el castellano antiguo y moderno. Se destaca que en el español estándar actual, \"creatura\" se considera un cultismo y se reserva principalmente para el lenguaje religioso al referirse a algo creado por Dios. El documento también incluye una atribución de imagen generada por J.Arias con IA Dall-e, mostrando a un niño, y proporciona referencias a términos relacionados e información sobre la publicación de \"Raíces de Peralêda\".","Diccionario Dialectal Peralêo-Peraleda de la Mata, Cáceres (España)  \nCreatura  \nAtribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e  \nEn español: Criatura, Niño [ sustantivo femenino ]  \n1- Referido a los niños de forma cariñosa, sobre todo cuando sentimos ternura olástima, especialmente a causa de alguna desgracia suya (hambre, pobreza, enfermedad, minusvalía, etc.) .  \n2-Usado como vocativo condescendiente con adultos a los que en ese momento consideramos que son tontos, infantiles o que nos inspiran ternura o lástima poralguna desgracia suya.  \nVer: Muchacho, Probe  \n• Ahí vêlahíle le tengo ena cuna arropaíto, que la creatura tiene calentura y ni se rebulle siquiera.  \n• A mí me da mucha ansia de vel a esas creaturitas sin abrigal ni na pol la calle con el frío que jade.  \n• Pero ande vas tú, creatura, si lo que quiere ese tío es engañalte, bobo, y quealse vêlahí con toas las tûs gallinas.  \n• Pos sí, pa que veas. A Pilis l'ha dejao el novio y s'ha dío qu'izque pa Madrid u p'andequiera qu'haya sío. Y lacreatura to'l día namas que llorando pol los rincones. Y nô es pa menos. Menúa la que l'armao, con to'l ajuar y preparao y to. Madre.  \nCampos semánticos: Personas  \nOrigen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido.  \nEtimología:  \nDel latín creatura (niño recién nacido; cosa criada ) . En el castellano antiguo se generalizó la variante popular criatura, que fue la que finalmente se impuso. Actualmente en el estándar la forma creatura se considera un cultismo y sólo se usa en el lenguaje religioso cuando se habla de alguien o algo como creado por Dios, el Creador.  \n© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) Web: [raicesdeperaleda.com](raicesdeperaleda.com)","cbCairHLvurV3pqc","https://ap.wps.com/l/cbCairHLvurV3pqc","pdf",51146,1,"Spanish","es",110,"# Creatura\n## Definición\n## Ejemplos\n## Campos semánticos\n## Origen y Etimología","[{\"question\":\"¿Qué significa \\\"creatura\\\" según el diccionario dialectal?\",\"answer\":\"Según el diccionario, \\\"creatura\\\" se refiere cariñosamente a los niños, especialmente cuando inspiran ternura o lástima por alguna desgracia. También se usa como vocativo condescendiente hacia adultos considerados tontos o infantiles.\"},{\"question\":\"¿De dónde proviene la palabra \\\"creatúra\\\"?\",\"answer\":\"La palabra \\\"creatúra\\\" tiene su origen en el latín \\\"creatura\\\", que significaba \\\"niño recién nacido\\\" o \\\"cosa criada\\\". Evolucionó del castellano antiguo y en el estándar actual se considera un cultismo, usado principalmente en lenguaje religioso.\"},{\"question\":\"¿Se proporciona alguna imagen relacionada con el término \\\"creatúra\\\"?\",\"answer\":\"Sí, el documento incluye una imagen generada por J.Arias con IA Dall-e que representa a un niño, acompañando la entrada del diccionario.\"}]","Creatura - Diccionario Dialectal Peralêo-Peraleda de la Mata | PDF",1787819488,2,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":84,"head_meta":86,"extra_data":88,"updated_unix":27},"creatura-peraleo-peraleda-de-la-mata-dialectal-dictionary","",{"@graph":35,"@context":83},[36,52,66],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,46,49],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":28},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",{"item":47,"name":12,"@type":42,"position":48},"https://docshare.wps.com/es/document/general/",3,{"item":50,"name":13,"@type":42,"position":51},"https://docshare.wps.com/es/document/creatura-peraleo-peraleda-de-la-mata-dialectal-dictionary/150386/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":60,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":61,"interactionStatistic":62},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":40,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-27",true,{"@type":63,"interactionType":64,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":65},"ViewAction",{"@type":67,"mainEntity":68},"FAQPage",[69,75,79],{"name":70,"@type":71,"acceptedAnswer":72},"¿Qué significa \"creatura\" según el diccionario dialectal?","Question",{"text":73,"@type":74},"Según el diccionario, \"creatura\" se refiere cariñosamente a los niños, especialmente cuando inspiran ternura o lástima por alguna desgracia. También se usa como vocativo condescendiente hacia adultos considerados tontos o infantiles.","Answer",{"name":76,"@type":71,"acceptedAnswer":77},"¿De dónde proviene la palabra \"creatúra\"?",{"text":78,"@type":74},"La palabra \"creatúra\" tiene su origen en el latín \"creatura\", que significaba \"niño recién nacido\" o \"cosa criada\". Evolucionó del castellano antiguo y en el estándar actual se considera un cultismo, usado principalmente en lenguaje religioso.",{"name":80,"@type":71,"acceptedAnswer":81},"¿Se proporciona alguna imagen relacionada con el término \"creatúra\"?",{"text":82,"@type":74},"Sí, el documento incluye una imagen generada por J.Arias con IA Dall-e que representa a un niño, acompañando la entrada del diccionario.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":85,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":87,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":90},[91,96,100,104,106,110,114,118,122,126],{"id":92,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":93,"show_sort_weight":94,"slug":95},39,"Cómic",60,"comic",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":98,"show_sort_weight":94,"slug":99},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":102,"show_sort_weight":94,"slug":103},38,"Examen","exam",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":94,"slug":105},"general",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":108,"show_sort_weight":94,"slug":109},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":112,"show_sort_weight":94,"slug":113},37,"Literatura","literature",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":116,"show_sort_weight":94,"slug":117},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":120,"show_sort_weight":94,"slug":121},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":124,"show_sort_weight":94,"slug":125},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":128,"show_sort_weight":94,"slug":129},24,"Tecnología","technology"]