[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-151731-es":3,"doc-seo-151731-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":27,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},151731,1099523882182,"Alex Sinclair","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_6f874abed73319feea01a86fa6f0fab8",37,"Literatura","Consideraciones sobre《Ferrando spagnuolo》y otros maestros ibéricos","El texto examina dos exposiciones dedicadas a «Hernandos» en Valencia y, en menor medida, en Florencia, destacando su contribución a la difusión de la pintura al óleo en los círculos florentinos a fines del siglo XV. Se analizan fuentes iconográficas y atribuciones: la inspiración de Yánez a partir de un dibujo de Pollaiolo, la revisión de la atribución en la Circuncisión de Pecori y la reactivación del debate sobre el «Maestro de Bolea» y las pinturas vinculadas a Atri. También se aborda el papel de «Ferrando spagnuolo» en los libros de cuentas de Leonardo y su relación con la ciudad de Florencia, así como el contexto de formación artística florentina.","# CONSIDERACIONES SOBRE《FERRANDOSPAGNUOLO》Y OTROS MAESTROS IBÉRICOS*\n\nPORADELE CONDORELLIInstituto della Enciclopedia Italiana,Treccani.Roma  \nThe review of the two exhibitions on the Hernandos held at Valencia and,on a minor scale,in Florence,sheds a special light on the noteworthy contribution given by the two spanish painters to the dissemination of theoil painting technique in Florentine circles at the end of the 15th Century;mention is made of how Yanez drewinspiration from a drawing by Pollaiolo in conceiving the scene of the Baptist's Decollation.As for the Florenceexhibition,the review rejects the attribution to Yanez of a part of Pecori's Circumcision.The problem of theMaster of Bolea,with regard to Atri's paintings,is raised once again with specific references to drawings of Pe-rugino for the Nativity and of Pollaiolo for the Flagellation.  \nLa Exposición valenciana de los Hernandos,organizada por Fernando Benito,ha pro-ducido a cuantos han tenido ocasión de visitarla la emoción extraordinaria e inolvidable depoder finalmente admirar de cerca,y perfectamente restaurados,los doce paneles que componenlas puertas del gran retablo de la catedral de Valencia.Recuerdo con cuanta desesperación,en elpasado,estuve delante de estas pinturas que no era posible examinar de cerca y en las cuales seadivinaba la excepcional belleza de los colores bajo la espesa capa de suciedad que los obs-curecia.Los conocía en sus mínimos detalles gracias a la única,monografia de 1953,de FelipeGarín Ortiz de Taranco¹,sobre Yánez de Almedina que incluye también la obra de Fernando deLlanos,además de la preciosa colección de documentos relativos a la actividad de los dos pin-tores,pero,desgraciadamente,de las ilustraciones del libro,en blanco y negro,no es posibleevaluar plenamente la valiosa gama cromática que se despliega en las pinturas.El catálogo de laexposición de Valencia sobre los Hernandos²,confeccionado por Fernando Benito,adquiere,por tanto,un papel determinante para una atenta lectura del estilo de los dos pintores,tanto  \npor la belleza de las imágenes,cuanto por el cuidado que ha sido llevada a cabo la investiga-ción de las fuentes iconográficas en cada una de las obras.  \nLa Exposición de los Hernandos montada en Casa Buonarroti de Florencia,aun siendode proporciones muy reducidas respecto a la de Valencia,ilustra bien el estilo y la formaciónartística florentina de los dos pintores manchegos,suscitando una viva sorpresa en los que,por primera vez,se ponen en contacto directo con las obras de Fernando de Llanos y de Fer-nando Yánez de Almedina,uno de los cuales,en 1505,con el nombre de《Fernando spag-nuolo》 y la calificación no sólo de《pintor》,sino incluso de《companero y ayudante》,aparece en el libro de cuentas de Leonardo³relativo a la ejecución de la célebre Batalla deAnghiari en la sala del Gran Consejo de Palazzo Vecchio de Florencia,pintura que desgra-ciadamente se deterioró,como expone Vasari 4,por haber usado demasiado aceite al querercolorear el muro y que conocemos sólo a través de copias derivadas de los dibujos de Leo-nardo y de sus discípulos.Puesto que ignoramos a cuál de los dos 《Ferrando》 se refiere Leo-nardo y suponiendo la colaboración de ambos en dicha obra,acertadamente se ha dado a laExposición florentina el título de《Ferrando spagnuolo e altri maestri iberici nell'Italia diLeonardo y di Michelangelo》,para subrayar así el estrecho vínculo de los dos artistas con laciudad de Florencia.  \nSupongo que Fernando Benito,cogiéndome de sorpresa,ha propuesto mi participaciónen el encuentro sobre 《Ferrando spagnuolo》 para rendir homenaje a la《estudiante italiana》—que siempre he seguido siendo—que desde 1956,fecha de mi primer ano de especializa-ción en Historia del Arte bajo la dirección de Mario Salmi,continúa a seguir el recorrido deaquellos artistas italianos que trajeron a la península Ibérica la novedad del primer Re-nacimiento,aportando el nuevo orden fundado sobre la base científica de la perspectiva,de-jando entrever","cbCaiuGKDnSLopbF","https://ap.wps.com/l/cbCaiuGKDnSLopbF","pdf",10047898,1,16,"Spanish","es",110,"# Consideraciones sobre《Ferrando spagnuolo》y otros maestros ibéricos\n## Exposiciones de Valencia y Florencia: enfoque y aportes\n## Atribuciones, fuentes iconográficas y debates críticos\n## Leonardo, «Ferrando spagnuolo» y el vínculo con Florencia","[{\"question\":\"Qué propósito tienen las exposiciones mencionadas en el texto sobre los «Hernandos»?\",\"answer\":\"Servir de base para una lectura atenta del estilo de los dos pintores y para evaluar, con apoyo documental e iconográfico, su papel en la difusión de la pintura al óleo en ámbitos florentinos.\"},{\"question\":\"Qué afirma el texto sobre la relación entre Yánez y Pollaiolo?\",\"answer\":\"Se indica que Yánez toma inspiración de un dibujo de Pollaiolo al concebir la escena de la Decollación del Bautista.\"},{\"question\":\"Cómo se cuestiona o revisa la atribución de obras en el apartado florentino?\",\"answer\":\"La reseña rechaza la atribución a Yánez de una parte de la Circuncisión de Pecori y reactiva el problema del «Maestro de Bolea» mediante referencias a dibujos de Perugino y Pollaiolo para temas como la Natividad y la Flagelación.\"}]","Consideraciones sobre《Ferrando spagnuolo》y otros maestros ibéricos | PDF",1787848254,25,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"considerations-on-ferrando-spagnuolo-and-other-iberian-masters","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/es/document/considerations-on-ferrando-spagnuolo-and-other-iberian-masters/151731/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-03","2026-08-27",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Qué propósito tienen las exposiciones mencionadas en el texto sobre los «Hernandos»?","Question",{"text":76,"@type":77},"Servir de base para una lectura atenta del estilo de los dos pintores y para evaluar, con apoyo documental e iconográfico, su papel en la difusión de la pintura al óleo en ámbitos florentinos.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Qué afirma el texto sobre la relación entre Yánez y Pollaiolo?",{"text":81,"@type":77},"Se indica que Yánez toma inspiración de un dibujo de Pollaiolo al concebir la escena de la Decollación del Bautista.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Cómo se cuestiona o revisa la atribución de obras en el apartado florentino?",{"text":85,"@type":77},"La reseña rechaza la atribución a Yánez de una parte de la Circuncisión de Pecori y reactiva el problema del «Maestro de Bolea» mediante referencias a dibujos de Perugino y Pollaiolo para temas como la Natividad y la Flagelación.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,103,107,111,115,117,121,125,129],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},39,"Cómic",60,"comic",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":97,"slug":102},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":104,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":97,"slug":106},38,"Examen","exam",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":109,"show_sort_weight":97,"slug":110},44,"General","general",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":113,"show_sort_weight":97,"slug":114},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":97,"slug":116},"literature",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":119,"show_sort_weight":97,"slug":120},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":123,"show_sort_weight":97,"slug":124},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":126,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":127,"show_sort_weight":97,"slug":128},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":131,"show_sort_weight":97,"slug":132},24,"Tecnología","technology"]