[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-77277-es":3,"doc-seo-77277-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},77277,962075006959,"Anda","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/e0002397efbe92a78e?_k=1776741047341049297",37,"Literatura","Coplas por la muerte de su padre","Edición anotada de las “Coplas” atribuidas a Jorge Manrique, centradas en la reflexión moral sobre la vida y la muerte. El texto desarrolla una visión del tiempo y la existencia como tránsito inevitable: los placeres se desvanecen, las fortunas cambian, la belleza y la juventud se extinguen con la vejez. Aparecen referencias a fuentes textuales y variantes, seguidas de una ordenación por coplas numeradas que guía la lectura y el contraste de lecturas.","Lඑඊක඗ ඌඍඛඋඉකඏඉඌ඗ ඍඖ ඟඟඟ.ඍඔඍඒඉඖඌකඑඉ.උ඗ඕ , ගඝ ඛඑගඑ඗ ඟඍඊ ඌඍ  \n඗ඊකඉඛ ඌඍ ඌ඗ඕඑඖඑ඗ ඘වඊඔඑඋ඗  \n¡Eඛ඘ඍකඉඕ඗ඛ ඙ඝඍ ඔ඗ ඌඑඛඎකඝග඲එඛ!  \nC඗඘ඔඉඛ ඘඗ක ඔඉ Mඝඍකගඍ ඌඍ ඛඝ  \nPඉඌකඍ  \nJ඗කඏඍ Mඉඖකඑ඙ඝඍ  \nPඝඊඔඑඋඉඌ඗: 1477 Fඝඍඖගඍ: Pක඗ඡඍඋග Gඝගඍඖඊඍකඏ Eඌඑඋඑරඖ ඗කඑඏඑඖඉඔ: Pකඑඕඍකඉ Eඌඑඋඑරඖ Cකබගඑඋඉ඘ඝඊඔඑඋඉඌඉ ඘඗ක R. F඗ඝඔඋඐ඲ -Dඍඔඊ඗ඛඋ Bඑඊඔඑ඗ගඐඍඋඉ ඐඑඛ඘ණඖඑඋඉ  \nNous avons utilisé, pour la présente édition des Coplas de Jorge Manrrique, les textes suivants:  \nA.—Cancionero de Iñigo de Mendoza, imprimé vers ൢ൥൩ൣ (cf. Haebler, Bibliografía ibérica , nº ൥ൣൢ, pp. ൣൡൡ et ൤൧ൣ; Benigno Fernández, in La Ciudad de Dios , vol. LVI, pp. ൧൥-൧൦; Gallardo, Ensayo, nº ൤ൡ൥൤) . Le seul exemplaire connu est à la Bibliothèque del’Escorial, sous la cote ij-X-ൢ൨ .  \nB.—Cancionero de Iñigo de Mendoza, imprimé vers ൢ൥൩൤ (cf. Haebler, op. cit. , nº ൥ൣൣ; Gallardo, op. cit. , nᵒˢ ൤ൡ൥൥ et ൤ൡ൥൦, deux exemplaires de la même édition; Salvá, Catálogo, nº ൢ൩ൣ) . Nous en avons vu deux exemplaires: British Museum, IB ൦ൣ൪ൣൡ, et Escorial ൤൩-I-ൣൣ .  \nC.—Manuscrit du XVᵉ siècle. Escorial iij-K-൨ (cf. Gallardo, nº൤ൡ൥൨) .  \nD.—Cancionero de Ramón de Llabia, imprimé à Saragosse vers ൢ൥൪ൡ (cf. Haebler, nº ൤൩൨; Salvá, nº ൢ൩൦; Heredia, nº ൢ൧൥ൢ; Gallardo, nº ൣ൩൦൪) . Nous en avons vu deux exemplaires: Madrid, Biblioteca Nacional, I ൣൡ൪൩, et British Museum, C. ൧൤ . c. ൤ .  \nE.—Cancionero de Castañeda, manuscrit du XVᵉ siècle. Appartient à M. le Marquis de Laurencín qui a eu l’amabilité de nous laisser copier le texte des Coplas (cf. Revista de Archivos , ൢ൪ൡൡ, t. IV, pp. ൤ൣൢ-൤൤൩, ൤൪ൡ-൥ൡ൤ et ൦ൢ൧-൦൤൦) .  \nF.—Glosa famosissima sobre las coplas de dõ Jorge marri . [porel Licenciado Alonso de ceruantes] . Acabose la presente obra corregida y emendada por el mismo autor. E emprimida en la muy noble çybdad de Lisbona reyno de Portugal por Valentyn fernãdez de la prouincia de Morauia Año del naçimiento de nuestro señor Jhesu x o de myl y quinjentos y vno año. A diez dias del mes de [Abril. in-fol. British Museum](Abril. in-fol. British Museum), C. ൣൡ . e. ൢ൪ .  \nNous n’avons relevé ni les variantes purement orthographiques niles fautes d’impression manifestes.  \nR. Foulché-Delbosc.  \nඋ඗඘ඔඉඛ  \n1  \nRecuerde el alma dormida, abiue el seso y despierte, contemplando  \ncomo se passa la vida, como se viene la muerte tan callando;  \nquan presto se va el plazer, como despues de acordadoda dolor,  \ncomo, a nuestro paresçer, qualquiera [ൢ] tiempo passado fue mejor.  \n[ൢ] AD. qualquiere; F. qualquier.  \nTitre: A. Dezir de don jorge manrrique por la muerte de su padre; BC. Coplas que hizo dõ jorge manrrique a la muerte del maestre de santiago dõ rodrigo manrique su padre; D. De don jorge manrrique por la muerte de su padre; E. Coplas de don jorge manrique a la muerte del maestre don rodᵒ māri su padre.  \n2  \nPues si [ൢ] vemos lo presente como [ൣ] en vn punto ses [൤] ydoy acabado,  \nsi juzgamos sabiamente, daremos lo no venido por passado.  \nNo se engañe nadi [൥], no, pensando que[൦] a de durarlo que espera [൧]  \nmas que duro lo que vio, pues que [൨] todo a de passar  \npor [൩] tal manera.  \n[ൢ] BCE. Y pues; F. Pues que se.  \n[ൣ] EF. quan.  \n[൤] [BC.](BC. es)[ es](BC. es).  \n[൥] BCE. nadie.  \n[൦] BC. (que) .  \n[൧] F. lo que se espera.  \n[൨] BC. porque.  \n[൩] [E.](E. de)[ de](E. de).  \n3  \nNuestras vidas son los rios  \nque van a dar en la [ൢ] marque es el morir:  \nalli [ൣ] van los señorios derechos a se acabary consumir;  \nalli los rios caudales,  \nalli los otros, medianosy mas chicos, allegados[൤] son yguales, los que biuen por sus manosy los ricos.  \n[ൢ] BC. el.  \n[ൣ] F. alla.[൤] D.⁊ lleguados.  \n4  \nDexo las inuocaçiones de los famosos poetasy oradores;  \nno curo de sus ficiones [ൢ], que [ൣ] traen [൤] yeruas secretassus sabores.  \nAquel [൥] solo me encomiendo, aquel solo inuoco yo de verdad[൦],  \nque en este mundo biuiendo, el mundo no conocio su deydad [൧] .  \n[ൢ] A. afficciones; D. fictiones.  \n[ൣ] BCE. porque.[൤] BC. trayen.[൥] A. A aquel.  \n[൦] A. verdat.  \n[൧] A. deydat.  \nTitre: AD. Inuocaçion.  \n5  \nEste mundo es [ൢ] el camino para el ot","cbCaiu7iUwAzUFQn","https://ap.wps.com/l/cbCaiu7iUwAzUFQn","pdf",738527,2,1,42,"Spanish","es",110,"# Introducción y fuentes de la edición\n## Texto de las coplas\n## Variantes y notas","[{\"question\":\"¿De qué tratan las “Coplas” de Jorge Manrique presentadas en el documento?\",\"answer\":\"Tratan sobre la vida como camino hacia la muerte, la fugacidad de los placeres y la certeza del tránsito humano. También reflexionan sobre cómo el tiempo transforma lo que parece estable, como la belleza y la juventud.\"},{\"question\":\"¿Qué enfoque moral aparece repetidamente en el texto?\",\"answer\":\"Se destaca la necesidad de despertar el entendimiento y contemplar el paso del tiempo. El mensaje insiste en no engañarse sobre la duración de lo que se posee y en reconocer el valor del destino final.\"},{\"question\":\"¿El documento incluye información sobre variantes o fuentes del texto?\",\"answer\":\"Sí. Incluye apartados que describen distintos testimonios y una sección con notas sobre variantes ortográficas o lecturas, además de referencias editoriales para comprender el estado del texto.\"}]",1784085939,65,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"coplas-for-the-death-of-his-father","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/coplas-for-the-death-of-his-father/77277/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-23","2026-07-15",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿De qué tratan las “Coplas” de Jorge Manrique presentadas en el documento?","Question",{"text":75,"@type":76},"Tratan sobre la vida como camino hacia la muerte, la fugacidad de los placeres y la certeza del tránsito humano. También reflexionan sobre cómo el tiempo transforma lo que parece estable, como la belleza y la juventud.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Qué enfoque moral aparece repetidamente en el texto?",{"text":80,"@type":76},"Se destaca la necesidad de despertar el entendimiento y contemplar el paso del tiempo. El mensaje insiste en no engañarse sobre la duración de lo que se posee y en reconocer el valor del destino final.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿El documento incluye información sobre variantes o fuentes del texto?",{"text":84,"@type":76},"Sí. Incluye apartados que describen distintos testimonios y una sección con notas sobre variantes ortográficas o lecturas, además de referencias editoriales para comprender el estado del texto.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,116,120,123,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":115},"literature",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":96,"slug":119},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":96,"slug":122},"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":96,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":96,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]