[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-88858-es":3,"doc-seo-88858-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},88858,1374391974468,"Eden","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0",44,"General","Corralmanta animalkuna - Animales de la granja","Este documento presenta un glosario ilustrado de animales de granja en Quechua de Lambayeque, con sus correspondientes nombres en español. Incluye imágenes de alta calidad de cada animal, acompañadas de su designación en ambas lenguas, facilitando el aprendizaje y la identificación de la fauna doméstica en la región. El material está licenciado bajo Creative Commons BY 4.0, lo que permite su libre adaptación y uso comercial, siempre y cuando se mantenga el crédito a los autores e ilustradores. La obra es una adaptación del original \"Farm Animals\" (2022) de Little Zebra Books, traducida y adaptada al quechua de Lambayeque por el Equipo de Traducción AT. Se detallan términos como Allqu (Pato), Ukcha (Burro), y Mishi (Vaca), junto con ilustraciones de un gato y un ratón, que aunque no son animales de granja tradicionales, complementan el contenido visual. La publicación está protegida bajo derechos de autor de 2025 para el Equipo de Traducción AT al quechua Lambayeque.","Corralmanta animalkuna  \nAnimales de la granja  \nQuechua, Lambayeque  \nCorralmanta animalkuna  \nAnimales de la granja  \nImágenes por Marleen Visser, © 2017 Little Zebra Books.  \nCC BY 4.0.  \nQuechua, Lambayeque Cañaris, Ferreñafe, Peru  \nCopyright © 2025, Equipo de traduccion AT al quechua Lambayeque  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)You are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nEquipo de traducion AT al quechua Lambayeque  \nThis book is an adaptation of the original, Farm Animals, Copyright © 2022, Little Zebra Books. Licensed under CC BY 4.0.  \nAllqu  \nPato  \nVaca  \nBurro  \nUkcha  \nMishi","cbCaicDvVnnZPDGU","https://ap.wps.com/l/cbCaicDvVnnZPDGU","pdf",3881775,4,1,17,"Spanish","es",110,"# Corralmanta animalkuna\n## Animales de la granja","[{\"question\":\"¿Qué idioma es el Quechua de Lambayeque?\",\"answer\":\"El Quechua de Lambayeque es una variedad de la lengua quechua hablada en la región de Lambayeque, Perú, específicamente en Cañaris, Ferreñafe. Este documento la utiliza para nombrar animales de granja.\"},{\"question\":\"¿Qué tipo de contenido se encuentra en \\\"Corralmanta animalkuna\\\"?\",\"answer\":\"El documento contiene un glosario ilustrado de animales de granja, con sus nombres en Quechua de Lambayeque y español. Incluye imágenes de alta calidad para facilitar la identificación.\"},{\"question\":\"¿Bajo qué licencia se distribuye este material?\",\"answer\":\"El material está licenciado bajo Creative Commons BY 4.0, lo que permite su uso, adaptación y distribución comercial, siempre que se reconozca la autoría e ilustración originales.\"}]",1784278574,26,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"corralmanta-animalkuna-farm-animals","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/general/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/corralmanta-animalkuna-farm-animals/88858/",{"url":52,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-17",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Qué idioma es el Quechua de Lambayeque?","Question",{"text":75,"@type":76},"El Quechua de Lambayeque es una variedad de la lengua quechua hablada en la región de Lambayeque, Perú, específicamente en Cañaris, Ferreñafe. Este documento la utiliza para nombrar animales de granja.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Qué tipo de contenido se encuentra en \"Corralmanta animalkuna\"?",{"text":80,"@type":76},"El documento contiene un glosario ilustrado de animales de granja, con sus nombres en Quechua de Lambayeque y español. Incluye imágenes de alta calidad para facilitar la identificación.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Bajo qué licencia se distribuye este material?",{"text":84,"@type":76},"El material está licenciado bajo Creative Commons BY 4.0, lo que permite su uso, adaptación y distribución comercial, siempre que se reconozca la autoría e ilustración originales.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,108,112,116,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":107},"general",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":110,"show_sort_weight":96,"slug":111},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":114,"show_sort_weight":96,"slug":115},37,"Literatura","literature",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":96,"slug":119},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]