[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-97499-es":3,"doc-seo-97499-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},97499,4398048949847,"Eliana","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/400002536579ef2da7f?_k=1778318612642679267",42,"Religión y Espiritualidad","Chinkasha wamra - El hijo perdido","Este documento presenta la historia bíblica de \"El hijo perdido\", basada en Lucas 15:11-32, adaptada al quechua de Lambayeque. La obra, publicada por Little Zebra Books, se describe como una historia espiritual, y su texto ha sido modificado de la versión \"Versão Fácil de Ler\" de Bible League Intl. Se incluyen detalles sobre los derechos de autor y las licencias Creative Commons (CC BY 4.0), que permiten el uso comercial, la adaptación y la distribución de la obra, siempre que se mantengan los créditos correspondientes a los autores e ilustradores. El texto, en quechua de Lambayeque, narra el relato del hijo pródigo, quien pide su herencia, la malgasta en una tierra lejana y luego se encuentra en la miseria, recurriendo a trabajos indignos para sobrevivir. Se destaca la importancia cultural y religiosa de esta adaptación, que busca difundir enseñanzas bíblicas en lenguas originarias. La narrativa se enfoca en los valores de la familia, el perdón y la redención a través de la parábola del hijo que regresa a casa. La licencia CC BY 4.0 promueve la accesibilidad y la difusión del contenido religioso y cultural.","Chinkasha wamra  \nEl hijo perdido  \nUna historia bíblica basada en Lucas 15:11-32  \nQuechua, Lambayeque Spiritual  \nChinkasha wamra  \nEl hijo perdido  \nImagens por Magriet Brink & Leo Daly,© 2016 Little Zebra Books.  \nUma história Bíblica baseada em Lucas 15:11-32  \nQuechua, Lambayeque Incahuasi, Ferreñafe, Peru  \nCopyright © 2024, Equipo de Traducción del AT al quechua de Lambayeque  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nYou are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nThis book is an adaptation of the original, O ̊lho perdido, Copyright © 2022, Little Zebra Books. Licensed under CC BY 4.0.  \nTexto português © 1999 Bible League Intl.Versão Fácil de Ler (modi̊cado)  \nUk runami ishkay wamrayjun karan.  \nChaymi uk kutiqa chay wamrakaq chayqa taytanta niran: ‘Taytay nuqapa partiy kaq herenciayta qumay’ nir. Chaynu nitinqa taytanqa herenciantaqa ishkantintawamrankunataqa quran.  \nChaymanta ayka diakaqmantaqa chay wamrakaq wamranqa, taytan herencianta qushanta limpula rantikur, qillaywan uklaw nacionta riran.  \nChaynu rirmi chaypiqa munashannulla tar, riqchaq imakunata rantir imaqillaynintaqa tukchiran.  \nChaymanta limpu qillayninta gastartukchishana katinqa chay nacionpiqa allipla mallaq tiempo karan. Chaymi payqa allipla mallaqpaqna puriran.  \nChaynu mallaqnarmi chay nacionllamantauk runaman qimikaran trabajachinanpaq. Chaymi chay runaqa kaĉharan kuchikunata michinanpaq.","cbCaiuXYY4bQ8Fyr","https://ap.wps.com/l/cbCaiuXYY4bQ8Fyr","pdf",13098670,3,1,21,"Spanish","es",110,"# El hijo perdido\n## Adaptación al Quechua de Lambayeque\n## Licencia Creative Commons","[{\"question\":\"¿Cuál es la historia principal que narra el documento?\",\"answer\":\"El documento narra la parábola bíblica del \\\"Hijo Perdido\\\", basada en Lucas 15:11-32, que trata sobre un hijo que malgasta su herencia y regresa arrepentido a su hogar.\"},{\"question\":\"¿En qué idioma y región se presenta esta adaptación?\",\"answer\":\"Esta adaptación de la historia bíblica está en quechua de Lambayeque, una región de Perú.\"},{\"question\":\"¿Qué tipo de licencia tiene esta obra?\",\"answer\":\"La obra se distribuye bajo una licencia Creative Commons (CC BY 4.0), que permite el uso comercial, la adaptación y la redistribución, siempre que se conserve el crédito a los autores e ilustradores.\"}]",1784363887,32,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"chinkasha-wamra-the-lost-son","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/religión-y-espiritualidad/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/chinkasha-wamra-the-lost-son/97499/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-18",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Cuál es la historia principal que narra el documento?","Question",{"text":75,"@type":76},"El documento narra la parábola bíblica del \"Hijo Perdido\", basada en Lucas 15:11-32, que trata sobre un hijo que malgasta su herencia y regresa arrepentido a su hogar.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿En qué idioma y región se presenta esta adaptación?",{"text":80,"@type":76},"Esta adaptación de la historia bíblica está en quechua de Lambayeque, una región de Perú.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Qué tipo de licencia tiene esta obra?",{"text":84,"@type":76},"La obra se distribuye bajo una licencia Creative Commons (CC BY 4.0), que permite el uso comercial, la adaptación y la redistribución, siempre que se conserve el crédito a los autores e ilustradores.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,122,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":120,"show_sort_weight":96,"slug":121},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":123},"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]