[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-422051-110":3,"detail-sidebar-cat-0-es-110":80,"doc-detail-422051-es":123},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":73,"head_meta":75,"extra_data":77,"updated_unix":79},110,"es","catalan-etymologies-catalan-etymologies-read-at-the-session-of-the-royal-academy-of-fine-letters-of-barcelona-held-on-may-11-1885","Etimologias Catalanas - Etimologias Catalanas leídas en la sesión de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, celebrada el 11 de mayo de 1885","","Recoge y presenta un conjunto de “Etimologias Catalanas” leídas en una sesión de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, celebrada el 11 de mayo de 1885. La obra se atribuye al Dr. José Balarí y Jovany, catedrático de lengua griega en la Universidad de Barcelona, y conserva el formato editorial de 1885, con datos de imprenta y referencias de edición primaria. El texto incluye también una introducción epistolar dirigida a un “estimado amigo”, donde se invoca la idea de los escritos como recipientes que contienen un aroma propio.",{"@graph":14,"@context":72},[15,34,55],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/","Literatura",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/es/document/catalan-etymologies-catalan-etymologies-read-at-the-session-of-the-royal-academy-of-fine-letters-of-barcelona-held-on-may-11-1885/422051/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/catalan-etymologies-catalan-etymologies-read-at-the-session-of-the-royal-academy-of-fine-letters-of-barcelona-held-on-may-11-1885/422051.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"Rowan","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-05","2026-09-28",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":26},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",{"@type":56,"mainEntity":57},"FAQPage",[58,64,68],{"name":59,"@type":60,"acceptedAnswer":61},"¿En qué fecha y lugar se leyeron las “Etimologias Catalanas”?","Question",{"text":62,"@type":63},"Se leyeron en la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, celebrada el 11 de mayo de 1885.","Answer",{"name":65,"@type":60,"acceptedAnswer":66},"¿Quién es el autor indicado en el documento?",{"text":67,"@type":63},"El texto indica como autor al Dr. D. José Balarí y Jovany.",{"name":69,"@type":60,"acceptedAnswer":70},"¿Qué cargo académico se menciona para el autor?",{"text":71,"@type":63},"Se menciona que es catedrático de lengua griega en la Universidad de Barcelona.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":74,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":76,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":78,"site_id":7},422051,1791189097,{"code":4,"msg":81,"data":82},"success",[83,88,92,96,100,104,107,111,115,119],{"id":84,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":85,"show_sort_weight":86,"slug":87},39,"Cómic",60,"comic",{"id":89,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":90,"show_sort_weight":86,"slug":91},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":94,"show_sort_weight":86,"slug":95},38,"Examen","exam",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":98,"show_sort_weight":86,"slug":99},44,"General","general",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":102,"show_sort_weight":86,"slug":103},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":86,"slug":106},37,"literature",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":109,"show_sort_weight":86,"slug":110},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":113,"show_sort_weight":86,"slug":114},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":117,"show_sort_weight":86,"slug":118},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":121,"show_sort_weight":86,"slug":122},24,"Tecnología","technology",{"code":4,"msg":81,"data":124},{"doc_id":78,"user_id":125,"nickname":42,"user_avatar":126,"doc_module":4,"category_id":105,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":127,"file_id":128,"file_url":129,"file_type":130,"file_size":131,"view_count":26,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":132,"language":133,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":134,"faqs":135,"seo_title":136,"seo_description":12,"update_tm":137,"read_time":138},1099514067415,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/100002539d78ffe74a7?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1779092875211072502","# Etimologias Catalanas\n\nLeídas En La Sesión De  \nLa Real Academia De  \nBuenas Letras De  \nBarcelona:Celebrada El  \n11 De Mayo De 1885-  \nPrimary Source Edition  \nJosé BalaríY Jovany  \nDigitized by the Internet Archivein 2022 with funding fromKahle/Austin Foundation  \nhttps://archive.org/details/isbn  \n9781287609926  \nEtimologias Catalanas Leídas En LaSesión De La Real Academia De BuenasLetras De Barcelona:Celebrada El 11 DeMayo De 1885-Primary Source Edition  \nJosé Balarí Y Jovany  \nNabu Public Domain Reprints:  \nYou are holding a reproduction of an original work published before 1923 that isin the public domain in the United States of America,and possibly othercountries.You may freely copy and distribute this work as no entity (individualor corporate)has a copyright on the body of the work.This book may containprior copyright references,and library stamps (as most of these works werescanned from library copies).These have been scanned and retained as part ofthe historical artifact.  \nThis book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages,poor pictures,errant marks,etc.that were either part of the original artifact,orwere introduced by the scanning process.We believe this work is culturallyimportant,and despite the imperfections,have elected to bring it back intoprint as part of our continuing commitment to the preservation of printedworks worldwide.We appreciate your understanding of the imperfections inthe preservation process,and hope you enjoy this valuable book.  \n—  \n72.36.6.4,12  \n## ETIMOLOGIAS\n\nCATALANAS  \n1.EDAs EX LA NEstON  \nDE:1.A REAL ACADEMIA DE BUENAS LETRAS DE BARCELONA,CELEDLADA IL 11 DE AAYo DE1885,  \nPOR EL.  \nDR.D.JOSE BALARIY JOVANY,  \n:CATEDRATICu DE LENGUA GR1EA EN LAUKIVERStD₄D DE BARCELONA.  \n产  \nBARCELONA.  \nJMPRENTA DE JAIME JEPÚS,Culle rdel Noturiuuto,nùmero 9.  \n1885.  \nETIMOLOGIAS  \n## CATALANAS\n\nLEÍDAS EN LA SESIÓN  \nDE LA REAL ACADEMIA DE BUENAS LETRAS DE BARCELONA,CELEBRADA EL11 DE MAYO DE 1885,  \nPOR EL  \nDR.D.JOSE BALARIY JOVANY,  \nCATEDRÁTICO DB LENGUA GRIEGA EN LAUNIYERSIDAD DE BARCELONA,  \nAP9v.9.Jan hawsillacky9\u003C m anigey  \n×T  \nflA  \n6  \nBARCELONA.  \nJMPRENTA DE JAIME JEPÚS,Calle del Notariaio,número 9.  \n1885.  \n36,64.12  \nHARVARD COLLEGE LIBRARYSHFUNQet17,1929  \ndo. 7. acinto  erdaguer,176  \nMestre en Gay Saber.  \nMi estimado amigo:Ha dicho en alguna parte el Santo Obispo deHipona:verba sunt tamquam vasa fictilia.En tal concepto y paraque mejor se perciba el aroma que eachala su contenido,enciaáusteddescubiertos los que con el titulo de《Etimologias catalanas leofrece  \nsu muy a.a.y 8.8.  \nQ.B.S.M,  \n9osé Falari y govany.","cbCainPLLHqDY4E7","https://ap.wps.com/l/cbCainPLLHqDY4E7","pdf",2520325,32,"Spanish","# ETIMOLOGIAS CATALANAS\n## Etimologias catalanas leídas en la sesión de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, celebrada el 11 de mayo de 1885\n## Por el Dr. D. José Balarí y Jovany","[{\"question\":\"¿En qué fecha y lugar se leyeron las “Etimologias Catalanas”?\",\"answer\":\"Se leyeron en la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, celebrada el 11 de mayo de 1885.\"},{\"question\":\"¿Quién es el autor indicado en el documento?\",\"answer\":\"El texto indica como autor al Dr. D. José Balarí y Jovany.\"},{\"question\":\"¿Qué cargo académico se menciona para el autor?\",\"answer\":\"Se menciona que es catedrático de lengua griega en la Universidad de Barcelona.\"}]","Etimologias Catalanas - Etimologias Catalanas leídas en la sesión de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona, celebrada el 11 de mayo de 1885 | PDF",1790626127,49]