[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-51940-es":3,"doc-seo-51940-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},51940,4398048949847,"Eliana","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/400002536579ef2da7f?_k=1778318612642679267",37,"Literatura","Obras Completas. Edición Crítica. Tomo 8 (1881-1882) — José Martí","Edición crítica del Tomo 8 de las Obras completas de José Martí, correspondiente al período 1881-1882, con foco en la producción y el material localizado durante la preparación. Integra manuscritos e impresos —crónicas, correspondencias periodísticas, artículos, ensayos, discursos, semblanzas, poemas, novelas, teatro, cartas y otros documentos— mediante transcripción literal cotejada con las primeras publicaciones. La organización sigue un orden cronológico-temático, considerando simultaneidad de direcciones de su obra. Incluye notas al pie, notas finales y múltiples índices (nombres, geográfico, materias, cronológico y general) para contextualizar variantes, fuentes y referencias históricas y culturales.","Obras Completas Edición Crítica  \n1881-1882  \nJosé Martí  \nObras completas Edición crítica  \nObras Completas Edición Crítica  \nTomo 8  \n1881-1882 Venezuela y Estados Unidos  \nCENTRO DE ESTUDIOS MARTIANOS  \nLa Habana, 2009  \nProyecto de edición:  \nCINTIO VITIER Y FINA GARCÍA-MARRUZ  \nDirección general:  \nPEDRO PABLO RODRÍGUEZ  \nEl equipo realizador de este tomo estuvo integrado por  \nPEDRO PABLO RODRÍGUEZ  \n(responsable)  \ny  \nMAYDELÍN GONZÁLEZ DELGADO Y YADIRA ÁLVAREZ LÓPEZ  \nColaboradores: Niurka Alfonso Baños, Ana María Álvarez Sintes, Caridad E. Atencio Mendoza, José A. Bedia Pulido, Federico Chang Pon, Marta Cruz Valdés, Julio Domínguez, Martín Duarte Hurtado, Francisco Fernández Sarría, Aracely García-Carranza, Miriam López Horta, Aida Matilde Martín Fernández, Mabel Morales Godoy, Lourdes Ocampo Andina, Juan José Ortega, Pablo Riaño San Marful, Alejandro Sebazco Pernas y Biblioteca Nacional de Venezuela.  \nEdición: HORTENSIA ROSELLÓ ROSÉS Y YADIRA ÁLVAREZ LÓPEZ Diseño: ERNESTO JOAN  \nRealización de cubierta: EDUARDO GONZÁLEZ HERNÁNDEZ Realización: BEATRIZ PÉREZ RODRÍGUEZ Composición: MARLÉN SANTIESTEBAN BRIZUELAIlustración de cubierta: Fragmento del cuadro José Martí, de Roberto Fabelo  \nLa impresión de este tomo ha sido financiada por el Ministerio de Turismo de la República de Cuba  \n© Centro de Estudios Martianos, 2003  \nISBN: 959-7006-08-1 obra completa  \nISBN: 959-7006-63-4 tomo 8  \nDepósito Legal:  \nImprime: S.S.A.G., S.L.–Madrid (España)  \nTel: 34-91 797 37 09 Fax: 34-91 797 37 73  \nCENTRO DE ESTUDIOS MARTIANOS  \nCalzada 807, esquina a 4, El Vedado, 10400  \nLa Habana, Cuba.  \nE-mail: amarti@cubarte.cult.cu  \n[amarti@ceniai.inf.cu](amarti@ceniai.inf.cu)  \nFax: (537) 333721  \nNOTA EDITORIAL  \nObras Completas. Edición Crítica recoge la totalidad de la producción de José Martí (1853-1895), conocida hasta el presente, y también nuevos materialeslocalizados durante supreparación.  \nIncluye los manuscritos e impresos: crónicas, correspondencias periodísticas, artículos, ensayos, discursos, semblanzas biográficas, poemas, novelas, obras de teatro, cartas, proclamas, comunicaciones, manifiestos, dedicatorias, borradores, cuadernos deapuntes, fragmentos de escritos (o anotaciones incompletas), traduccionesy dibujos.  \nLos trabajos recogidos en esta edición son transcripción literal de los manuscritos originales existentes, cotejados con las primeras publicaciones, según el caso, porexpertos conocedores, tanto de la obra como de la caligrafía de Martí. Los materiales publicados o escritos originalmente en otros idiomas están acompañadospor las correspondientes traducciones alespañol.  \nSe conciben los tomos sobre la base de un ordenamiento cronológico-temático de su contenido. Consiste en adoptarelsistema cronológico, añoporaño, pero siempre que la heterogeneidadde los escritos de Martí lojustifique,ya que apartir de los años 1875- 1876 suproducción comienza a manifestarse en varias direcciones simultáneas. Deahí que cada año aparezcan varias secciones: las necesarias para lograr una articulación coherente.  \nDe este modo, sin perder el sentido del desarrollo y trayectoria del pensamiento martiano, pero respetando la simultaneidad de sus actividades políticas, periodísticas, literarias y otras, se ofrece una imagen completa de sus escritos, en una combinaciónflexibley cambiante, según etapas definidas por criterios cronológico, temáticoy genérico.  \nEn lo referido a la poesía—carente en muchos casos de fecha, y que en ocasiones dio como resultado unidades estilísticas específicas a lo largo de extensos períodos, como los Versos libres—, los «Cuadernos de apuntes» y «Fragmentos», los materiales han sido agrupados en volúmenes separados, aunque sujetos al ordenamiento que permiten las precisiones alcanzadas hasta hoy.  \nHa sido propósito cardinal de esta edición el cotejo de los textos con sus fuentes másfidedignas. Las diferencias con ellas—manuscritos, fotocopias, microfilmes, impresos—serán la natural rectificación de errat","cbCait8pwqlRFL0g","https://ap.wps.com/l/cbCait8pwqlRFL0g","pdf",1094557,3,1,256,"Spanish","es",110,"# Nota editorial\n## Alcance y contenido del tomo\n## Criterios de transcripción y cotejo\n## Ordenamiento cronológico-temático\n## Organización especial de materiales poéticos\n## Fuentes, variantes y convenciones editoriales\n## Elementos de cada tomo e índices\n## Notas al pie y notas finales","[{\"question\":\"Qué obras y tipos de materiales reúne este tomo de la edición crítica de José Martí?\",\"answer\":\"Reúne la totalidad de la producción conocida y también nuevos materiales localizados; incluye manuscritos e impresos como crónicas, correspondencias periodísticas, artículos, ensayos, discursos, semblanzas, poemas, novelas, teatro, cartas, proclamas, comunicaciones, manifiestos, dedicatorias, borradores, cuadernos de apuntes, fragmentos, traducciones y dibujos.\"},{\"question\":\"Cómo se realiza la transcripción de los textos y qué proceso de verificación se aplica?\",\"answer\":\"Los trabajos se ofrecen como transcripción literal de los manuscritos originales existentes, cotejados con las primeras publicaciones cuando corresponde, por expertos conocedores de la obra y de la caligrafía de Martí.\"},{\"question\":\"Qué criterios de ordenamiento estructuran el contenido y qué elementos de apoyo incluye el tomo?\",\"answer\":\"Los tomos se organizan con un orden cronológico-temático, adoptando el sistema cronológico y ajustándolo cuando la heterogeneidad lo justifica; además incorporan notas al pie, notas finales y distintos índices (nombres, geográfico, materias, cronológico, etc.) para contextualizar fuentes, referencias y cambios.\"}]",1783635410,394,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"complete-works-critical-edition-volume-8-1881-1882-jose-marti","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/complete-works-critical-edition-volume-8-1881-1882-jose-marti/51940/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-18","2026-07-09",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Qué obras y tipos de materiales reúne este tomo de la edición crítica de José Martí?","Question",{"text":75,"@type":76},"Reúne la totalidad de la producción conocida y también nuevos materiales localizados; incluye manuscritos e impresos como crónicas, correspondencias periodísticas, artículos, ensayos, discursos, semblanzas, poemas, novelas, teatro, cartas, proclamas, comunicaciones, manifiestos, dedicatorias, borradores, cuadernos de apuntes, fragmentos, traducciones y dibujos.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Cómo se realiza la transcripción de los textos y qué proceso de verificación se aplica?",{"text":80,"@type":76},"Los trabajos se ofrecen como transcripción literal de los manuscritos originales existentes, cotejados con las primeras publicaciones cuando corresponde, por expertos conocedores de la obra y de la caligrafía de Martí.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Qué criterios de ordenamiento estructuran el contenido y qué elementos de apoyo incluye el tomo?",{"text":84,"@type":76},"Los tomos se organizan con un orden cronológico-temático, adoptando el sistema cronológico y ajustándolo cuando la heterogeneidad lo justifica; además incorporan notas al pie, notas finales y distintos índices (nombres, geográfico, materias, cronológico, etc.) para contextualizar fuentes, referencias y cambios.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,116,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":115},"literature",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":96,"slug":119},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]