[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-es-110":3,"doc-seo-291722-110":49,"doc-detail-291722-es":123},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37,41,45],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},39,"Document","Cómic",60,"comic",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":11,"slug":16},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":18,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":11,"slug":20},38,"Examen","exam",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":23,"show_sort_weight":11,"slug":24},44,"General","general",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":27,"show_sort_weight":11,"slug":28},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":30,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":31,"show_sort_weight":11,"slug":32},37,"Literatura","literature",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":11,"slug":36},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":38,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":39,"show_sort_weight":11,"slug":40},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":42,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":43,"show_sort_weight":11,"slug":44},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":47,"show_sort_weight":11,"slug":48},24,"Tecnología","technology",{"code":4,"msg":50,"data":51},"ok",{"site_id":52,"language":53,"slug":54,"title":55,"keywords":56,"description":57,"schema_data":58,"social_meta":116,"head_meta":118,"extra_data":120,"updated_unix":122},110,"es","chi-usa-warr-meawabarii-young-dog-goes-hunting","Chi usa warr meawãbarii - El cachorro sale a cazar","","Este documento presenta el cuento infantil 'Chi usa warr meawãbarii' (El cachorro sale a cazar), una adaptación al idioma ẽbẽra beea chamí del original 'Young dog goes hunting' de Scott Breaden. La obra narra la historia de un pequeño cachorro que explora su entorno y emprende su primera cacería, interactuando con diversos elementos de la naturaleza. Publicado bajo una licencia Creative Commons, el libro resalta la importancia de la preservación cultural y lingüística mediante la traducción de literatura infantil en contextos indígenas de Colombia.",{"@graph":59,"@context":115},[60,77,98],{"@type":61,"itemListElement":62},"BreadcrumbList",[63,68,71,74],{"item":64,"name":65,"@type":66,"position":67},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":69,"name":9,"@type":66,"position":70},"https://docshare.wps.com/es/document/",2,{"item":72,"name":31,"@type":66,"position":73},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":75,"name":55,"@type":66,"position":76},"https://docshare.wps.com/es/document/chi-usa-warr-meawabarii-young-dog-goes-hunting/291722/",4,{"url":75,"name":55,"@type":78,"image":79,"author":84,"headline":55,"publisher":87,"fileFormat":90,"inLanguage":53,"description":57,"dateModified":91,"datePublished":92,"encodingFormat":90,"isAccessibleForFree":93,"interactionStatistic":94},"DigitalDocument",{"url":80,"@type":81,"width":82,"height":83},"https://docshare.wps.com/thumbnails/chi-usa-warr-meawabarii-young-dog-goes-hunting/291722.png","ImageObject",300,407,{"name":85,"@type":86},"Himbo","Person",{"url":64,"name":88,"@type":89},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-01","2026-09-17",true,{"@type":95,"interactionType":96,"userInteractionCount":70},"InteractionCounter",{"@type":97},"ViewAction",{"@type":99,"mainEntity":100},"FAQPage",[101,107,111],{"name":102,"@type":103,"acceptedAnswer":104},"¿Quién es el autor original del cuento?","Question",{"text":105,"@type":106},"El autor original es Scott Breaden.","Answer",{"name":108,"@type":103,"acceptedAnswer":109},"¿En qué idioma se presenta principalmente la traducción de este cuento?",{"text":110,"@type":106},"El cuento se presenta en una edición bilingüe que incluye el idioma ẽbẽra beea chamí y el español.",{"name":112,"@type":103,"acceptedAnswer":113},"¿Cuál es el propósito del viaje del cachorro en la historia?",{"text":114,"@type":106},"El cachorro sale a cazar, explorando su entorno natural a través de diferentes encuentros.","https://schema.org",{"og:url":75,"og:type":117,"og:title":55,"og:site_name":88,"og:description":57},"article",{"robots":119,"canonical":75},"index,follow",{"doc_id":121,"site_id":52},291722,1790821524,{"code":4,"msg":5,"data":124},{"doc_id":121,"user_id":125,"nickname":85,"user_avatar":126,"doc_module":4,"category_id":30,"category_name":31,"doc_title":55,"doc_description":57,"doc_content":127,"file_id":128,"file_url":129,"file_type":130,"file_size":131,"view_count":70,"is_deleted":4,"is_public":67,"is_downloadable":67,"audit_status":67,"page_count":132,"language":133,"language_code":53,"site_id":52,"html_lang":53,"table_of_contents":134,"faqs":135,"seo_title":136,"seo_description":57,"update_tm":137,"read_time":138},687197100911,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/a000239b6f1da00475?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1785132997149421697","Chi usa warr meawãbarii  \nEl cachorro sale a cazar  \nẽbẽra beea chamí Cuentos de animales  \nChi usa warr meawãbarii  \nEl cachorro sale a cazar  \npor Scott Breaden  \ntraductora: Paula Andrea Degrama Maigar  \nIlustraciones por Scott Breaden , © 1998 Scott Breaden. CC BY-NC-SA 4.0.  \nẽbẽra beea chamí Colombia  \nCopyright © 2025, Resguardo Totumal  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nNo se puede utilizar esta obra para fines comerciales. Se puede adaptar y añadir algún contenido de estaobra. Sin embargo , la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Sedebe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores , ilustradores , etc.  \ntraductora: Paula Andrea Degrama Maigara  \nEste libro es una adaptación del original , Young dog goes hunting, Copyright © 1998, Scott Breaden , SIL. Bajo la licencia de CC BY-NC-SA 4.0.  \nChi usa warr chiko jʉrʉewãsii.  \nIbana jidaui beraasmina juakaa wãsii.  \nChi okorr jidadaui beraasmina baniaejĩidrʉsii.  \nPadakakãujidaui beraasmina maaminamokara ekare mirũsii.  \nPinooso jidaui beraasmina choeae e a wãsii.  \nBosãijidaui beraasmina maamina ichi bakurue ʉtʉ wãsii.","cbCainmzJEw47jJb","https://ap.wps.com/l/cbCainmzJEw47jJb","pdf",2811943,13,"Spanish","# Chi usa warr meawãbarii - El cachorro sale a cazar","[{\"question\":\"¿Quién es el autor original del cuento?\",\"answer\":\"El autor original es Scott Breaden.\"},{\"question\":\"¿En qué idioma se presenta principalmente la traducción de este cuento?\",\"answer\":\"El cuento se presenta en una edición bilingüe que incluye el idioma ẽbẽra beea chamí y el español.\"},{\"question\":\"¿Cuál es el propósito del viaje del cachorro en la historia?\",\"answer\":\"El cachorro sale a cazar, explorando su entorno natural a través de diferentes encuentros.\"}]","Chi usa warr meawãbarii - El cachorro sale a cazar | PDF",1789646567,20]